Yaren Palembang

Yaren Palembang
baso Pelémbang
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3 plm
Glottolog pale1264[1]
Samfurin rubutun

Palembang, wanda aka fi sani da Palembang Malay (Baso Pelémbang), ko Musi, yare ne na Malayic da farko ana magana da shi a kusan kashi biyu bisa uku na Lardin Kudancin Sumatra a Indonesia, musamman a gefen Kogin Musi . Ya ƙunshi sarƙoƙi biyu daban-daban amma masu fahimtar juna: Musi da Palembang . Yaren Palembang na birni koiné ne wanda ya fito a Palembang, babban birni Kudancin Sumatra . [2] zama harshen magana a ko'ina cikin manyan cibiyoyin jama'a a lardin, kuma galibi ana amfani dashi da yawa tare da Indonesian da sauran yarukan yanki da yaruka a yankin. Tun sassan Kudancin Sumatra sun kasance a ƙarƙashin mulkin Malay_People" id="mwIw" rel="mw:WikiLink" title="Malay People">Malay da Javanese_people" id="mwJA" rel="mw:WikiLink" title="Javanese people">Javanese kai tsaye na dogon lokaci, nau'ikan magana na Palembang da kewayenta suna da tasiri sosai daga Malay da Jawanese, har zuwa ainihin ƙamus.

Palembang na iya nufin duka yaren , wanda ya bambanta da yaren Musi, ko kuma gaPalembang dukan yaren Palimbang / Musi. Wannan kalmar ita [3] mafi mashahuriyar endonym ga harshe kuma ana amfani da ita sosai a cikin wallafe-wallafen ilimi.

Fasahar sauti

[gyara sashe | gyara masomin]
Yarinya tana magana Musi

[4] (1983) ya lissafa alamomi 26 don yaren Palembang; musamman, akwai ƙwayoyin 20 da wasula 6. [5], wani binciken da Aliana (1987) ya yi ya bayyana cewa akwai alamomi 25 kawai a cikin Palembang, sake nazarin /z/ a matsayin allophone na /s/ da /d͡ʒ/ a maimakon haka.

Sautin sautin

[gyara sashe | gyara masomin]
gaba tsakiya baya
kusa i u
tsakiya da kuma ə o
bude a

[4] cikin sassan da aka rufe, /i/ da /u/ ana gane su a matsayin [ɪ] da [ʊ], bi da bi.

Sautin da aka yi amfani da shi

[gyara sashe | gyara masomin]
Bilabal alveolar gidan waya./Palatatal
baki 		mai tsaro Glutal
hanci m n ɲ ŋ
tsayawa ba tare da murya ba p t t͡ʃ k ʔ
murya b d d͡ʒ g
fricative ba tare da murya ba s h
murya (z) JIYA" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA link","href":"./Template:IPA_link"},"params":{"1":{"wt":"ɣ"}},"i":0}}]}' data-ve-no-generated-contents="true" id="mwww" lang="und-fonipa" typeof="mw:Transclusion">ɣ~ʀ
Kimanin Semivowel w j
gefen l

Rubutun kalmomi

[gyara sashe | gyara masomin]

Ofishin ci gaban harshe da ci gaba na gida ya yi rubutun kalmomi. Yana da alaƙa da Tsarin Kalmomin Indonesiya, kuma yana amfani da haruffa na Latin tare da ƙarin harafin é .

Misali rubutu

[gyara sashe | gyara masomin]
Palembang (Sari-Sari) Indonesian Malay Minangkabau Turanci
Deklarasi Universal Pasal Hak Asasinyo Wong Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat Deklarasi Sadunia Hak-Hak Asasi Manusia Sanarwar 'Yancin Dan Adam ta Duniya
Mataki na 1 Mataki na 1 Abubuwan da suka faru 1 Mataki na 1 Mataki na 1
Wong tu dilaherke merdeka galo, jugo samo-samo punyo martabat dengen hak galo. Wong-wong beroleh karunia akal dengen nurani, dan mestinyo besuo sikok samo laen dengen caro bedulur. Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan Semua manusia dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka mempunyai pemikiran dan hati nurani dan hendaklah bergaul antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan. Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak. Dukkanin 'yan adam an haife su da 'yanci kuma daidai ne a cikin mutunci da haƙƙoƙi. Suna da hankali da lamiri kuma ya kamata suyi aiki da juna cikin ruhun 'yan uwantaka.

Bayani

[gyara sashe | gyara masomin]

Bayanan da aka ambata

[gyara sashe | gyara masomin]
  1. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yaren Palembang". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ↑ McDonnell 2016.
  3. ↑ Empty citation (help)
  4. ↑ 4.0 4.1 Dunggio 1983.
  5. ↑ Aliana 1987.

Manazarta

[gyara sashe | gyara masomin]