פייבלס

פייבלס
Fables
כריכת האוגדן הראשון, שמציג חלק מהדמויות כשהן בורחות מעולם האגדות. בכריכה אפשר לראות גם אדם שקורא עמוד מהאוגדן הזה - דבר ששובר את הקיר הרביעי.
כריכת האוגדן הראשון, שמציג חלק מהדמויות כשהן בורחות מעולם האגדות. בכריכה אפשר לראות גם אדם שקורא עמוד מהאוגדן הזה - דבר ששובר את הקיר הרביעי.
מידע קומיקס
יוצר ביל וילינגהאם
סוגה פנטזיה
סטטוס לא פעיל
תקופת פרסום מקורית 2002–2015 (כ־13 שנים)
סינדיקציה חוברות ואוגדנים בהוצאת ורטיגו
ארץ מקור ארצות הברית
שפת המקור אנגלית
מוציא לאור ורטיגו עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר החוברות 150
מספר הספרים 13
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

פייבּלסאנגלית: Fables - אגדות) היא סדרת קומיקס שנוצרה על ידי ביל וילינגהאם ומתפרסמת בחותם ורטיגו מבית DC קומיקס. הסדרה עוסקת בדמויות מסיפורי מעשיות ופולקלור, שבעקבות מלחמה רחבה שמתנהלת בעולמן (עולם האגדות) נאלצות לברוח אל עולם בני האדם ולהסתגל אליו, עד שיוכלו לחזור לעולמן. הסדרה מתחילה לאחר שהדמויות כבר עברו לעולם בני האדם ונמצאו בו זמן רב. עם התפתחות הסדרה מתגלים פרטים נוספים על המלחמה שאילצה אותן להגר לעולם אחר.

ב-14 בספטמבר 2023, בעקבות סכסוך בין וילינגהאם ל-DC קומיקס, הזיכיון כולו עבר לרשות הציבור.[1]

כל הדמויות מכל האגדות וסיפורי העם גרות בעולם רחב משלהן, שעליו מנסה להשתלט דמות מסתורית המכונה "היריב". על מנת להשיג את מטרתו מגייס "היריב" לשורותיו חלק מהדמויות ומלחמה רחבת היקף מתפתחת. שאר הדמויות מנסות להתנגד לניסיון ההשתלטות, אך כיוון שהן מסוכסכות ואין ביניהן שיתוף פעולה, הן נכשלות.

בעקבות הכישלון נהרגות חלק מהדמויות, חלקן בורחות ומתחבאות במקומות מסתור בעולמן, וקבוצה קטנה מצליחה לברוח לעולמם של בני האדם ולהקים שם קהילה קטנה. חברי הקבוצה ממנים ראש עיר (שאותו מייצגת שלגיה) כדי שיגן עליהם וירכז את המאמץ להשתלט בחזרה על עולמם. על מנת להגן על הקהילה קובעים ראש העיר ושלגיה מספר חוקים: דמויות שנראות כבני אדם יכולות לנוע בחופשיות בקרב בני האדם. דמויות שיכולות לעטות מראה של בני אדם יכולות גם הן לנוע בקרב האנשים, אך אסור להן להשתנות בחזרה לצורתן המקורית. דמויות שאינן נראות כבני אדם ואינן יכולות להידמות להם נשלחות אל "החווה", מקום מרוחק ודל-אוכלוסייה, שאותו אסור להן לעזוב.

בנוסף, כדי שכל הדמויות יוכלו לפעול יחדיו כדי להשתלט בחזרה על עולמן, כל הדמויות מקבלות חנינה מראש העיר. החנינה היא על פשעים שביצעו לפני המעבר לעולמם של בני האדם. כך למשל מקבל כחול הזקן חנינה על רציחת נשותיו; הזאב, מאגדות כמו כיפה אדומה, הזאב ושלושת החזרזירונים ועוד, מקבל חנינה על טריפת סבתה של כיפה אדומה על הריסת בתיהם של החזרזירונים, וכדומה.

דמויות ראשיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • שלגיה: דמותה של שלגיה מסיפור "שלגיה ושבעת הגמדים". משמשת כסגניתו של אלוד קינג קול. נמצאת ביחסי שנאה עם אחותה, רוז רד, וידידה טובה של ביגבי וולף. היא בעלת יחס קר מאוד לזולתה, למרות שבפנים היא מאוד רגישה וטובת-לב. באוגדן השלישי היא נכנסת להיריון מביגבי וזמן מה לאחר מכן היא מולידה שבעה "גורים", שעקב היותם לא אנושיים, היא נאלצת לעבור לגור בחווה יחד איתם. באוגדן החמישי היא מפוטרת מתפקידה כסגנית ראש העיר בידי פרינס צ'ארמינג. בעברה היא הייתה אשתו הראשונה של פרינס צ'ארמינג, אך התגרשה ממנו לאחר שגילתה שהוא בגד בה עם אחותה.
  • ביג באד (ביגבי) וולף: מבוסס על דמותו של הזאב הרע. משמש בתור השריף של פייבלטאון. הוא מסוגל לעטות צורה אנושית למרות שהוא משתנה לצורתו הזאבית כאשר הוא בסכנה. בספר השלישי, מתברר שהוא בנה של רוח הצפון, ולכן יש ביכולתו לנשוף בעוצמה רבה. כאשר הוא בצורתו האנושית, הוא מרבה לעשן. שירת כחייל במלחמת העולם השנייה. באוגדן החמישי, הוא מפוטר מתפקידו כשריף בידי פרינס צ'ארמינג ועוזב את פייבלטאון לתמיד.
  • ג'ק הורנר: מבוסס על ג'ק מסיפורים כגון "ג'ק ואפון הפלא", "ג'ק וג'יל" וכדומה. תחמן שיעשה כל דבר על מנת להתעשר. במשך זמן מה הוא מקיים מערכת יחסים עם רוז רז, ובספר הראשון הוא עוזר לה לזייף את הרצח של עצמה. כאשר התחבולה מתגלית, שלגיה וביגבי מטילים עליו ועל רוז עבודות תרומה לקהילה. הוא נתפס בידי הפייבלס כשקרן חסר תקנה, והוא מרבה להשתמש בחוש הומור ציני. באוגדן החמישי, הוא עוזב יחד עם חברתו, ג'יל, להוליווד. עם הזמן הוא גם קיבל סדרת ספין אוף משלו שנקראת "Jack of fables", המתמקדת בניסיונו להיות מקובל ומפורסם בעולם בני האדם.
  • פרינס צ'ארמינג: מבוסס על הנסיך המקסים ממגוון סיפורים. לאחר שהגיע לעולם האמיתי, הוא ירד מנכסיו והתגרש מאשתו דאז, סינדרלה. מאז, הוא מקיים מספר מערכות יחסים קצרות. הוא מתגלה באוגדן השלישי כסייף ולוחם מיומן. באוגדן הרביעי הוא פותח בקמפיין שיוביל אותו לראשות העיר ומגייס אליו תומכים כדוגמת היפה והחיה. בספר החמישי הוא נבחר להיות ראש העיר החדש של פייבלטאון. מהספר השלישי והלאה משרתו האישי הוא הובס, שעד אז שימש כמשרתו של כחול הזקן.
  • מר הובס: גובלין ירוק. משרתו הנאמן של כחול הזקן עד לאוגדן השילישי, בו הוא עובר לעבוד עבור פרינס צ'ארמינג. באוגדן הרביעי מתגלה כי הוא מסוגל להשתנות לצורה אנושית, ובכך הוא זכאי להישאר בפייבלטאון ולא לעבור לחווה.
  • פינוקיו: חברו הטוב ביותר של בוי בלו. פינוקיו הוא בובת עץ אשר חלומה להיות ילד אמיתי הוגשם, אך כתוצאה מפירוש מוטעה של המשאלה, הוא נשאר ילד לנצח. הוא מתואר כפרחח שובב ועצבני רוב זמנו, למרות שלפעמים הוא מפגין רגישות בעניינים הקשורים לאביו, ג'פטו, שמאמין שהוא נמצא בכלאו של היריב ועובד בשבילו בכפייה. באוגדן הרביעי הוא נהרג בידי חיילי עץ שהיריב שלח לפייבלטאון, אך במרפאה של פייבלטאון מקימים אותו לתחייה, למרות שהוא חוזר בכך להיות בובת עץ.
  • אמברוז (פלייקאצ'ר): מבוסס על דמותו של הנסיך מסיפור "הנסיכה והצפרדע". על אף שכבר חזר לצורתו האנושית, הוא נשאר עם כמה הרגלים של צפרדע, כדוגמת אכילת זבובים. ביגבי הטיל על פלייקאצ'ר לעשות עבודות תרומה לקהילה לאחר שנתפס אוכל זבובים בציבור. לאחר שקינג קול מוחלף בידי פרינס צ'ארמינג באוגדן החמישי, פלייקאצ'ר משוחרר מעבודות השירות. בדיעבד, מסתבר שפיטוריו של פלייקאצ'ר מעבודתו השאירה אותו חסר בית וחסר פרנסה, וכתוצאה מכך הוא בורח.
  • אולד קינג קול: ראש העיר של פייבלטאון (עד לאוגדן החמישי, בו הוא מוחלף בידי פרינס צ'ארמינג). במקור הוא דמות משיר ילדים אנגלי. באוגדן השביעי, הוא מתגלה כדובר ערבית שוטפת, ובכך הוא מהפייבלס היחידים שמצליחים לתקשר עם הפייבלס ממדינות ערב.
  • בריאר רוז: היפהפייה הנרדמת. בעברה היא הייתה אשתו השנייה של פרינס צ'ארמינג. יש ביכולתה לגרום לכל האנשים שנמצאים בסביבתה להרדם לשינה עמוקה בכך שאצבעה תידקר במחט (מה שיוביל גם לתרדמתה שלה). על מנת להוציאה מתרדמת, היא צריכה לקבל נשיקה מנסיך. באוגדן השלישי היא גרה זמנית אצל פרינס צ'ארמינג, על מנת לעזור לו במשימה חשובה שביגבי הטיל עליו.
  • היפה והחיה: זוג נשוי. מאז אירועי הסיפור שלהם, החיה חזר לדמותו האנושית, למרות שכאשר אשתו כועסת עליו, הוא משתנה חזרה להיות חיה מפלצתית. באוגדן החמישי, היפה והחיה ממונים בידי פרינס צ'ארמינג, ראש העיר החדש, למלא את מקומם של שלגיה וביגבי בהתאמה. כמו פרינס צ'ארמינג, שניהם לא עומדים כראוי בתפקידם.
  • באפקין: קוף מכונף (כמו הקופים המכונפים מסיפור "הקוסם מארץ עוץ") וחיית המחמד של שלגיה. מרבה להתלוצץ ולומר שטויות.
  • גרימבל: טרול ענק המשמש כשומר בבניין העירייה של פייבלטאון. כמו הובס, גם גרימבל מסוגל לעטות צורה אנושית. בצורתו האנושית, הוא מאופיין בהתנהגות אדישה ובבטלה, אך הוא נהייה תוקפני יותר בצורתו המפלצתית. הוא לוקח חלק עיקרי בקרב על פייבלטאון באוגדן הרביעי.
  • פראו טוטנקינדר: מבוססת על דמותה של המכשפה מסיפור "עמי ותמי". לאחר הבריחה אל העולם האמיתי, היא מצטרפת למלחמה נגד "היריב" ומקבלת את תמיכתה המלאה של שלגיה. בדרך כלל היא מנבאת נבואות רבות שהפייבלס מייחסים אליהם חשיבות. היא גרה בקומה ה-13, בה גרים כל הקוסמים והמכשפות של פייבלטאון. באוגדן הרביעי, היא נלחמת נגד באבא יאגה ומנצחת אותה.
  • קאי: מבוסס על דמותו של קאי מ-"מלכת השלג". בגלל קללה שמאלצת אותו לראות רק את הרע שיש בכל אדם, הוא החליט להתעוור ובכך למנוע מעצמו את קללה זו. באוגדן הרביעי הוא מגיע לפייבלטאון מקנדה ונשאר שם. באוגדן השישי הוא מקבל את ראייתו חזרה, וכתוצאה מכך מגלה את האמת על ג'ון הנאמן.
  • כיפה אדומה: חברתו של בלו-בוי מהאוגדן השישי והלאה. כאשר היא גרה בארצות המולדת, "היריב" יצר כפילות שלה ושלח אותן כמרגלות נגד צבאות הפייבלס. אחת מהכפילות האלו נפגשת עם בלו-בוי במהלך המלחמה ומתנהל ביניהם רומן, מבלי שבלו יודע שהיא לא כיפה אדומה האמיתית. באוגדן השישי, כאשר בלו בוי מגיע לארצות המולדת, הוא מציל את כיפה אדומה האמיתית מידיו של היריב ושניהם מגיעים לפייבלטאון.
  • מוגלי: דמותו של מוגלי מסיפור "ספר הג'ונגל". מגיע לפייבלטאון בספר השישי לאחר שחזר משליחות בעיראק בעניין הפייבלס הערביים. כאשר הוא חוזר, הוא נשלח בידי החיה כדי למצוא את ביגבי לאחר שנעלם.
  • סינבד: דמות מ"סיפורי אלף לילה ולילה". מנהיג את הפייבלס הערביים שברחו מעולם האגדות והגיעו לעולם האמיתי. הוא, יחד עם עוד כמה פייבלס ערביים, הגיע למנהטן על מנת לאחד כוחות עם פייבלטאון נגד היריב. עם המשך הסדרה הוא לומד לדבר אנגלית, כמו שאר הפייבלס בפייבלטאון, ומתחבר לתרבות המערבית.

תושבי ה-"חווה"

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • רוז רד: אחותה התאומה של שלגיה. באוגדן הראשון היא מזייפת את הירצחה כחלק ממזימה של ג'ק להרוויח כסף, אך לאחר שהמזימה נחשפת, היא נשלחת בידי שלגיה לעבוד בחווה. לאחר שהצילה את החווה מהרס מוחלט באוגדן השני, היא הופכת להיות המנהלת החדשה שלה, מלאכה שאותה היא עושה נאמנה. מגיעה במקור מאגדת עם בשם "Snow White and Rose Red".
  • שלושת הדובים: משפחתה המאמצת של זהבה. מורכבת מאבא-דוב, אמא-דובה ודובון בשם בו. בו משמש באוגדן השני כסגנה של זהבה במחאתה לשוויון הזכויות בין הפייבלס האנושיים לחייתים. לאחר המחאה, שלושת הדובים נכנסים לכלא. באוגדן הרביעי הם משתחררים על מנת לקחת חלק בקרב על פייבלטאון. במהלך הקרב, בו נהרג מאש האויב, למרות שזמן מה לאחר מכן אימו נכנסת להיריון שנית ונולד להם גור חדש.
  • ליטל בוי בלו: דמות משיר ילדים של אמא אווזה. נער צעיר ובלונדיני הלבוש במדים כחולים ונגן חצוצרה. הוא משמש כסגנה של שלגיה. במהלך המלחמה נגד "היריב", פגש בלו את כיפה אדומה והם התאהבו, אך בעקבות המלחמה הוא נאלץ לעזות את ארץ האגדות ומאז הוא משוכנע שהיא נהרגה בקרב. באוגדן החמישי, הוא גונב גלימה קסומה שמאפשרת לו להשתגר ממקום למקום, על מנת שיוכל להשתגר לארצות המולדת ולמצוא שם את כיפה אדומה. הוא חבר טוב מאוד של פינוקיו ופלייקאצ'ר והוא חניך לרפואה אצל דוקטור סווינהארט. לאחר סדרת אירועים המתרחשים באוגדן השביעי, בלו-בוי בורח לחווה.
  • סטינקי: בואש מדבר והסגן של רוז רד.
  • קלרה: חיית המחמד של רוז רד. במקור, היא הייתה דרקונית-אש שכדי שלא תיחשף לבני האדם, היא מורדמת ומוחזקת במקום סודי בחווה. באוגדן השני, רוז מאירה אותה ובאמצעות לחש מיוחד הופכת אותה לעורבת, על מנת שלא תיאלץ לישון לנצח. למרות שינוי הצורה שעברה, היא עדיין מסוגלת לנשוף אש.
  • "הגורים": שבעת ילדיהם של שלגיה וביגבי הנולדים בתחילת האוגדן החמישי. הם יצורים הנראים כמו שילוב בין אדם לזאב, ויש ביכולתם לעוף. במקור, שלגיה חשבה שיש לה אך ורק שישה ילדים, אך מאוחר יותר מסתבר שגם נולד לה ילד שביעי. הגור השביעי הוא גור בלתי נראה שנמלט מעיני אימו, ותכונותיו אפלות יותר מאלו של אחיו. באוגדן החמישי, הוא מבצע סדרת רציחות בחנק של תושבי פייבלטאון על מנת לנשום אוויר נקי, ולא אוויר חיצוני שנחשב "רע" לטענתו. לאחר ששלגיה מסבירה לו את חומרת מעשיו, הוא יוצא לחפש את ביגבי, אביו הנעדר.
  • ווילנד סמית': דמות מהמיתולוגיה הגרמנית. במקור הוא היה המנהל של החווה, עד אשר באוגדן השני הוא פינה את מקומו לרוז רד, לאחר שסייעה לדיכוי המרד של תושבי החווה. באוגדן הרביעי, הוא נלחם בקרב על פייבלטאון ונפצע אנושות מהפגזה של צבא האויב.
  • ריינארד השועל: שועל אדום הנודע באופי ערמומי וחלקלק. באוגדן השני, הוא מזהיר את שלגיה מהמרד שתושבי החווה מתכננים נגד פייבלטאון, ובסופו של דבר מציל את חייה משיר-קאן הנמר. הוא מתושבי החווה היחידים שהתנגדו למרד, ומאלו שלאחר המרד לא נכנסו לכלא.
  • באגירה: פנתר שחור. באוגדן השני, הוא לוקח חלק במרד החווה, וביחד עם פייבלס "קיפלינג" אחרים (כדוגמת שירחן הנמר וקא הפיתון), הוא עוזר לזהבה באיתור ריינארד השועל. בגירה למעשה מצליח באיתור ריינארד, אבל השועל מצליח להימלט ממנו. נרמז שמטרתו העיקרית של בגירה לתפיסת השועל הייתה כדי להראות לשירחן את נאמנותו, אחרי שזה דחה ביהירות את הצעת בגירה לעזור. אחרי שהמרד דוכא, בגירה מלא החרטה מסכים למאסר במקום עבודת כפייה.

דמויות רעות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • ג'פטו/היריב: הנגר הזקן שבנה את פינוקיו ומשמש כאביו. באוגדן השישי מתברר שהוא היריב שגרם לפייבלס להגר לעולם בני האדם, בניגוד לטענה הרווחת שהייתה אז בפייבלטאון, שג'פטו נשבה בידי היריב ועבד בשבילו. באותו אוגדן מספר ג'פטו לבוי-בלו לראשונה את סיפורו: ג'פטו החליף כמה מהשרים של ממלכת האגדות בכפילים שבנה בעצמו וכפופים לפקודותיו. מעשיו של ג'פטו הפכו אותו עם הזמן ליותר ויותר עוצמתי והוא החל לגייס לעזרתו מפלצות, מכשפים ופייבלס נוספים שבעזרתם כבש את האימפריה. לאחר שהפיה הכחולה (הפיה שהחייתה עבורו את כל הבובות שבנה) סירבה לשתף איתו פעולה, הוא רצח אותה ושאב ממנה את הקסם הכחול שהיה בה, כך שיש לו כמות אינסופית של כוח כחול שמקנה לו כוחות מיוחדים. היריב דורג במקום ה91 ברשימת נבלי הקומיקס הגדולים ביותר של אתר IGN.
  • מלכת השלג: יד ימינו של היריב. היא מי שהטילה על קאי את הקללה שגורמת לו לראות רק את הרע שיש בעולם. היא מופיעה לראשונה באוגדן השישי כאשר היא מפזרת כפור וחורף סביב כל פייבלטאון.
  • באבא יאגה: מכשפה עוצמתית המסייעת ליריב. היא מופיעה לראשונה באוגדן הרביעי, בו היא מגיעה לפייבלטאון כאשר היא מתחזה לכיפה-אדומה, אך לבסוף סודה נחשף בידי פראו טוטנקינדר שנלחמת נגדה בקרב ומביסה אותה.
  • חיילי העץ: חייליו של היריב. הם למעשה בובות עץ שנבנו בידי ג'פטו על מנת לפלוש לפייבלטאון ולהפיל אותה. הם בעלי שנאה לכל יצור חי וטוענים שעץ הוא החומר העילאי ביותר. הם מופיעים לראשונה באוגדן הרביעי, בו הם פולשים לפייבלטאון ופותחים את הקרב עליה. הם נראים כמעיין גרסה מבוגרת יותר של פינוקיו.
  • ג'ון הנאמן: השוער של בניין העירייה בפייבלטאון. באוגדן השישי, קאי מגלה שג'ון הוא מרגל של היריב. לאחר שג'ון מודה באשמה, פרינס צ'ארמינג מוציא אותו להורג, כאשר ג'ון מבטיח שהוא עוד יחזור לנקום.
  • כחול הזקן: האזרח העשיר ביותר של פייבלטאון. נוטה להעביר ביקורת רבה על דרכי הניהול של שלגיה וביגבי ולא מעט פעמים מוצג כמסוכסך עימם. באוגדן הראשון מסופר כי הוא קיים מערכת יחסים זמנית עם רוז רד, אך רק על מנת לגרום לג'ק לקנא. בספר השלישי הוא מתחבר לזהבה כדי לעזור לה להרוג את שלגיה וביגבי, אך פרינס צ'ארמינג מגלה זאת והורג את כחול הזקן בקרב חרבות עד המוות. לאחר מותו של כחול הזקן, פרינס צ'ארמינג מקבל את כל רכושו.
  • זהבה: מבוססת על דמותה של זהבה מסיפור זהבה ושלושת הדובים. היא פעילה למען זכויות תושבי החווה, והיא מהפייבלס האנושיים היחידים שחיים בה. באוגדן השני היא מקימה צבא מחאה נגד הממשל של פייבלטאון ופותחת במרד. לאחר שהמרד מדוכא בידי כוחותיה של שלגיה, צבאה של זהבה נשלח אל הכלא, אך זהבה מצליחה לברוח. באוגדן השלישי היא מנהלת רומן יחד עם כחול הזקן ושניהם יחד מתחברים לחסל את ביגבי ושלגיה. לאחר ששלגיה וביגבי מגלים את מזימתה, שלגיה נלחמת נגד זהבה והורגת אותה באמצעות גרזן שננעץ בראשה.
מספר שם האוגדן תאריך יציאה החוברות שלוכדו בו
1 מעשיות בגלות 25 באפריל 2003 1 - 5
2 חוות החיות 1 באוגוסט 2003 6 - 10
3 ספר מעשיות האהבה 1 במאי 2004 11 - 18
4 צעדת חיילי העץ 30 בנובמבר 2004 19 - 21, 23 - 27
5 העונות המרושעות 30 באפריל 2005 22, 28 - 33
6 ארצות המולדת 27 בינואר 2006 34 - 41
7 לילות (וימי) ערב 5 ביולי 2006 42 - 47
8 זאבים 20 בדצמבר 2006 48 - 51
9 בני האימפריה 13 ביוני 2007 52 - 59
10 הנסיך הטוב 4 ביוני 2008 60 - 69
11 מלחמה ושברים 19 בנובמבר 2008 70 - 75
12 העידנים האפלים 11 באוגוסט 2009 76 - 82
13 הקרוס-אובר הגדול של פייבלס 9 בפברואר 2010 33 - 35, 83 - 85 (מתוך Jack of fables)
14 מכשפות 7 בדצמבר 2010 86 - 93
15 רוז רד 11 באפריל 2011 94 - 100
16 צוות-על 14 בדצמבר 2011 101 - 107
17 לרשת את הרוח יולי 2012 108 - 113

הסדרה ויוצריה זכו במספר רב של פרסי אייזנר, כולל "הסדרה הטובה ביותר" בשנת 2003, "הסיפור בהמשכים הטוב ביותר" בשנת 2003, 2005 ו-2006, "האנתולוגיה הטובה ביותר" בשנת 2007 - על נובלה גרפית שעוסקת בסדרה, ו"הסיפור הקצר הטוב ביותר" בשנת 2007 - עבור אחד מהסיפורים באותה נובלה גרפית.

בעקבות הצלחת הסדרה נוצרה סדרת ספין אוף בשם "Jack of Fables" שמתמקדת בדמותו של ג'ק (שמופיעה גם בסדרה זו) מ"ג'ק ואפון הפלא", "ג'ק וג'יל" ושאר אגדות.

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא פייבלס בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ ברייאן קרונין, Bill Willingham Puts Fables Into the Public Domain, באתר CBR, ‏‏15 בספטמבר 2023 (באנגלית)