ז'אן פולן
 | |
| לידה |
29 באוגוסט 1903 Canisy, צרפת  |
|---|---|
| פטירה |
10 במרץ 1971 (בגיל 67) הרובע הרביעי של פריז, צרפת |
| שם לידה |
Jean René Follain |
| מדינה |
צרפת |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת קן נורמנדי |
| שפות היצירה |
צרפתית |
| תקופת הפעילות | מ-1926 |
| בן או בת זוג |
Madeleine Denis |
| פרסים והוקרה |
|
| חתימה |
 |
  | |
ז'אן פולן (בצרפתית: Jean Follain, 29 באוגוסט 1903 קאניזי – 10 במרץ 1971 בתאונה, בפריז) היה סופר ומשורר צרפתי. פולן נמנה עם היוצרים שתרמו להופעת שירה צרפתית חדשה, משוחררת מחותם הסוריאליזם.
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]שנותיו המוקדמות בנורמנדי
[עריכת קוד מקור | עריכה]ז'אן פולן נולד ב-1903 בעיירה הקטנה קאניזי, מדרום לסן-לו, במחוז מאנש שבחבל נורמנדיה, ובה בילה את ילדותו. אחרי שנת 1913 למד במכללת סן-לו, שבה כיהן אביו כמורה למדעי הטבע. ב-1919 שהה בלידס במטרה לשכלל, את האנגלית שלו, אם כי ללא הצלחה רבה. ב-1921 נרשם ללימודי משפטים באוניברסיטת קאן וב-1923 ביקר לראשונה בפריז. מסיבות בריאות קיבל פטור משירות צבאי.
פעילותו בפריז
[עריכת קוד מקור | עריכה]החל מ-1922 השתקע בפריז, בה עשה סטאז' אצל עורך דין והתוודע לחוגים הספרותיים. ב-1927 נרשם ללשכת עורכי הדין בפריז. באותה תקופה השתתף בפעילות קבוצת "סאז'ס" ("חוכמה") בה נמנו גם אנדרה סלמון, פייר רוורדי, פייר מק אורלן, מקס ז'אקוב וארמן לובן. ב-1933 פרסם פולן את קובץ שיריו הראשון - Cinq poèmes (חמש פואמות),יצר קשרים עם אז'ן גייביק ועם פייר-אלבר בירו. בשנת 1934 התחתן עם מדלן, בתו של הצייר מוריס דני, שהייתה ציירת בעצמה תחת השם "דינס" (Dinès).באותה שנה פגש את אדמון-מארי פולן. בשנת 1939 זכה בפרס מלרמה לשירה. על אף ראייתו הלקויה גויס ב-1940 לצבא כתותחן ביחידת נ.מ. בשאטודן. בשנת 1941 קיבל פרס בלומנטל. הוא הצטרף בהמשך לתנועות משוררים שהתנגדו למשטר וישי
אחרי המלחמה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 1951 ויתר על עבודתו כעורך דין ובחר להיות בתפקיד שופט בבית המשפט הגבוה שבשארלוויל, במחוז ארדן. גם בתקופה זו המשיך להתגורר בפריז. כחבר מועדון PEN שבו התקבל ב-1949, ערך פולן טיולים בתאילנד וביפן . טייל בהמשך גם בברזיל, פרו ובוליביה (1960), אחר כך בארצות הברית (1966) בחוף השנהב ובסנגל (1967). ב-1961 עזב את עבודתו המשפטית והתחיל להשתתף באופן פעיל ב"עשורי התרבות" (Décades culturelles) שאוגנו בסריזי-לה-באל, לא רחוק מיישוב הולדתו. ב-1970 זכה בפרס הגדול של האקדמיה הצרפתית.
זקאן פולן נהרג ב-10 במרץ 1971,כשבשובו מעט אחרי חצות, ממסיבה על אוניית טורינג קלאב, נפגע על ידי מכונית, ביציאה מהמנהרה שבקה דה טוילרי. המשורר הובא לקבורה בקאניזי ב-16 במרץ 1971.
פרסים ואותות הוקרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- 1936 - פרס מלרמה לשירה
- 1941 - פרס בלומנטל
- 1949 - חבר מועדון PEN
- 1958 - הפרס הבינלאומי קאפרי
- 1970 - הפרס הגדול של האקדמיה הצרפתית
הנצחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- כל שנתיים העיר סן לו מעניקה פרס בתחרות שירה על שם ז'אן פולן, המתארגנת בעזרת איגוד מקומי של חובבי קריאה, של עיריית סן-לו, מנהלת תרבות של אזור נורמנדי תחתונה, ומועצה הכללית של מחוז מאנש.
ספרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Cinq poèmes, La Rose des Vents, 1933
- La Main chaude, עם מבוא מאת אנדרה סלמון, Corréa, 1933
- L’Année poétique n°1, Éditions des Trois Magots, 1934
- Huit poèmes, Debresse, 1935
- Paris, Corréa, 1935; Phébus, 1978 (עם באורים מאת ז'יל ז'ואנאר)
- Le Gant rouge, Sagesse, 1936
- La Visite du domaine, G. L. M., 1936
- Chants terrestres, Denoël, 1937
- L’Épicerie d'Enfance, Corréa, 1938
- Poètes, Éditions Beresniack, 1941
- Ici-bas, Éditions Du Journal des Poètes, 1941
- Canisy, Gallimard, 1942. מהדורה חדשה, 1986 עם איורים
ליטוגרפיות בצבעים מאת פייר-אז'ן קארלן lithographies en couleurs, Bibliophiles de France et de Normandie על חשבון "הביבליופילים של צרפת ושל נורמנדי" 1974
- Inventaire, Cahiers de Rochefort, 1942
- Usage du temps suivi de Transparence du monde, Gallimard, 1943
- Exister, Gallimard, 1943
- Chef-lieu, Gallimard, 1950. מהדורה חדשה, 1986
- Les Choses données, Seghers, 1952
- Territoires, Gallimard, 1953
- Palais souterrain, PAB, 1953
- Objets, Rougerie, 1955
- Tout instant, Gallimard, 1957
- Jean-Marie Vianney, Curé d'Ars, Plon, 1959
- Des heures, Gallimard, 1960
- Notre monde, Éditions R. Atteln, Wulfrath, 1960
- Poèmes et prose choisis, Gallimard, 1961
- Appareil de la terre, עם ליתוגרפיות מאת לאפיק, גאלאני (1962) ו-1962 וגלימאר 1964
- Pérou, Rencontre, 1964
- Cheminements, Club du Poème (Genève), 1964
- Célébration de la pomme de terre, רובר מורל, 1966; Deyrolle Éditeur, 1997
- Petit glossaire de l'argot ecclésiastique, Jean-Jacques Pauvert, 1966
- D'après tout, Gallimard, 1967
- Pierre Albert-Birot, Poètes d'aujourd'hui, Pierre Seghers, 1967
- Approches, Vodaine, 1969
- Éclats du temps, Duchêne, 1971
- Espaces d'instants, Gallimard, 1971
- Pour exister encore, Société Silium, 1972
- Collège, préface de Marcel Arland, Gallimard, 1973
- Comme jamais, Éditeurs Français Réunis, 1976
- Faire valoir, Commune mesure, 1976
- Noir des carmes, Commune mesure, 1976
- Le pain et la boulange, La Feugraie, 1977
- Présent jour, עם 36 ציורים מקוריים מאת דניז אסטבן, Esteban, Galanis/Fata Morgana, 1978
- Les Uns et les autres, Rougerie, 1981
- "L'érotisme d'avant 1914", "Pierre Reverdy", "Maurice Denis", ב-"Poésie Présente" - Cahiers trimestriels de poésie n° 39 - Rougerie, Juin 1981
- Cérémonial bas-normand, Fata Morgana, 1982
- La Table, Fata Morgana, 1984
- Canisy ואחריו Gallimard, 1986 Chef-lieu
- Ordre terrestre, עם מבוא מאת אנדרה פרנו, Fata Morgana, 1986
- Agendas 1926-1971, מהדורה בעריכת קלר פולאן Claire Paulhan, Seghers, 1993, בעטיפה מיוחדת, Editions Claire Paulhan, 1999.
- כמה "פלקטות" מאת ז'אן פולן אוירו בציורים, תחריטים וליטוגרפיות .
- כמה מקבצי השירה של פולן הוצאו במהדורות חדשות בסדרת הכיס לשירה של הוצאת גלימאר.
תרגומים לעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אחוזת צל בתרגום צביקה שטרנפלד, מבוא מאת אלודי בואיג, הוצאת "קשב לשירה", תל אביב 2016
לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- André Dhôtel, Jean Follain, Poètes d'aujourd'hui, Pierre Seghers, 1956
- Jean Follain, (טקסטים מאת רמון קנו, ז'אן טרדייה, אז'ן גייביק, אנדרה פרנו), La Nouvelle Revue Française, גיליון 222, פריז, יוני 1971
- "Visages de Jean Follain" עם טקסטים שעוד לא פורסמו "La Barbacane" גליונות 11/12 - 1971
- « Hommage à Jean Follain », Les Cahiers bleus,גיליון 4, אביב 1976
- Jean Follain, Sud, אביב 1979
- Lire Follain, תחת עריכתו של סרז' גובר, טקסטים מאתLucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, Robert Fabre, Serge Gaubert, Eugène Guillevic, Pierre Michel, René Plantier et Jean Rousselot, Presses Universitaires de Lyon, 1981
- Jean-Yves Debreuille, Jean Follain, Un monde peuplé d'attente, Éditions Autres Temps, 1995
- Françoise Rouffiat, Jean Follain le même, autrement, Éditions Champ Vallon, collection « Champ poétique », 1996
- Joseph Rouffanche, Jean-Follain et la Passion du Temps, (לפי עבודת תואר), Rougerie, 2001.
- Revue généalogique normande,גיליון 92, 2004
- "Contrordre" n°3 ; עם 4 פואמות שעוד לא פורסמו
- Françoise Rouffiat, Jean Follain le même, autrement, Éditions Champ Vallon, collection « Champ poétique », 1996
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- מאמר רוויו מאת פייר פרן על ספרו של ז'אן פייר דבריי המוקדש ליצירתו של ז'אן פולן
ז'אן פולן, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
