מתרוקן

מתרוקן
Vratné lahve
	כרזת הקולנוע האוסטרלית לסרט
בימוי	יאן סבייראק
הופק בידי	יאן סבייראק, אריק אברהם
תסריט	זדנייק סבייראק
עריכה	Alois Fišárek
שחקנים ראשיים	זדנייק סבייראק; Lenka Zahradnická; Miroslav Hanuš; Eva Leinweberová; Lucie Pernetová; Martin Pechlát; Jaroslav Weigel; Danica Jurčová; Bořivoj Penc; Jan Hraběta; Martin Bohadlo; Jelena Šebestová-Juklová; Kristina Kloubková; Robin Soudek; Radim Novák; Jiří Bábek; Lubor Šplíchal; Marcela Holubcová; Natálie Drabiščáková; Petr Chajda; Petr Brukner; Pavel Vondruška; Jan Budař; Miroslav Táborský; Jana Plodková; Alena Vránová; פאוול לנדובסקי; טטיאנה וילהלמובה; יז'י מאכאצ'ק; דניאלה קולאז'ובה; Sára Voříšková; Nela Boudová; Božidara Turzonovová; Filip Renč; Ladislav Smoljak; Věra Tichánková; Jan Vlasák; Jan Kašpar; Ondřej Vetchý; Jitka Asterová; Jiří Schmitzer; Kateřina Svěráková; בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
מוזיקה	Ondřej Soukup
צילום	ולדימיר סמוטני
מדינה	צ'כיה, הממלכה המאוחדת, דנמרק
חברת הפקה	Biograf Jan Svěrák, Portobello Pictures, Phoenix Film Investments
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	24 בינואר 2008
משך הקרנה	103 דק'
שפת הסרט	צ'כית
סוגה	סרט דרמה, סרט קומדיה, סיפורת רומנטית
מקום התרחשות	פראג
	דף הסרט ב־IMDb

מתרוקן (בצ'כית: Vratné lahve, כלומר "בקבוקים להחזרה") הוא סרט משנת 2007 מסוגת קומדיה^[1] שבוים על ידי הבמאי יאן סבייראק (אנ') ונכתב על ידי אביו זדנייק סבייראק (אנ'), שגם מככב בסרט.^[2] הסרט יצא לאקרנים בצ'כיה במרץ 2007.

עלילה

יוזף טקאלון (בצ'כית: Josef Tkaloun) הוא מורה בגיל העמידה בתיכון בפראג אשר אינו יכול לשלוט בכעסיו כשתלמידיו מתנהגים באופן לא ראוי בשיעור ספרות. הוא עוזב את עבודתו, ולמרות אשתו שדוחקת בו לפרוש, הוא הופך לשליח אופניים. לאחר שעבר תאונה, הוא עדיין מסרב להישאר בבית ולוקח עבודה בסופרמרקט המקומי בז'יז'קוב (אנ'). הוא עובד מאחורי דלפק וממחזר בקבוקי בירה מזכוכית. שם הוא מתחיל לפלרטט עם הלקוחות ולשדך חברות גם לחבר ותיק וגם לעמית לעבודה שאיתו הוא עובד. הפלירטוטים שלו (והחלומות הטעונים מינית) כמעט מכניסים אותו לצרות עם אשתו, אז הוא מחליט להצית מחדש את התשוקה בנישואיו על ידי חגיגת יום הנישואין שלו עם טיול בכדור פורח. הטיול המפחיד בכדור הפורח, שמסתיים בהתרסקות, מחייה את מערכת היחסים.^[3]