Hello, I Love You

"Hello, I Love You"
עטיפת הסינגל הגרמני
עטיפת הסינגל הגרמני
עטיפת הסינגל הגרמני
סינגל בביצוע הדלתות
מתוך האלבום Waiting For The Sun
יצא לאור 11 ביוני 1968
פורמט תקליט ויניל עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הקלטה פברואר-מאי 1968
סוגה רוק,[1] פופ, פופ רוק[2]
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד Love Street
אורך 2:13
חברת תקליטים אלקטרה רקורדס
כתיבה הדלתות[3]
לחן ג'ון דנסמור, ריי מנזרק, רובי קריגר, ג'ים מוריסון עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה פול רוטשילד
כרונולוגיית סינגלים של הדלתות
"The Unknown Soldier"
(1968) 		"Hello, I Love You"
(1968) 		"Touch Me"
(1968)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Hello, I Love You" (בעברית: "שלום, אני אוהב אותך") הוא שיר שהוקלט על ידי להקת הרוק האמריקאית הדלתות עבור אלבומם Waiting for the Sun משנת 1968. אלקטרה רקורדס הוציאה אותו כסינגל באותה שנה, שהגיע לראש המצעדים בארצות הברית ובקנדה. אף על פי שהדלתות זוהו ככותבי השירים, שירים של אמנים אחרים זוהו כמקורות אפשריים.

מלבד הצלחת הסינגל, חלק ממעריצי הלהקה דחו את הלחן בטענה שהוא אינו מייצג את הצליל של הדלתות, בשל אופיו המסחרי ומילותיו הרדודות.[4] הדלתות עצמם התנגדו נחרצות כאשר אלקטרה רקורדס לחצו עליהם להקליט את השיר לאלבומם השלישי, מכיוון שזה היה אחד השירים הראשונים שניגנו יחד והם הרגישו שהוא מייצג גישת פופ רדודה שהם כבר מזמן התפתחו מעבר לה.[5]

הרכב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Hello, I Love You" נכתב והוקלט לראשונה בשנת 1965. זה היה אחד משישה שירים שהוקלטו על ידי ריק והרייבנס (מבשרי הדלתות) באולפני וורלד פסיפיק ג'אז שהלהקה השתמשה בהם כדי לנסות להשיג חוזה הקלטות.[6] המילים נוצרו בהשראת נערה שחורה צעירה שג'ים מוריסון ראה בחוף וניס: "Do you hope to pluck this dusky jewel".[6]

הסינגל וההערות של Waiting for the Sun מציינים את השיר כיצירה קבוצתי; ארגון זכויות הביצוע ASCAP מציג את הכותבים כחברי הדלתות בנפרד.[7] רוב מבנה השיר מנוגן במפתח של לה מז'ור.[8]

מחלוקת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בהערות ל-The Doors: Box Set, רובי קריגר הכחיש את הטענות כי המבנה המוזיקלי של השיר נגנב מריי דייוויס, שם ריף דומה לו מופיע בשיר "All Day and All of the Night" של הקינקס.[6][9] במקום זאת, קריגר אמר כי קצב התופים של השיר נלקח מהשיר "Sunshine of Your Love" של קרים.[6][9] דייוויס אמר בריאיון למגזין מוג'ו ב-2012:

הדבר הכי מצחיק היה כשהמו"ל שלי בא אליי לסיבוב הופעות ואמר שהדלתות השתמשו בריף של "All Day and All of the Night" עבור "Hello, I Love You". אמרתי שבמקום לתבוע אותם, אנחנו יכולים פשוט לגרום להם להיות בעלות? המו"ל שלי אמר, "יש להם, בגלל זה אנחנו צריכים לתבוע אותם!" (צוחק) ג'ים מוריסון הודה בזה, וזה היה בעיניי הדבר החשוב ביותר. הדבר החשוב ביותר, למעשה, הוא לקחת (את הרעיון) למקום אחר.[10]

בריאיון לרולינג סטון ב-2014 טען דייוויס כי הושג הסדר מחוץ לבית המשפט עם הדלתות.[11] הקלידן ריי מנזרק, הודה בריאיון למגזין Musician כי השיר "דומה מאוד לשיר של הקינקס".[12]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ David Luhrssen, Michael Larson, Encyclopedia of Classic Rock, ABC-CLIO, 2017-02-24, עמ' 97, ISBN 978-1-4408-3514-8. (באנגלית)
  2. ^ Hello, I Love You - The Doors | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2024-06-09
  3. ^ Library of Congress. Copyright Office., Catalog of Copyright Entries, Third Series. Part 5: Music Jul-Dec 1968: Vol 22 No 2 Sec 1-2, U.S. Govt. Print. Off., 1968. (בenglish)
  4. ^ Botnick, Bruce; Williams, Paul (2007). "Introduction by original Doors engineer-producer". Waiting for the Sun (CD booklet). Rhino Records. p. 7.
  5. ^ Mick Wall, Love becomes a funeral pyre : a biography of the Doors, London : Orion Publishing Co, 2014, עמ' 252, ISBN 978-1-4091-5122-7
  6. ^ 1 2 3 4 Karen 'Gilly' LaneyKaren 'Gilly' Laney, The Doors, 'Hello, I Love You' – Lyrics Uncovered, Ultimate Classic Rock, ‏2011-12-08 (באנגלית)
  7. ^ "ACE Repertory: Hello I Love You (Work ID:380129048)", ASCAP
  8. ^ The Doors, Hello, I Love You, www.musicnotes.com, ‏2012-10-22 (באנגלית)
  9. ^ 1 2 The Doors: Box Set (Liner notes). The Doors. Elektra Records. 1997. 62123-2.
  10. ^ Locker, Melissa (2013-08-21). "The Kinks "All Day and All of the Night" (1964) vs. The Doors "Hello, I Love You" (1968) | 11 Suspiciously Sound-Alike Songs". Time (באנגלית אמריקאית). ISSN 0040-781X. נבדק ב-2024-06-09.
  11. ^ Andy Greene, Ray Davies: 'If We Do a Kinks Show, We're the Kinks', Rolling Stone, ‏2014-11-27 (באנגלית אמריקאית)
  12. ^ Dave SwansonDave Swanson, How the Doors Scored Their Only No. 1 With 'Waiting for the Sun', Ultimate Classic Rock, ‏2013-07-11 (באנגלית)