Kumārasambhava

Kumārasambhava
Autor/a	Kālidāsa
Lingua	Classical Sanskrit
Na rede
[ editar datos en Wikidata ]

Kumārasaṃbhava (sánscrito: कुमारसम्भवम्; "O nacemento de Kumāra") é un poema épico de Kālidāsa. Está considerado a súa obra mestra, así como un dos máis grandes poemas no estilo kāvya do sánscrito clásico.^[1][2] As súas descricións da primavera estableceron o canon das metáforas sobre a natureza na tradición literaria hindú. O texto narra o nacemento de Kumāra (tamén coñecido como Kārtikeya), fillo de Shiva e Parvati. Descoñécese a data exacta da súa composición, pero pénsase que Kālidāsa podería ter vivido durante o século V.

Composición

A lenda conta que Kālidāsa non puido completar a súa épica a causa dunha maldición da deusa Parvati, quen o castigou polas súas obscenas descricións da súas relacións con Shiva no canto oitavo. A propia obra representa a Kālidāsa como un poeta cortesán de Chandragupta que é xulgado polas acusacións dun sacerdote e outros moralistas.

Contidos

O Kumārasambhava conta de dezasete cantos, que versan sobre o rasa sringara (é dicir, que fala do amor, do romance e do erótico). Tārakāsura, un asura ou demo, recibe a beizón de non poder ser aniquilado por ninguén, agás o fillo de Shiva. Parvati realiza unha penitencia ritual ou tapas para obter o amor de Shiva. Como resultado da súa unión, nace o seu fillo Kumāra, destinado a restaurar a gloria de Indra, rei dos devas.

Adaptacións

• Kumara sambhavam (1969), de P. Subramaniam.^[3]

Notas

1. Heifetz 1990, p. 1.
2. Smith 2005.
3. Vijayakumar 2012.

Véxase tamén

Bibliografía

• Heifetz, Hank (1990). The Origin of the Young God: Kālidāsa's Kumārasambhava (en inglés). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0754-5. 
• Smith, David (2005). The Birth of Kumāra (en inglés). New York University Press. ISBN 0-8147-4008-1. 
• Vijayakumar, B. (2012). "Kumarasambhavam - 1969". The Hindu (en inglés).