המנגנון (סדרת טלוויזיה ברזילאית)

המנגנון
O Mecanismo

סוגה	דרמה פוליטית
יוצרים	ג'וזה פדיליה
בימוי	ג'וזה פדיליה, מרקוס פרדו
ארץ מקור	ברזיל
שפות	פורטוגזית ברזילאית
מספר עונות	2
מספר פרקים	16
הפקה
מפיקים בפועל	מרקוס פרדו, ג'וזה פדיליה
חברת הפקה	Zazen Produções
הפצה	נטפליקס
שידור
רשת שידור	נטפליקס
תקופת שידור מקורית	23 במרץ 2018 – 10 במאי 2019
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

המנגנון (בפורטוגזית: O Mecanismo) היא סדרת טלוויזיה פוליטית ברזילאית שנוצרה על ידי חוסה פדיליה ואלנה סוארס, בבימוי פדיליה, פליפה פראדו ומרקוס פראדו ונכתבה על ידי אלנה סוארז. הסדרה מתארת את מבצע שטיפת רכב, כאשר צוות משימה של המשטרה הפדרלית חושף תוכנית שחיתות נרחבת בה היו מעורבים ממשלת ברזיל וכמה חברות הנדסה בולטים.^[1][2] פרקי העונה הראשונה של הסדרה הועלו במלואם ב-23 במרץ 2018 ברחבי העולם ברשת נטפליקס.^[3]

ב-28 במאי 2018, הסדרה חודשה לעונה שנייה.^[4] העונה השנייה עלתה לראשונה ברשת נטפליקס ב-10 במאי 2019.

עלילה

מרקו רפו (סלטון מלו), הוא איש המשטרה הפדרלית שחוקר באובססיבית מקרה שוחד. כשהוא פחות מצפה לכך, הוא וחניכתו ורנה קרדוני מוצאים עצמם שקועים באחת מחקירות ההסחה והלבנת ההון הגדולות ביותר בתולדות ברזיל. רמת הפרשייה היא כה גדולה עד כי מהלך החקירות משנה לחלוטין את חייהם של כל המעורבים.^[5]

שחקנים ודמויות

• סלטון מלו בתפקיד מרקו רפו
• קרוליין אבראס בתפקיד ורנה קרדוני
• אנריקה דיאז כרוברטו איברהים
• לאונרדו מדירוס בתפקיד ז'ואו פדרו רנגל
• אלסנדרה קולאסנטי בתפקיד וילמה קיטאנו
• ג'ונתן האגנסן בתפקיד ונדר
• אוטו הבן כשופט פאולו ריגו
• סוזנה ריביירו כמו רג'ינה
• אנטוניו סבויה בתפקיד דימס
• לי טיילור בתפקיד קלאודיו אמדאו
• ליאנדרו ראמוס בתפקיד אלפרדו

הפקה

פיתוח

באפריל 2016 הודיעה נטפליקס כי תפיק סדרה מקורית, שתעקוב אחר חקירות מבצע "שטיפת מכוניות".^[6] הסדרה הופקה על ידי חוסה פאדיליה, מרקוס פראדו וחברת ההפקה Zazen Produções ונכתבה על ידי אלנה סוארס וסופיה מלדונאדו. את הסדרה ביימו חוסה פאדיליה, פליפה פראדו, מרקוס פראדו ודניאל רזנדה.^[7]

צילומים

הפקת "המנגנון" החלה במאי 2017. אתרי הצילום כללו את הערים סאו פאולו, ריו דה ז'ניירו, קוריטיבה וברזיליה.^[7]

קווי דמיון עם האירועים האמיתיים

למרות התיאור החוזר ונשנה בתחילת כל פרק, לפיו התסריט מבוסס באופן רופף על סיפור אמיתי, עם דמויות ואירועים המותאמים לאפקט דרמטי, דמויות וחברות רבות המתוארות (אך לא כל העובדות הנוגעות להן) ניתנות לייחוס בקלות לאנשים וחברות שהיו מעורבים בפועל במבצע שטיפת מכוניות.

כמה אסוציאציות כאלה הן:^{[8][9][10][11]}

דמות / חברה	תיאור	שחקן
פטרובראסיל	פטרובראס
בנאי OSA	קבוצת OAS
קונסטרוקטור מילר וברכט	אודברכט
רוברטו איברהים	אלברטו יוסף	אנריקה דיאז
השופט פאולו ריגו	השופט סרג'יו מורו	אוטו ג'וניור
הנשיא לשעבר ז'ואו היג'ינו	נשיא ברזיל לשעבר לואיז אינאסיו לולה דה סילבה	ארתור קוהל
הנשיאה ג'נט רוסקוב	נשיאת ברזיל דילמה רוסוף	סורה ברידיצ'בסקי
הסנטור לוצ'ו לימס	הסנטור איקיו נבס	מישל ברקוביץ '
סגן הנשיא סמואל תמס	אז - סגן נשיא ברזיל מישל טמר	טוניו קרבליו
מריו גארז בריטו	מרסיו תומז באסטוס	פייטרו מאריו
ז'ואאו פדרו רנגל (פפה)	פאולו רוברטו קוסטה	לאונרדו מידירוס
ריקרדו ברכט	מרסלו אודברכט	אמיליו אורסיוליו נטו
לוריאאל בואנו (מנכ"ל OSA)	ליאו פנהיירו, אז מנכ"ל קבוצת OAS	סידני גדס
היועץ המשפטי לממשלה (אין שם בתוכנית)	אז- התובע הכללי של ברזיל רודריגו Janot	ליונל פישר
התובע דימס דונטלי	התובע דלטן דאלגנול	אנטוניו סבויה
מריה טרזה, מילר וברכט עוזרת אישית	מריה לוסיה טווארס, אז עוזרת מנהלת של אודברכט	אנה קוטרים
מפקד המשטרה ורנה קרדוני	מפקד המשטרה אריקה מרנה	קרוליין אבראס
הסוכן "סין"	ניוטון אישי, סוכן המשטרה הפדרלית בברזיל	פאביו יושיהארה

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד/ים	תוצאה	הערות
2018	פרסי טריילר הזהב	טריילר הזהב	הטריילר הזר הטוב ביותר	מועמדות	[12]
2018	פרסי התאחדות מבקרי האמנות של סאו פאולו	הבמאי הטוב ביותר	חוסה פדיליה	מועמדות	[13]
2019	Associação Brasileira de Cinematografia	צילום הטלוויזיה הטוב ביותר	פרק: Juízo Final (Doomsday)	מועמדות	[14]

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של המנגנון
• "המנגנון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "המנגנון", באתר נטפליקס
• "המנגנון", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "המנגנון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. "Série sobre Lava Jato dirigida por José Padilha é anunciada pela Netflix". Pop & Arte (בBrazilian Portuguese). 2016-04-15. נבדק ב-2017-05-10.
2. "Começam as filmagens de O mecanismo, série com Selton Mello sobre a Lava Jato". G1 (בBrazilian Portuguese). נבדק ב-2017-05-11.
3. The Mechanism — Official Trailer [HD]. Netflix. 2018-01-18. נבדק ב-2018-01-18.
4. "Netflix anuncia 2ª temporada de O Mecanismo para 2019". UOL (בפורטוגזית). 2018-05-28. נבדק ב-2018-05-28.
5. "O Mecanismo" (בפורטוגזית). AdoroCinema. נבדק ב-30 ביולי 2018.
6. "Netflix anuncia série sobre Operação Lava Jato para 2017" (בפורטוגזית). 15 באפריל 2016. נבדק ב-30 באפריל 2019.
7. "Começam as filmagens de 'O mecanismo', série com Selton Mello sobre a Lava Jato" (בפורטוגזית). 15 במאי 2017. נבדק ב-30 באפריל 2019.
8. "Quem é quem em 'O mecanismo', série da Netflix inspirada na Operação 'Lava Jato'". 14 במרץ 2018. נבדק ב-21 באפריל 2018.
9. "O mecanismo: A série que quer mostrar para o mundo como funciona a corrupção". 23 במרץ 2018. אורכב מ-המקור ב-2018-03-25. נבדק ב-21 באפריל 2018.
10. Pernambuco, Diario de (23 במרץ 2018). "O Mecanismo encara o desafio de retratar a corrupção brasileira". נבדק ב-21 באפריל 2018.
11. "O Mecanismo: mapeamos todas as referências que você não percebeu". נבדק ב-21 באפריל 2018.
12. "GTA19 NOMINEES (2018)". Golden Trailer Awards. אורכב מ-המקור ב-2019-02-18. נבדק ב-2019-09-07.
13. "Séries ultrapassam novelas e lideram indicações da APCA aos melhores da TV". Universo Online. נבדק ב-14 ביוני 2019.
14. "Associação Brasileira De Cinematografia Anuncia Os Finalistas Do Prêmio ABC 2019". Associação Brasileira de Cinematografia.