אל תיקח ללב!
 | |
| בימוי |
גיאורגי דאנליה  |
|---|---|
| תסריט |
רזו גבריאדזה |
| שחקנים ראשיים |
וחטנג קיקבידזה סופיקו צ'יאורלי וריקו אנג'פרידזה קארלו סאקאנדלידזה זוראב כיפיאנידזה סרגו זכריאדזה דודו אבשידזה יבגני לאונוב אנסטסיה ורטינסקאיה אריאדנה שנגליה |
| מוזיקה |
גיה קנצ'לי |
| צילום |
ודים יוסוב |
| מדינה |
ברית המועצות |
| חברת הפקה |
כרתולי פילם, מוספילם |
| הקרנת בכורה |
22 בדצמבר 1969 |
| משך הקרנה |
94 דק' |
| שפת הסרט |
רוסית, גאורגית |
| סוגה |
סרט קומדיה, סרט דרמה, דרמה קומית |
| מקום התרחשות |
גאורגיה |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
אל תיקח ללב! (בגאורגית: არ იდარდო! אַר אִידַרְדוֹ; ברוסית: !Не горюй) הוא קומדיה קלילה של הבמאי גיאורגי דאנליה משנת 1969, המבוססת על סיפור צרפתי בנובלה של קלוד טילייה מ-1970, "הדוד שלי בנימין" (סרט צרפתי באותו שם צולם בערך באותה תקופה). רֵווַאז גַבַּרִידזֶה (אנ') (קודם הבמאי של תיאטרון מריונטה בטביליסי), שינה את מקום התרחשות העלילה לעיר גאורגית קטנה בסוף המאה ה-19. המוזיקה לסרט הזה נכתבה על ידי גיה קנצ'לי, מלחין גאורגי ידוע, שמתלווה פעמים רבות אל דאנליה בעבודתו.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בנימין הוא פיזיקאי צעיר. יחד עם חברו הם רוקדים ושרים בטברנה מקומית, ונהנים עם אשתו של הטבח. לֵווַאן הוא רופא מבוגר שרוצה שבנימין יישא את בתו לאישה, אבל היא בורחת עם קצין צבא.
דאנליה הזמין את מיטב השחקים הגאורגים להשתתף בסרטו, וחטנג קיקבידזה הוא בנימין, סרגו זכריאדזה הוא דוקטור לוואן, סופיקו צ'יאורלי היא סופיקו, גוּגִי כַּוותַארַאדזֶה (גאו') הוא לוּקָה, דודו אבשידזה (אנ') הוא גנרל וַאמֵח וַחווַארִי, אריאדנה שנגליה (אנ') אשת הגנרל, וריקו אנג'פרידזה האישה המרשעת, ססיליה תַאקַאִישווִילִי דודה דוֹמנָה, המשרתת של לוואן, איפוליטה חוויצ'יה (גאו') - סנדרו, אַבֵּסַלוֹם לוֹרִיָה כסַוולֶה הכימאי, קרלו סקנדלידזה כעורך דין, זוראב קפיאנידזה משרת, קוטה דאושווילי ככומר, באדור צואלדזה הבעל, ליה גודזה האישה, השחקן המפורסם יבגני לאונוב שיחק בסרט בתפקיד החייל אגור, אנסטסיה ורטינסקיה כמרי ופרונזיק מקרטצ'אן כאסיר.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"אל תיקח ללב!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אל תיקח ללב!", באתר AllMovie (באנגלית)
"אל תיקח ללב!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
