Coleman Barks

Coleman Barks
Rayuwa
Haihuwa	Chattanooga ^(en) , 23 ga Afirilu, 1937 (87 shekaru)
ƙasa	Tarayyar Amurka
Harshen uwa	Turanci
Karatu
Makaranta	University of California, Berkeley ^(en) University of North Carolina at Chapel Hill ^(en) Baylor School ^(en)
Harsuna	Turanci
Sana'a
Sana'a	linguist ^(en) , maiwaƙe, mai aikin fassara da marubuci
Employers	University of Georgia ^(en)
colemanbarks.com

 

Barks yana karatu a bikin Silence, Esvika, Asker, Norway, Yuni 25, 2011

Coleman Barks (an haife shi Afrilu 23, 1937) mawaƙin Ba'amurke ne kuma tsohon memba na adabi a Jami'ar Georgia . Ko da yake ba ya magana kuma ba ya karanta Farisa, shi mashahurin mai fassarar Rumi ne, yana sake rubuta waƙoƙin bisa wasu fassarorin Ingilishi . ^[1]

Rayuwar farko da ilimi

Barks ɗan asalin Chattanooga, Tennessee ne. Ya halarci Makarantar Baylor, sannan Jami'ar North Carolina a Chapel Hill da Jami'ar California, Berkeley . ^[2]

Barks dalibin Sufi Shaykh Bawa Muhaiyaddeen .

Sana'a

Barks ya koyar da adabi a Jami'ar Jojiya tsawon shekaru talatin.

Barks yana fitowa sau da yawa a duniya kuma sananne ne a duk Gabas ta Tsakiya . Ayyukan Barks sun ba da gudummawa ga ƙwaƙƙwaran bin Rumi a cikin duniyar masu magana da Ingilishi. ^[3] Saboda aikinsa, ra'ayoyin Sufanci sun ketare iyakokin al'adu da yawa a cikin 'yan shekarun da suka gabata. Barks ya sami digiri na girmamawa daga Jami'ar Tehran a shekara ta 2006.

Har ila yau, ya karanta waƙarsa ta asali a bikin Geraldine R. Dodge Poetry . A cikin Maris 2009, an shigar da Barks a cikin Hall of Fame na Marubuta Jojiya. ^[4]

Tafsirin Rumi

Barks ya wallafa litattafai da yawa na fassarar waƙar Rumi tun 1976, ciki har da The Hand of Poetry, Five Mystic Poets na Farisa a 1993, The Essential Rumi a 1995, Littafin Soyayya a 2003 da Shekara tare da Rumi a 2006.

Rigingimu

An soki Barks da cire nassoshi na Musulunci daga cikin wakokin Rumi.

Wakar asali

Barks ya wallafa litattafai da yawa na waƙar kansa, ciki har da Gourd Seed, "Saurin tsufa a nan", Tentmaking, da kuma, a cikin 2001, Jikokin Waƙoƙi, tarin waƙarsa game da jikokinsa, Briny Barks, tare da misalai na Briny. Harper ya wallafa littafinsa na farko na waƙa, The Juice, a cikin 1972. ^[5]

Hotuna

Sauran kiredit

Shekara	Waka	Mawaƙi	Album	Matsayi
2015	"Kaleidoscope"	Coldplay	Shugaban Cike Da Mafarki	Vocals (Fassarar Rumi 's "The Guest House"
2022	"A Ketare Tekun"	Mamak Khadem	Tunawa	Vocals (fassarar Rumi)

Magana

1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named :1
2. "Coleman Barks". New Georgia Encyclopedia (in Turanci). Retrieved 2022-05-15.
3. Holgate, Steve. "Persian Poet Conquers America". usembassy.state.gov. Archived from the original on 2007-06-22.
4. "Hall of Fame Honorees: Coleman Barks". Georgia Writers Hall of Fame. University of Georgia. Retrieved 2022-06-05.
5. "Coleman Barks". Lannan Foundation. Retrieved October 25, 2024.

Hanyoyin haɗi na waje

• Official website
• Four new translations of Rumi by Barks
• The Erasure of Islam from the Poetry of Rumi