Shakespeare's Sister

"Shakespeare's Sister"
סינגל בביצוע הסמית'ס
יצא לאור 18 במרץ 1985
תאריך הקלטה ינואר 1985
מקום הקלטה אולפני אוטופיה, פרימרוז היל, לונדון
סוגה רוקבילי[1][2]
בי-סייד

What She Said

Stretch Out and Wait
אורך 2:09
חברת תקליטים ראף טרייד
כתיבה ג'וני מאר, מוריסי
הפקה הסמית'ס
כרונולוגיית סינגלים של הסמית'ס
"How Soon Is Now?"
(1985) 		"Shakespeare's Sister"
(1985) 		"Barbarism Begins at Home"
(1985)

"Shakespeare's Sister" (בעברית: "אחותו של שייקספיר") הוא שיר של להקת הסמית'ס. השיר יצא במרץ 1985 והגיע למקום ה-26 במצעד הסינגלים הבריטי. הוא מופיע גם באלבומי האוסף Louder Than Bombs ו-The World Won't Listen. על העטיפה הקדמית של הסינגל מופיעה כוכבת "Coronation Street" לשעבר, פאט פיניקס, המחופשת לדמותה אלסי טאנר.

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הכותרת מתייחסת לחלק ממאמרה הפמיניסטי של וירג'יניה וולף "חדר משלך", שבו היא טוענת שאם לויליאם שייקספיר הייתה אחות גאונית באותה מידה, כאישה לא הייתה לה הזדמנות לעשות בו שימוש.[3][4] שון או'הייגן אומר שהמאמר היה "אחד מהטקסטים הפמיניסטיים הרבים שמוריסי אימץ כמתבגר מבולבל מינית ומתעורר פוליטי".[3]

לדברי סיימון גודארד, המילים מתבססות גם על הנובלה של אליזבת סמארט By Grand Central Station I Sat Down and Wept ועל השיר "Don't Jump" של בילי פיורי.[3] הנרטיב של השיר הושווה ל-The Glass Menagerie של טנסי ויליאמס, שבו דמותה של לורה וינגפילד מכונה "אחותו של שייקספיר" על ידי דמותו של ג'ים אוקונור מכיוון שהאחרון מתייחס לאחיה של לורה, טום, סופר שאפתן, כ"שייקספיר".[5]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ The Smiths Albums From Worst To Best, Stereogum, ‏2013-01-07 (באנגלית)
  2. ^ Simon Goddard, Songs That Saved Your Life - The Art of The Smiths 1982-87 (revised edition), Titan Books, 2013-02-01, ISBN 978-1-78116-259-0. (באנגלית)
  3. ^ 1 2 3 O'Hagan, Sean; O’Hagan, Sean (2007-05-05). "Morrissey - so much to answer for". The Observer (באנגלית בריטית). ISSN 0029-7712. נבדק ב-2024-07-19.
  4. ^ Woolf, Virginia, A Room of One's Own, 1929
  5. ^ McApline, Fraser, "Kate Bush Week: Five Great British Literary Songs BBC America, 2011