Let Her Go

"Let Her Go"
סינגל בביצוע פסנג'ר
מתוך האלבום All the Little Lights
יצא לאור 24 ביולי 2012
פורמט הורדה דיגיטלית • תקליטור סינגל
תאריך הקלטה מרץ 2011
סוגה פולק רוק
שפה אנגלית
אורך 4:13
חברת תקליטים בלאק קרואו
כתיבה מייק רוגנברג
הפקה מייק רוגנברג, כריס וולג'ו
כרונולוגיית סינגלים של פסנג'ר
"The Wrong Direction"
(2012) 		"Let Her Go"
(2012) 		"Holes"
(2013)

Let Her Go (בתרגום חופשי: תן לה ללכת) הוא סינגל מאת הזמר הבריטי פסנג'ר. זהו סינגל מתוך האלבום הרביעי של הזמר, "All the Little Lights".

השיר יצא ביולי 2012 אך הצלחתו הגדולה החלה בשנת 2013 והוא נכנס לעשרים השירים הגדולים של שנת 2014 בארצות הברית. בישראל השיר הגיע למקום הראשון במצעד השבועי של גלגלצ וזכה לתואר שיר השנה במצעד השנתי לשנת 2013. הוא מכר מעל מיליון עותקים דיגיטליים בממלכה המאוחדת,[1] ומעל ארבעה מיליון עותקים בארצות הברית.

מילות השיר הן פואטיות ומלנכוליות ומתארות את החרטות המלוות סיום מערכת יחסים רומנטית. הפזמון כולל מצבים וסיטואציות בחיים שבהם האדם אינו מעריך את מה שיש לו עד שזה נעלם, ומקשר זאת לאהבה. בתי השיר עוסקים בסצנות שבהן אדם שבור-לב מתמודד עם הפרידה. זהו השיר המצליח ביותר של הזמר באופן מובהק משיריו האחרים באלבום.

מונה הצפיות של הווידאו קליפ נכון לאמצע 2024, עומד על למעלה מ-3.5 מיליארד צפיות.

דוגמה למילות השיר בתרגום חופשי (הפזמון החוזר):

אתה יודע כמה גבוה היית רק כשאתה בתחתית,

אתה שונא את הדרך רק כשאתה חולם על הבית,

אתה יודע עד כמה אהבת אותה רק כשאתה משחרר,

ואתה משחרר.

— (מילות הפזמון החוזר בתרגום חופשי)

Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love her when you let her go And you let her go

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 –
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 139
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1[2]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1[3]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 1
ארצות הברית בילבורד הוט 100 5
גרמניה GfK – טופ 100 1[4]
דנמרק היטליסטן 1[5]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 2
הונגריה Rádiós Top 40 18
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 2
ישראל מדיה פורסט ישראל 2
נורווגיה VG-lista 1[6]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1[7]
סלובקיה ČNS IFPI 2
ספרד PROMUSICAE 3[8]
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 2
פולין ZPAV 4
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 4[9]
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1[10]
צ'כיה ČNS IFPI 1
צרפת SNEP 6[11]
קנדה קנדה הוט 100 5
שוודיה סוורייטופליסטן 1[12]
שווייץ המצעד השווייצרי 1

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Kreisler, Lauren (5 בדצמבר 2013). "Passenger's Let Her Go adds to the UK's biggest haul of million-selling singles in 15 years!". Official Charts Company (באנגלית). נבדק ב-2017-07-28. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  3. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  4. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד הגרמני
  5. ^ מידע על Let Her Go, באתר מצעד דנמרק
  6. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד הנורווגי
  7. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד של ניו זילנד
  8. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד הספרדי
  9. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד הפורטוגזי, ארכיון
  10. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד הפיני
  11. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  12. ^ מידע על Let Her Go, באתר המצעד השוודי
הקודם:
2012: "Diamonds" - ריהאנה 		שיר השנה של מצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי
2013: "Let Her Go" - פסנג'ר 		הבא:
2014: "Chandelier" - סיה