השמות בֵּית גוּבְרִין ובֵּית ג'וּבְרִין מתייחסים למספר מקומות בשפלת יהודה, ובמרבית המקרים כך גם הגרסה בערבית بيت جبرين (בית ג'יבּרין).
האם התכוונתם ל...
בֵּית גוּבְרין (עיר קדומה) – עיר קדומה בשפלת יהודה, בין נחל גוברין לנחל מָרֵשָׁה, שירשה את העיר הקדומה מָרֵשָׁה כבירת החבל
בֵּית גוּבְרין - מָרֵשָׁה – גן לאומי ארכאולוגי ואתר מורשת עולמית באזור הערים העתיקות בית גוברין ומרשה
בית ג'יברין – כפר ערבי שנקרא על שם בית גוברין הסמוכה, חדל להתקיים במלחמת העצמאות ועל אדמותיו הוקם קיבוץ בית גוברין
וילת בית ג'וברין – בית מגורים שהוקם מדרום מערב לבית ג'יברין, שימש במקור למגורי משפחת אל-עזי, אחרי מלחמת העצמאות כמפקדה מצרית, בהמשך כמקום השיחות בין ישראל למצרים לפתרון בעיית כיס פלוג'ה, לאחר מכן כבסיס צבאי, ונכון ל-2016 המקום נטוש ומוגדר כאתר מורשת ישראלי
משטרת בית ג'וברין – מצודת טיגארט שהוקמה ב-1942 ממערב לבית ג'יברין, שימשה כתחנת משטרה בתקופת המנדט הבריטי וכבסיס של צה"ל לאחר מלחמת העצמאות, והיא כיום אתר מורשת ישראלי
בית גוברין (קיבוץ) – קיבוץ שהוקם בשנת 1949 על אדמות בית ג'יברין, ונקרא כמוה על שם בית גוברין העתיקה הסמוכה
ראו גם
מחנה הפליטים בית ג'יברין – כינוי מוכר למחנה הפליטים הקטן אל-עזה שבמרכז העיר בית לחם, שהוקם בשנת 1950 ונקרא על שם משפחה ערבית בולטת מהכפר בית ג'יברין
"כביש בית גוברין" – כינוי לקטע מכביש 35 העובר בין קיבוץ בית גוברין לגן הלאומי "בית גוברין – מרשה"
נחל גוברין – נחל אכזב בשפלת יהודה, ראשיתו בהר חברון וסופו בנחל לכיש