ספריא

ספריא

סוג	ספרייה דיגיטלית
סלוגן	ספריה חיה של טקסטים יהודיים
מייסדים	ג'ושוע פואר ברט לוקשפייזר
www.sefaria.org

ספריא (באנגלית: Sefaria) הוא מלכ"ר המפעיל אתר אינטרנט המשמש כספרייה דיגיטלית מקוונת של טקסטים יהודיים חופשיים ובקוד פתוח. היא נוסדה בשנת 2011 על ידי ברט לוקשפייזר (Brett Lockspeiser), לשעבר מנהל מוצר בחברת גוגל, והעיתונאי והסופר ג'ושוע פואר.^[1] הטקסטים ניתנים ברישיון שמאפשר הפצה לא מסחרית הן בעברית והן בתרגום. האתר מספק גם כלי ליצירת דפי מקורות.^[2]

היסטוריה

ספריא הוקמה ב-2011, על ידי העיתונאי ג'ושוע פואר יחד עם ברט לוקשפייזר, לשעבר מנהל מוצר בגוגל. גרסת הבטא הראשונה יצאה לאור ב-2012, וב-2013 היא הפכה רשמית למלכ"ר, בעזרת מימון מקרן נתן, Jonathan and Tamar Koschitzky, וקרן ג'ים ג'וזף. ב-2015, היו כבר שתים-עשרה אפליקציות שעשו שימוש ב-API ובמסד הנתונים של ספריא, וחתמו על עסקה לשימוש בתרגומים שפורסמו בעבר על ידי הוצאת "אורים". האתר של ספריא עבר עיצוב מחדש ב-2016, לצד פרסום יישומים חדשים עבור iOS ו-Android, ותרגום מלא לאנגלית של פירוש רש"י על התורה. בשלב זה, היו למעלה מעשרה אנשים בצוות המקצועי של האתר. ציון דרך משמעותי לאתר הגיע ב-2017, עם הוצאת מהדורת ויליאם דוידסון לתלמוד, אשר כוללת את פירושו של הרב עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ) בעברית ובאנגלית, תחת הרישיון CC BY-NC.^[3][4]

תוכן

לספריא יש ספרייה רחבת היקף של טקסטים יהודיים, ובכללם התנ"ך, התלמוד, סידורים, וכן יצירות חדשות יותר. התוכן של ספריא מגיע ממגוון מקורות: ספרים בנחלת הכלל נסרקים ומעובדים על ידי תוכנת OCR, ואחר כך מוגהים ומסודרים על ידי צוות מטעם האתר. מקורות מקוונים אחרים, כגון "בלכתך בדרך"^[5] משמשים גם הם כמקור. בנוסף, יש מוציאים לאור העובדים ישירות מול ספריא.^[6]

תרגומים

לכמה יצירות, כגון התנ"ך והתלמוד, יש תרגומים לאנגלית. תרגומים אלו באו או ממיקור המונים, או ממוציאים לאור, או שהיו כבר בנחלת הכלל. כמה מהתרגומים בוצעו על ידי ספריא עצמה.

תכונות

קישוריות

יצירות רבות מקושרות לפירושים שניתנו להן במשך הדורות. לדוגמה, לחיצה על קטע מכל סוג תפתח חלונית צד, המאפשרת למשתמש לצפות בפרשנות על הקטע.

דפי מקורות

בונה דפי המקורות של ספריא מאפשר למשתמשים ליצור דף עם מקורות מתוך ספריא. ניתן להפוך את דפי המקורות לציבוריים, כך שיהיו זמינים עבור משתמשים אחרים; ניתן להוריד את דפי המקורות כקובץ PDF.

ביקורת

על האתר נמתחה ביקורת על כך שהוא מכיל ביאור לגמרא המשלב גם תכנים נוצריים. בתגובה טענו באתר כי הם מגישים טקסטים ממקורות מגוונים, וייתכן שחלק מהתכנים אינם מתאימים לכל קורא.^[7]

באייר ה'תשפ"ב (מאי 2022) חסמה נטפרי את האתר וכן הסירה את האפליקציה מהחנות שלה לאנדרואיד, בהוראת ועדת הרבנים לביצור חומות הדת, בטענה שהאתר מלא בדברי נצרות וכפירה.^[8][9]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ספריא בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של ספריא

• ספריא, סרטונים בערוץ היוטיוב
• Sefaria-Export – טקסטים שיוצאו ממסד הנתונים של ספריא.

הערות שוליים

1. Maier, Lilly (8 בפברואר 2017). "You Can Now Read The Whole Talmud Online - For Free". The Forward. נבדק ב-25 ביולי 2017.
2. Schifrin, Dan (11 ביולי 2014). "Locally fueled Sefaria project has radical ambitions for traditional Jewish texts". J. The Jewish News of Northern California.
3. "אודות ספריא". אתר ספריא. נבדק ב-2018-04-21.
4. "Sefaria and Urim Publications Strike Unprecedented Agreement". The Sefaria Blog (באנגלית אמריקאית). 2015-02-11. נבדק ב-2017-10-04.
5. אתר בלכתך בדרך
6. "Content FAQ". GitHub. נבדק ב-4 באוקטובר 2017.
7. T. L. S. Editor, Rabbi Aaron Lankry Rips Sefaria App Over "Treif Content" [UPDATED], The Lakewood Scoop, ‏2022-05-09 (באנגלית אמריקאית)
8. מה קרה שחסמו את ספריא?, באתר פורום נטפרי, ‏2022-05-10
9. NetFree - ספריא בנטפרי, באתר netfree.link