עדניה שבלי

עדניה שבלי
عدنية شبلي
לידה 1974 (בת 50 בערך)
שבלי, ישראל
מדינה מדינה פלסטינית עריכת הנתון בוויקינתונים
לאום פלסטיני
מקום מגורים ירושלים, ברלין עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק סופרת, פובליציסטית, מרצה
מקום לימודים האוניברסיטה העברית בירושלים, אוניברסיטת מזרח לונדון עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה ערבית
תחום כתיבה ספרות, תרבות
סוגה social novel, מסה, narration, מחזה עריכת הנתון בוויקינתונים
יצירות בולטות "פרט משני" (تفصيل ثانوي)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

עדניה שבלי (בערבית: عدنية شبلي; נולדה ב-1974) היא סופרת פלסטינית המתגוררת לסירוגין בברלין ובירושלים. ספרה "פרט משני" היה מועמד ברשימה הקצרה לפרס בוקר בשנת 2021.

חייה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

עדניה שבלי נולדה בשנת 1974.[1] היא השלימה את לימודיה בתקשורת ועיתונאות לתואר ראשון ושני באוניברסיטה העברית בירושלים. את עבודת התזה שלה הגישה בשנת 2001. לאחר השלמת לימודיה שבלי עבדה בתחום האמנות החזותית במוסדות תרבות פלסטיניים חשובים, ביניהם תיאטרון אל-חכוואתי בירושלים ובמרכז אלסכאכיני לתרבות ברמאללה בה התגוררה עד לשנת 2004.[2] לאחר מכן עברה ללונדון ללימודי דוקטורט במדיה ולימודי תרבות באוניברסיטת מזרח לונדון אותם השלימה בשנת 2009.[3] בעבודת הדוקטורט שלה עסקה שבלי באופן סקירת גופי התקשורת בבריטניה ובצרפת את אירועי 11 בספטמבר 2001.[4] שבלי המשיכה לפוסט-דוקטורט במכון אירופה במזרח התיכון (EUME - Europe in the Middle East) ובמוסד ללימודים מתקדמים בברלין (Wissenschaftskolleg zu Berlin).[5][6] בנוסף, שבלי לימדה כמרצה באוניברסיטת נוטינגהאם בין השנים 2005–2009 וכמרצה אורחת בבבית הספר ללימודים גבוהים במדעי החברה בפריז (L'École des hautes études en sciences socials -EHESS) בשנת 2008. בין השנים 2012–2013 לימדה במכון ללימודי נשים באוניברסיטת ביר זית שברמאללה.[7]משנת 2013, שבלי מרצה במחלקה לפילוסופיה ולימודי תרבות באוניברסיטה.[8][9][10]

שבלי וילדיה מתוגררים לסירוגין בברלין ובירושלים, והיא דוברת ערבית, אנגלית, עברית, צרפתית, קוריאנית וגרמנית.[11][12]

כתיבתה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

משנת 1996 ואילך חיברה ופרסמה שבלי פרוזה, מחזות, סיפורים קצרים, מאמרים נרטיביים, ספרי אמנות וחיבורים ספרותיים ואמנותיים. חלקם ראו אור בכתבי עת ספרותיים שונים, ביניהם "אל-כרמל", כתב עת לספרות ותרבות בשפה הערבית שהוקם על ידי מחמוד דרוויש בשנת 1981, ולכתבי עת לבנוניים ומצרים מובילים.[11]

ביצירותיה מרבה שבלי לצייר את חיי החברה הפלסטינית תחת שליטה ישראלית, לרוב מנקודת המבט של דמות ראשית של ילדה החווה את המציאות הזו. למשל, דמות הילדה הבדואית בחלקו הראשון של הרומן של שבלי "פרט משני" וכמו כן דמות המספרת בספרה "מגע".[13]

סגנונה מאופיין בנטורליזם כאשר כתיבתה נוטה להתרכז בפרטים קטנים, שוליים וחסרי משמעות כביכול, תוך הימנעות ברורה מיצירת הקשרים המחברים את הפרטים זה לזה ולנרטיב גדול ומורכב. כך, נוצר רצף נרטיבי בו הקורא מרכיב לבדו את תמונת העלילה ונותן בעצמו את המשמעות לפרטים מסוימים מבלי שהכתיבה מעניקה לפרט מסוים ערך גדול משל משנהו. כלומר, עומק השדה הנרטיבי רדוד ביותר. נטען כי ההשפעה של היעדר משמעות לאירועים ולפרטים שצפוי כי יהיו בעלי משמעות יוצר קונפליקט אצל הקורא אשר בעצמו מייצר הדגשה יתרה לאירוע או לפרט. הדרך בה אירועים בעלי משמעות מוזכרים כלאחר יד מספקים דווקא הדגשה על חשיבותם דרך הפתעה ותחושת אירוניה עבור הקורא או הקוראת.[14][15] האופן בו מתוארת שרשרת אירועים או פרטים, לכאורה בעלי חשיבות זהה, מקושרת לכתיבתו אודות הנרטיב של ההיסטוריון היידן וויט העומד על היחסים הלימינליים שבין היסטוריה וספרות.[16]

פרסים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

שבלי זכתה פעמיים בפרס הכותב הצעיר של קרן עבד אלמחסן אלקטאן, לראשונה בשנת 2001 על ספרה "מגע", ושנית בשנת 2003 על ספרה "כולנו רחוקים באותה המידה מהאהבה". בשנת 2010 נבחרה שבלי יחד עם עוד 28 סופרים ערביים לקחת חלק בפסטיבל "Beirut39", אך היא והסופר עלאא חליחל לא יכלו להשתתף בשל היותם אזרחים ישראל, על כן נאלצו לקבל את הפרסים שלהם בלונדון.[17][18] בשנת 2020, ספרה "פרט משני" היה מועמד לפרס הלאומי לספרות מתורגמת בארצות הברית (National Book Award for Translated Literature).ובשנת 2021 היה מועמד לפרס בוקר הבריטי.[19]

יצירותיה המרכזיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרוזה:

  • "מגע" ("مساس"), בירות, לבנון: דאר אלאדאב ללנשר ואלתואזיע, 2001.
  • "כולנו רחוקים באותה המידה מהאהבה" ("كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب"), בירות, לבנון: דאר אלאדאב ללנשר ואלתואזיע, 2004.
  • "פרט משני" ("تفصيل ثانوي") בירות, לבנון: דאר אלאדאב, 2017.

עיון:

  • "Visual Terror: A Study of the Visual Compositions of the 9/11 Attacks and Major Attacks in the 'War on Terror' by British and French Television Networks" (London: University of East London), 2009.
  • "Dispositions" (Ramallah: Qattan), 2012. (עורכת; ספר אמנות).
  • "Keep your eye on the wall: Palestinian landscapes", Saqi Books, London, 2013. (שותפה).[20]

פעילות תרבותית:

  • "A Journey of Ideas Across: In Dialogue with Edward Said" (Berlin: HKW), 2014. הפרויקט היה תגובה אמנותית שארגנה שבלי לספר "אוריינטליזם" של אדוארד סעיד, שכללה סימפוזיון רב משתתפים בנושא.[21]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא עדניה שבלי בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Beirut39, Beirut39: This is not an interview with Adania Shibli, Beirut39, ‏2010-02-13
  2. ^ http://nena-news.it/author/redazione, CULTURA: Sensi di Adania Shibli, NenaNews, ‏2014-07-29 (ב־)
  3. ^ 50 Notable Alumni of University of East London [Sorted List], EduRank.org - Discover university rankings by location, ‏2021-08-11 (באנגלית)
  4. ^ Adania Shibli, Visual Terror: A Study of the Visual Compositions of the 9/11 Attacks and Major Attacks in the 'War on Terror' by British and French Television Networks, 2009-04
  5. ^ EUME: Adania Shibli, www.eume-berlin.de
  6. ^ Forum Transregionale Studien: Adania Shibli, www.forum-transregionale-studien.de
  7. ^ Guest Lecturers | Institute of Women's Studies, iws.birzeit.edu
  8. ^ Dutch Art Institute, Adania Shibli, dai (באנגלית)
  9. ^ shibli-adania, RCW Literary Agency (באנגלית)
  10. ^ BOMB Magazine | The Words Will Find Their Place: Adania Shibli…, BOMB Magazine, ‏2020-09-17
  11. ^ 1 2 Adania Shibli, PEN America, ‏2013-02-13 (באנגלית)
  12. ^ Amal Eqeiq, From Haifa to Ramallah (and Back): New/Old Palestinian Literary Topography, Journal of Palestine Studies 48, 2019, עמ' 26–42 doi: 10.1525/jps.2019.48.3.26
  13. ^ Adania Shibli, Claudia Steinberg, Palestine as a Position of Witnessing: A Conversation with Adania Shibli, World Literature Today 95, 2021, עמ' 80–82 doi: 10.1353/wlt.2021.0013
  14. ^ Shir Alon, NO ONE TO SEE HERE: GENRES OF NEUTRALIZATION AND THE ONGOING NAKBA, The Arab Studies Journal 27(1), 2019, עמ' 90-117‏, JSTOR 26732402
  15. ^ H. Porter Abbott, Immersions in the Cognitive Sublime: The Textual Experience of the Extratextual Unknown in García Márquez and Beckett, Narrative 17, 2009, עמ' 131–142 doi: 10.1353/nar.0.0020
  16. ^ Hayden White, The Value of Narrativity in the Representation of Reality, Critical Inquiry 7, 1980-10, עמ' 5–27 doi: 10.1086/448086
  17. ^ Press, Associated (2010-04-08). "Israeli Arab authors banned from Lebanon festival". Ynetnews (באנגלית). נבדק ב-2023-05-25.
  18. ^ Hlehel and Shibli Will Get Their Beirut39 Awards in London, ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY, ‏2010-04-08 (באנגלית אמריקאית)
  19. ^ Meredith Andrews, 2020 National Book Awards Longlist for Translated Literature, National Book Foundation, ‏2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
  20. ^ Keep Your Eye on the Wall, Saqi Books (באנגלית בריטית)
  21. ^ A Journey of Ideas Across: In Dialog with Edward Said / A Journey of Ideas Across: In Dialog with Edward Said, journeyofideasacross.hkw.de