אורדו יהודית
| מדינות |
הודו  |
|---|---|
| אזורים |
יהדות בגדאד |
| כתב |
אלפבית מבוסס על כתב עברי, אלפבית עברי |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
אורדו יהודית (באורדו: یہود اردو; בדוונאגרי: यहूद उर्दू)[1] הוא ניב של הינדוסטנית אותו דברו יהודי בגדאד שחיו בהודו במאה ה-18, ובמיוחד בערים מומבאי וקולקטה.[2] באופן מסורתי וכשפות יהודיות אחרות, נכתבה השפה באלפבית עברי.
הכתיב העברי המשמש לכתיבת השפה לא שיקף את העיצורים הכפופים שנמצאים בשפה ההינדוסטנית.
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Hashmi, Arshad Masood (2018-08-01). "اندر سبھا کا یہود اردو مخطوطہ (A Judaeo-Urdu Manuscript of Indra Sabha)". Social Science Research Network (באנגלית). Rochester, NY.
- ^ D. Rubin, Aaron (2016-12-31). "A Unique Hebrew Glossary from India". An Analysis of Judeo-Urdu. doi:10.31826/9781463237349. ISBN 9781463237349.
