האטימולוגיה של השם לא ברורהה. כריסטיאן-ג'וזף גויאונווארצ'ה וקסבייר דלאמארה הציעו לגזור אותו מקלטית (קלחת), עם סיומת - ati (שייך ל).[4] אלכסנדר פלילייב מציין כי רפלקס ה-q-קלטי נותר בעייתי בתרחיש זה.[3]
אזור קווירס, שהטירה שלו מתועדת כקוודראטום במאה ה-12, עשוי שנקרא על שם השבט הגאלי.[5]
Barruol, Guy (1969). Les Peuples préromains du Sud-Est de la Gaule: étude de géographie historique. E. de Boccard. OCLC3279201.
Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. ISBN9782877723695.
Falileyev, Alexander (2010). Dictionary of Continental Celtic Place-names: A Celtic Companion to the Barrington Atlas of the Greek and Roman World. CMCS. ISBN978-0955718236.
Nègre, Ernest (1990). Toponymie générale de la France. Librairie Droz. ISBN978-2-600-02883-7.
Talbert, Richard J. A. (2000). Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton University Press. ISBN978-0691031699.