Yaren Bru

Yaren Bru
'Yan asalin magana
425,000
Lao (en) Fassara, Thai alphabet (en) Fassara da Baƙaƙen boko
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3
Glottolog brou1236[1]

Bruu (kuma an rubuta Bruu, B'ru, Baru, Brou ) yare ne na Mon–Khmer wanda mutanen Bru na babban yankin kudu maso gabashin Asiya ke magana

Sô da Khua yare ne.

Akwai daban-daban na gida da yare na Bru (Sidwell 2005:11).

  • So ~ Sô
  • Tri (So Tri, Chali)
  • Van Kieu
  • Leu ~ Leung (Kaleu)
  • Galler
  • Khua
  • Katang (ba iri ɗaya da Kataang ba)

Rarraba harshen Bru ya bazu arewa da arewa maso gabas daga Salavan, Laos, ta hanyar Savannakhet, Khammouane, da Bolikhamsai, kuma zuwa cikin makwabta Thailand da Vietnam (Sidwell 2005:11). A Vietnam, ana magana da Brâu (Braò) a cikin Đắk Mế, Bờ Y commune, Đắk Tô, Lardin Kon Tum .

Tailandia tana da yarukan Yammacin Bru masu zuwa (Choo, et al. 2012).

  • Bru Khok Sa-at na gundumar Phang Khon da gundumar Phanna Nikhom, lardin Sakon Nakhon
  • Bru Woen Buek na Woen Buek (Wyn Buek), Lardin Ubon Ratchathani (mafi kama da Katang)
  • Bru Dong Luang na gundumar Dong Luang, lardin Mukdahan

Ana samun ƙananan ƙungiyoyin Bru masu zuwa a lardin Quảng Bình (Phan 1998). [2]

  • Vân Kiêu : mutane 5,500 a gundumar Lệ Thủy da gundumar Vĩnh Linh (a lardin Quảng Trị )
  • Măng Coong : Mutane 600 a gundumar Bố Trach
  • Tri : Mutane 300 a gundumar Bố Trach
  • Khùa : Mutane 1,000 a gundumar Tuyên Hoa

Da ke ƙasa akwai ƙamus ɗin kwatancen Vân Kiêu, Măng Coong, Tri, da Khùa daga Phan (1998:479-480), [2] tare da kalmomin da aka rubuta a cikin rubutun kalmomin Vietnamese .

Gloss Vân Kiyu Mãng Coong Tri Khua Vietnamese
daya mui mu yi m
biyu bar hai
uku pei ba
hudu pon bn
biyar shang ta shang nm
gashi sok zuwa
ido tabarma mt
hanci lyu mu mui
sama shirin giang zan
ƙasa kute katek ku tek da
ruwa yi nước
kifi ina ka
tsuntsu kama chim
ruwa baffa dabara tau
shanu ntro tro

Fassarar sauti

[gyara sashe | gyara masomin]

Sautunan baƙar fata a duka yarukan Gabas da Yamma sun ƙunshi kamar haka:

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yaren Bru". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. 2.0 2.1 Phan Hữu Dật. 1998. "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn-Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình." In Một số vấn đề về dân tộc học Việt Nam, p.476-482. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội.