כנפי העל

כנפי העל
Top Wing
סוגה הרפתקאות
לכל המשפחה
קומדיה
הנפשה
חינוכי
מדבבים טריסטן מרקאדו
יונה ווינברג
לילי ברטלם
אביגיל אוליבר
לוקאס קלכשטיין
איתן פוג'וטו
קינגסלי מרשל
קולין דויל
ברין מקאולי
רייבן דאודה
סקוט לאו
יוסף מוטיקי
קורי דורן
סטייסי דפאס
טל בכמן
ג'ולי סייפ
כריסטיאן דיסטפנו
לייסי-לי אווין
מילי פאטל
טיילר באריש
פרדי האוסון
ליז פייר
מדבבים בעברית שיר כהן
מאיה לבני
יהונתן מגון
דניאל מגון
ערן מור
אלונה אלכסנדר
עדי בר לב
ענת ניב
תומר שביט
ארץ מקור קנדה קנדהקנדה
שפות אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות 2
מספר פרקים 52
הפקה
מפיקים בפועל וינס קומיסו
מתיו פרננדס
ארתור ספנוס
סקוט קראפט
חברת הפקה 9 Story Media Group
Nickelodeon Productions
הפצה 9 Story Media Group, נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה סטיב ד'אנג'לו
טרי טומפקינס
לורנצו קסטלי
קרייג מקונל
ג'סטין פורסלי
אורך פרק 22-25 דקות
שידור
רשת שידור ניקלודיאון/ניק ג'וניור (ארצות הברית/בינלאומי)
Treehouse TV (קנדה)
רשת שידור בישראל ניק ג'וניור
פורמט (תמונה) HDTV 1080i
תקופת שידור מקורית 6 בנובמבר 2017 – 2 ביולי 2020
תקופת שידור בישראל 2018 – 2021
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

כנפי העל (באנגלית: Top Wing) היא סדרת טלוויזיה קנדית בהנפשה ממוחשבת שנוצרה על ידי מתיו פרננדס מחברת Industrial Brothers. הוא הופק בבית על ידי Industrial Brothers בקשר עם 9n Story Media Group בקנדה, הסדרה עלתה לראשונה ב-Treehouse ב-6 בינואר 2018. ניקלודיאון רכשה את הזכויות על התוכנית מחוץ לקנדה, והיא עלתה לראשונה ב-ניקלודיאון בארצות הברית ב-6 בנובמבר 2017. בבריטניה, קולות השחקנים הראשיים מדובבים עם שחקני קול בריטיים, ומחליפים את הקולות הקנדיים המקוריים שלהם.

ב-22 במאי 2018, הוכרז שהסדרה חודשה לעונה שנייה, שעלתה לראשונה ב-1 במרץ 2019. מאז 31 במאי 2019 עברו פרקים חדשים לערוץ ניק ג'וניור בארצות הברית.

עלילה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה עוקבת אחר 4 ציפורים, סוויפט, פני, ברודי ורוד, שנבחרו השנה להיות בבית הספר "רב כנף", ושם הם יוצאים להרבה הרפתקאות, הם פותרים תעלומות, ועושים טעויות רבות אבל בסופו של דבר מתקנים אותן.

דמויות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ראשיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • סוויפט (Swift) – הוא ציפור כחולה, הוא המנהיג של "כנפי העל" והוא ממש מעולה בלטוס במסוקים ובמטוסים ובכל דבר שעף בשמיים. צבע החתימה שלו הוא כתום, וכלי הטיס שלו הם "כנף הבזק".
  • פני (Penny) – היא פינגווינית מומחית לחיים התת-ימיים והיא הצוערת הבת היחידה. צבע החתימה שלה הוא ורוד, וכלי הרכב שלה הוא "כנף הצלילה".
  • ברודי (Brody) – הוא פאפין שאוהב לעוף עם הגלים, שוב ושוב ושוב. צבע החתימה שלו הוא ירוק, וכלי הרכב שלו הוא "כנף המתז".
  • רוד (Rod) – הוא תרנגול שמוכן לטוס ברחבי האי עם מטוס השטח שלו. הוא גם צוער הסעד הקומי. צבע החתימה שלו הוא אדום, וכלי הרכב שלו הוא "כנף המסלול".
  • ספידי (Speedy) – הוא עוזר לצוערי האגף העליון. הוא המפקד של "כנפי העל". הוא מטיס את פלייר הפיקוד של המפקדה שלהם.
  • בי (Bea) – היא המכונאית הראשית שעוזרת במטה עם ספידי.
  • ציף ושריק (Chirp and Cheep) – הם שני אפרוחים קטנטנים שנמצאים במפקדה של "כנפי העל". לשריק יש שתי נוצות ורודות על ראשה, ולציף יש שתי נוצות כחולות על ראשו. הם יכולים לומר רק את השמות שלהם.

משניות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • רונדה (Rhonda) – היא הבעלים של ביתן הלימון.
  • שירלי (Shirley) – היא סנאית שמאוד נהנית לטוס, ולכן היא לובשת גלימה כמו אלו סנאי מעופף.
  • טימי הצב (Timmy Turtle) – הוא צב צעיר והוא בנה של הונו.
  • הונו הצבה (Honu Turtle) – היא אמא של טימי הצב והיא עובדת כנהגת קטר.

דיבוב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בימוי הדיבוב על ידי תומר שביט (2018), וענת ניב (2019-2020). הפקת הדיבוב על ידי ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות מדבב/ת בארצות הברית מדבב/ת בבריטניה מדבב/ת בעברית
סוויפט יונה ווינברג (עונה 1) וויליאם רומיין שיר כהן
טריסטן מרקאדו (עונה 2)
פני אביגיל אוליבר מילי פאטל מאיה ליבני
ברודי לוקאס קלכשטיין לני המילטון יהונתן מגון
רוד איתן פוג'וטו פרדי האוסון דניאל מגון
ספידי קולין דויל בראד קוואנה ערן מור
ביה ברין מקאולי שרלוט ריינרד אלונה אלכסנדר
רונדה רייבן דאודה פיונה קלארק לא ידוע
גב' דובה חומה ג'ולי סייפ
סמי הקוף טיילר באריש הרי פאטל
שירלי הסנאית ברין מקאולי קתרין מקקול
טימי הצב מישה קונטררס
דינה טי ג'יי מקגיבון
טינה העזה לייסי-לי אווין
אניו דובת הקוטב פייפר הוק
הונו הצבה לינדה באלנטין לא ידוע
ווילי טיילר באריש הרי פאטל

שידור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
עונה מספר פרקים תקופת שידור מקוריתקנדהקנדה
שידור ראשון שידור אחרון
פיילוט 9 באוקטובר 2015
1 26 6 בנובמבר 2017 21 בדצמבר 2018
2 26 1 במרץ 2019 2 ביולי 2020

פרקים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה 1

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מספר הפרק
(בסדרה) 		מספר הפרק
(בעונה) 		שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית תאריך שידור מקורי קנדהקנדה
1 1 Time to Earn Our Wings בואו נרוויח את הכנפיים שלנו 6 בנובמבר 2017
2 2-א Race Through Danger Canyon מרוץ בקניון המסוכן 13 בנובמבר 2017
2-ב Rod's Beary Brave Save ההצלה האמיצה של רוד
3 3-א Penny's Polar Bear Rescue פני מצילה דובי קוטב 15 בדצמבר 2017
3-ב Shirley Squirrely Flies Away שירלי הסנאית מתעופפת
4 4-א Lemon Pirates לימונים ופיראטים 10 בנובמבר 2017
4-ב Treasure Map Mission חפשי את המטמון
5 5-א Goose on the Loose מחפשים אווזים 7 בנובמבר 2017
5-ב Rod Cock-a-doodle Didn't רוד קוקוריקו לא הצליח
6 6-א Lunch Box Rescue הצלת קופסת האוכל 16 בנובמבר 2017
6-ב Winging It גביע הסופר-שליחים
7 7-א The Great Flash Wing Rescue ההצלה הגדולה של כנף הבזק 2 בינואר 2018
7-ב Turtle Train Rescue הצלת רכבת הצב
8 8-א Penny's Deep Sea Dive הצלילה הגדולה של פני 15 בינואר 2018
8-ב Rod's Big Jump הקפיצה הגדולה של רוד
9 9-א Chicks on the Loose אפרוחים במנוסה 4 בינואר 2018
9-ב Rod's Dream of Flying החלום של רוד לטוס
10 10-א Beaver Dam Rescue להציל את הבונים 13 בפברואר 2018
10-ב The Great Goat-Cart Race מרוץ המכוניות הגדול
11 11-א The Banana Bandits שודדי הבננות 15 בפברואר 2018
11-ב Shirley's Rocket Adventure ההרפתקה המהירה של שירלי
12 12-א Top Wing's Eggcellent Rescue ביצים מקושקשות 1 במרץ 2018
12-ב The Great Pearl-A-Palooza Caper פסטיבל הפנינים הגדול
13 13-א A Turtlely Awesome Adventure גלישת גלים צבית! 27 בפברואר 2018
13-ב Brody Goes Home ברודי חוזר הביתה
14 14-א !Birthday Bandits מסיבת ההפתעה לרוד 28 במרץ 2018
14-ב The Mystery of the Haunted Cave טיול מחנאות
15 15-א Rod and Brody's Jungle Adventure ההרפתקה של רוד וברודי בג'ונגל 25 באפריל 2018
15-ב Cadet for a Day חניכים ליום אחד
16 16-א Penny Rescues the Treasure פני מצילה את האוצר 25 במאי 2018
16-ב Penny Rocks the Road Wing פני שולטת במסלול
17 17-א Cap'n Dilly's Dance Party מסיבת הריקודים של קפטן דילי! 23 באפריל 2018
17-ב Top Wing Dream Team נבחרת החלומות של כנפי העל!
18 18-א Surfin' the Cave גולשים במערה 7 ביוני 2018
18 Top Wing Rescues the Lemon Shack להציל את ביתן הלימון
19 19-א Shirley's Sleepover Adventure שירלי באה לישון 5 ביוני 2018
19-ב A Little Off Track הכי מהר שיש!
20 20-א Turtle Train Clean Up מנקים את האי! 29 באוקטובר 2018
20-ב Anyu's Friendship Party מסיבת החברים של אניו! 30 באוקטובר 2018
21 21-א Baddy Up to No Good מי יזכה בגביע? 3 באוגוסט 2018
21-ב Rooster Brewster גולי תרנגולי
22 22-א Penny Rescues the Aqua Wing פני מצילה את כנף הצלילה 31 באוקטובר 2018
22-ב Bananas Away המרוץ אחר הבננה 1 בנובמבר 2018
23 23-א Bea's Day Off היום החופשי של בי 24 בספטמבר 2018
23-ב Top Wing Big Swirl Games תחרות הסקייטבורד של אי המערבולת 25 בספטמבר 2018
24 24-א Top Wing Rescues Survivor Bear מצילים את הדוב השורד! 21 בדצמבר 2018[1]
24-ב Timmy Wings It טימי בעננים!
25 25-א Junior Cadets Rescue חניכים צעירים לחילוץ! 26 באוקטובר 2018
25-ב Sunken Treasure Race אוצר במצולות!
26 26-א !Flying Banana Bandits שודדי בננות מעופפים! 26 בספטמבר 2018
26-ב Penny's Chillin' Playdate פני משחקת עם חברים! 27 בספטמבר 2018

עונה 2

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מספר הפרק
(בסדרה) 		מספר הפרק
(בעונה) 		שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית תאריך שידור מקורי קנדהקנדה
27 1-א Cheep, Chirp, and the Pirate's Treasure ציף, שריק ואוצר הפיראטים 1 במרץ 2019
1-ב Rod's Family Popcorn Party רכב הפופקורן של המשפחה של רוד
28 2 Top Wing Rescues the Academy כנפי העל מצילים את האקדמיה 15 במרץ 2019
29 3-א Top Wing Sting העוקץ של כנפי העל 29 במרץ 2019
3-ב Big Banana Break-In הבהלה לבננות
30 4-א Top Wing Spring Fling חג האביב של כנפי העל 12 באפריל 2019
4-ב Dancing Daffodil Rescue הנרקיסים המרקדים
31 5-א Penny Rescues Survivor Bear פני מצילה את הדוב השורד 6 במאי 2019
5-ב Penny's Jungle Adventure ההרפתקה של פני בג'ונגל 7 במאי 2019
32 6-א Trouble With Treegoats בעיות עם עיזים 8 במאי 2019
6-ב Rhonda's Rockin' Family Reunion המפגש המשפחתי של רונדה 9 במאי 2019
33 7-א Shirley's Nutty Vacation אוסף האגוזים של שירלי 31 במאי 2019
7-ב Amazing Action Rescue חילוץ האקשן הגדול
34 8-א Swift's Family Flying Ace הטייס הבכיר במשפחתו של סוויפט 7 בספטמבר 2019
8-ב Timmy's Pirate Adventure ההרפתקה הפיראטית של טימי
35 9-א Big Swirl Beach Watch משמר החופים של אי המערבולת 28 בספטמבר 2019
9-ב Survivor Bear's Adventure Tour סיור ההרפתקאות של הדוב השורד
36 10 Top Wing Levels Up כנפי העל עולים רמה 30 בנובמבר 2019
37 11-א Arrgh Me Snugglies לאן נעלמו הבובות? 15 ביוני 2020
11-ב Earl the Gadget Squirrel ארל הסנאי הממציא
38 12-א Inspector Eagle Eye Returns המפקח עין הנשר חוזר 16 ביוני 2020
12-ב Lemon Shack Hi Jack חטיפת ביתן הלימון
39 13-א Ker-Splash Canyon Tour העצות למטייל של טריני 17 ביוני 2020
13-ב Big Swirl 500 מרוץ המערבולת 500
40 14-א Big Swirl Blackout חושך באי המערבולת! 18 ביוני 2020
14-ב Brenda's Gift המתנה של ברנדה
41 15-א Gone Gondola Gone הרכבל הגולש 21 בדצמבר 2019
15-ב Hasselhawg Swim Lesson שיעור שחייה
42 16-א The Haunting of Pirate Cove תיבת האוצר הרדופה 12 באוקטובר 2019
16-ב Penny and Bea Rescue Team צוות החילוץ של פני ובי
43 17 A Top Wing Christmas לא שודר 7 בדצמבר 2019
44 18-א The Big Swirl Balloon Race מרוץ הכדורים הפורחים של אי המערבולת 19 ביוני 2020
18-ב Kelp is on the Way האצות בדרך
45 19 Top Wing Rescues Ker-Splash Canyon כנפי העל מצילים את קניון אוטומתז 22 ביוני 2020
46 20-א Brody's Flying Lesson שיעור הטייס של ברודי 23 ביוני 2020
20-ב Brody's Purple Pearl Rescue חילוץ פניני הירח הסגולות
47 21-א Pirate Playzone המתקן הפיראטי 24 ביוני 2020
21-ב King of the Dodos מלך הדודואים
48 22-א Waterfall Jump הקפיצה מהמפלים הכפולים 25 ביוני 2020
22-ב Top Wing Tour Guides מדריכי הסיורים
49 23-א Survivor Bear and the Secret of Ker-Splash Canyon הדוב השורד והסוד של קניון אוטומתז 29 ביוני 2020
23-ב Great Ker-Splash Race מרוץ קניון אוטומתז הגדול
50 24-א Earl's Nutty Invention ההמצאה המטורפת של ארל 30 ביוני 2020
24-ב Big Swirl Break-Up הפרידה מאי המערבולת
51 25-א Dodo Egg Scramble ביצי דודו חדשות 1 ביולי 2020
25-ב Trini's Trintastic Big Swirl Tour הסיור הטרינ-טסטי של טריני באי המערבולת
52 26-א Baddy and the Bad Wings באדי וצוות כנפי הרוע 2 ביולי 2020
26-ב Cheep and Chirp's Splashy Surf Show מופע המים הגדול של ציף ושריק

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ הפרק עלה לראשונה ב-15 בנובמבר 2018 באפליקציית ניק ג'וניור, וב-VOD


תוכניות וסדרות טלוויזיה של ניקלודיאון
סדרות עבר
שנות ה-90 Wild & Crazy Kids‏ (1990–1992; 2002) • קלריסה מסבירה (1991–1994) • Welcome Freshmen‏ (1991–1992) • Salute Your Shorts‏ (1991–1996) • החיים על פי דאג (1991–1994) • תיבת האוכל של ניקלודיאון (1991–1994) • ראגרטס (1991–2004) • המופע של רן וסטימפי (1991–1996) • מה אתם הייתם עושים (1991–1993) • חדשות ניק עם לינדה אלרבי (1992–2015) • Roundhouse‏ (1992–1996) • ניקלודיאון גאטס (1992–1996) • ווינרוויל (1993–1997) • אגדות המקדש הנסתר (1993–1995) • החיים המודרניים של רוקו (1993–1996) • הרפתקאות פיט ופיט (1993–1996) • All That‏ (1994–2005;‏ 2020–2019) • עולמה הסודי של אלכס (1993–1996) • אח שלי ואני (1994–1995) • החלון של אלגרה (1994–1996) • U to U‏ (1994–1996) • האי גולה גולה (1994–1996) • מפלצות אמיתיות (1994–1997) • Space Cases‏ (1996–1997) • תיקי המסתורין של שלבי וו (1996–1998) • The Off-Beats‏ (1996–1999) • קינן וקל (1996–2000) • הרמזים של בלו (1996–2006) • היי ארנולד! (1996–2004) • קאבלאם! (1996–2004) • ד"ר סוס (1996–1998) • העצבונים (1997–2001) • Figure It Out‏ (1997–1999; 2012–2013) • המסע של אלן סטריינג' (1997–2000) • חתולכלב (1998–2005) • Oh Yeah! Cartoons‏ (1998–2001) • You're On!‏ (1998–1999) • בן הדוד סקיטר (1998–2001) • משפחת תורנברי (1998–2004) • אניפורמס (1998–1999) • רוקט פאוור (1999–2004) • 100 Deeds for Eddie McDowd‏ (1999–2002) • המופע של אמנדה (1999–2002) • ביל הקטן (1999–2004)
המאה ה-21
העשור הראשון אובי (2000–2005) • הדרך של קייטלין​ (2000–2002) • האחים גרסיה​ (2000–2004) • מגלים עם דורה​ (2000–2015) • סיפורי ג'ינג'ר (2000–2006) • טיינה (2001–2002) • קסם של הורים (2001–2017) • זים הפולש (2001–2002) • אוסוולד (2001–2003) • המופע של ניק קאנון (2002–2003) • ארץ הגיר (2002–2008) • ג'ימי ניוטרון (2002–2006) • רומיאו! (2003–2006) • ראגרטס כבר גדולים (2003–2008) • חיי כרובוט מתבגרת (2003–2009) • דרייק וג'וש (2004–2007) • דני פנטום (2004–2007) • החדר של בלו (2004–2007) • מדריך ההישרדות של נד (2004–2007) • לא מדהימה (2004–2007) • נווה עצלנות (2004–2008) • חבורת החצר (2004–2013) • משפחת האיקסים (2005–2006) • זואי 101 (2005–2008) • Mr. Meaty‏ (2005–2009) • רוץ, דייגו, רוץ! (2005–2011) • באו באו באבי (2006–2010) • וונדר פטס (2006–2016) • ג'ורדן וזהו (2007–2008) • להקת האחים העירומים (2007–2009) • אל טיגרו (2007–2008) • טאק וכוח הג'וג'ו (2007–2009) • חברים בחווה (2007–2011) • iCarly‏ (2007–2012) • קאי לאן (2007–2011) • בי הגדולה מכולם! (2008–2011) • טרו ג'קסון (2008–2011) • הפינגווינים ממדגסקר (2008–2015) • The Fresh Beat Band‏ (2009–2013) • The Troop‏ (2009–2013) • פריקבוי וצ'אם צ'אם (2009–2014) • ביג טיים ראש (2009–2013)
העשור השני אומי זומי (2010–2015) • ויקטוריוס (2010–2013) • פלאנט שין (2010–2013) • כלב חשאי (2010–2015) • בית אנוביס (2011–2013) • Supah Ninjas‏ (2010–2015) • מועדון ווינX‏ (2011–2016) • קונג פו פנדה: אגדת המגניבות (2011–2016) • המופע של פרד (2012) • האגדה של קורה (2012–2014) • תחייב לראות את זה (2012–2014) • מרווין מרווין (2012–2013) • רובוט ומפלצת (2012–2015) • צבי הנינג'ה (2012–2017) • מפלצות נגד חייזרים (2013–2014) • סאם וקאט (2013–2014) • סנג'אי וקרייג (2013–2016) • משפחה נרדפת (2013–2015) • אמא בהזמנה (2013–2015) • משפחת רעם (2013–2018) • מכשפות (2014–2015) • Wallykazam!‏ (2014–2017) • משוגעגע (2014–2016) • דורה וחברים בעיר הגדולה (2014–2017) • הסוכן הנרי (2014–2020) • מקס ושרד (2014–2016) • ניקי, ריקי, דיקי ודון (2014–2018) • 100 דברים להספיק לפני התיכון (2014–2016) • בלה והבולדוגס (2015–2016) • Mutt & Stuff‏ (2015–2017) • מייק איט פופ (2015–2016) • הארווי ביקס (2015–2017) • Fresh Beat Band of Spies‏ (2015–2016) • במטבח של טליה (2015) • קריקט בננה חזיר עז (2015–2018) • זהבית ופזית (2015–2020) • השייקריות (2015–2019) • מ.ק.ס.י.ם מכללה לקוסמים ומכשפות (2015) • ריצת גן עדן (2016–2018) • רוק בבית הספר (2016–2018) • הממלכה האחרת (2016) • המופע של דוד פרפקט (2016–2019) • Crashletes‏ (2016–2019) • ראסטי (2016–2020) • באנסן הוא מפלצת (2017–2018) • מיסטיקונס (2017–2018) • נלה הנסיכה האבירה (2017–2019) • ברוכים הבאים לוויין (2017–2019) • סאני (2017–2019) • אני פרנקי (2017–2018) • כנפי העל (2017–2020) • הרפתקאות הסוכן הנרי (2018) • בית ספר לאבירים (2018–2019) • Star Falls‏ (2018) • עלייתם של צבי הנינג'ה (2018–2020) • קפה אפונית (2018–2020) • בני דודים לחיים (2018–2019) • האם אתה חכם יותר מתלמיד כיתה ה? (החל מ-2019)
העשור השלישי מבוך הקריסטל (החל מ-2020) • דואר מידלמוסט (החל מ-2021) • עקומים! (החל מ-2022)
סדרות בהווה מי מפחד מהחושך? (1990–2000; החל מ-2019) • בובספוג מכנסמרובע (החל מ-1999) • חבורת הגופים (החל מ-2011) • מפרץ ההרפתקאות (החל מ-2013) • בלייז ומכוניות הענק (החל מ-2014) • הרעשנים (החל מ-2016) • רחוב האנטר (החל מ-2017) • אבי האטצ'ר‏ (החל מ-2019) • הקאסה-גרנדה (החל מ-2019) • הרמזים של בלו ואתם! (החל מ-2019) • זה פוני (החל מ-2020) • סוכני העל (החל מ-2020) • קפטן סנטיאגו (החל מ-2020) • בייבי שארק - המופע הגדול! (החל מ-2020) • המופע של פטריק (החל מ-2021)
סדרות עתידיות