बार्बी इन ए मरमेड टेल 2
 | यह लेख किसी और भाषा में लिखे लेख का खराब अनुवाद है। यह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसे हिन्दी अथवा स्रोत भाषा की सीमित जानकारी है। कृपया इस अनुवाद को सुधारें। मूल लेख "अन्य भाषाओं की सूची" में "{{{1}}}" में पाया जा सकता है। |
 | यह फ़िल्म-सम्बंधित लेख अपनी प्रारंभिक अवस्था में है। इसे बढ़ाकर आप फ़िल्म विकिपरियोजना की सहायता कर सकते हैं। |
| बार्बी इन ए मरमेड टेल 2 Barbie in a Mermaid Tale 2 | |
|---|---|
| निर्देशक | विलियम लाउ |
| लेखक | एलिस एलन |
| पटकथा | रोब हुड्नुत |
| निर्माता |
रोब हुडनुत हैरी लिंडन डेविड विेबे किम सेंध वाइल्डर |
| अभिनेता |
अंग्रेज़ी अनुवाद केली शेरिडन एशली बॉल निकोल ओलिवर कैथलीन बर्र तबिथा सेंट जर्मेन हिंदी अनुवाद १ पिंकी राजपूत हिन्दी डबिंग २ |
| संपादक | डॉन ब्रिग्स |
| संगीतकार | बी.सी. स्मिथ |
निर्माण कंपनियां |
|
| वितरक | यूनिवर्सल स्टूडियोज होम एंटरटेनमेंट |
प्रदर्शन तिथियाँ |
 २३ फ़रवरी, २०१२  २७ फ़रवरी, २०१२   ६ मार्च, २०१२  ७ मार्च, २०१२ (पोगो) २३ अप्रैल, २०१२ (हिंदी वीसीडी/डीवीडी) २३ जुलाई, २०१२ (ब्लू-रे डिस्क) |
लम्बाई |
७४ मिनट |
| देश |
संयुक्त राज्य अमेरिका कनाडा |
| भाषा | अंग्रेज़ी |
बार्बी इन ए मरमेड टेल 2 (अंग्रेज़ी: Barbie in a Mermaid Tale 2) एक २०१२ प्रत्यक्ष-से-वीडियो कंप्यूटर एनिमेटेड फिल्म है। यह फिल्म 22 समग्र बार्बी फिल्म श्रृंखला में। यह बार्बी इन ए मरमेड टेल के लिए एक कड़ी है। मूल अंग्रेजी संस्करण में, इस फिल्म में भी बार्बी इन ए मरमेड टेल के बाद से बार्बी की आवाज के रूप में केली शेरिडन की वापसी के निशान। इस फिल्म के लिए उत्पादन दो हिंदी डब संस्करणों वास्तव में थे। यही कारण दो हिंदी संस्करणों बनाया गया है, जो क्यों इस फिल्म के लिए लाइसेंस अधिकार के लिए सबसे अधिक संभावना है।
प्लॉट
[संपादित करें]वॉयस कास्ट
[संपादित करें]डबिंग के लिए गुणवत्ता लाइसेंस की वजह से दो हिन्दी डबिंग संस्करण जारी किये गये।
| चरित्र | मूल अंग्रेजी डाली
|
हिन्दी डबिंग १
|
हिन्दी डबिंग २
|
|---|---|---|---|
| मेर्लिअह समर्स | केली शेरिडन | पिंकी राजपूत | ???? |
| काइली मॉर्गन | एशली बॉल | ???? | ???? |
| रिपोर्टर | ???? | ???? | |
| कलिसा | निकोल ओलिवर | ???? | ???? |
| एरिस | कैथलीन बर्र | ???? | ???? |
| स्नॉट्स | ???? | ???? | |
| सर्फर कैथलीन | ???? | ???? | |
| जूमा | तबिथा सेंट जर्मेन | ???? | ???? |
| ब्रेक समर्स | गैरी चाक | दिलीप सिन्हा | ???? |
| फॉलऑन केसी | नकिा बुर्रिसे | ???? | ???? |
| कैली | मर्य्के हेन्द्रिक्से | ???? | ???? |
| कैली | ???? | ???? | |
| पुफेराजजी | एलिस्टेयर एबेल | ???? | ???? |
| रेमो | ???? | ???? | |
| सर्फर एलिस्टेयर | अमर बबरिया | ???? | |
| इंद्रधनुष मछली | जोनाथन होम्स | ???? | ???? |
| सर्वर | ???? | ???? | |
| अल्ली | केली मेट्ज़ज्र | ???? | ???? |
| स्टारगेज़र नेता | एंड्रयू फ्रांसिस | ???? | ???? |
| स्टारगेज़र | ???? | ???? | |
| चिक्लिड | ???? | ???? | |
| राजदूत सेलेना | बारबरा टायसन | ???? | ???? |
| राजदूत कैट्रीन | किरा तोजेर | ???? | ???? |
| राजदूत रेनाटा | बेथानी ब्राउन | ???? | ???? |
| राजदूत मीरबल्ला | ब्रिट इरविन | ???? | ???? |
| अभिज्ञापक | पीटर मेल | ???? | ???? |
| जोर्जी मेजर | जेनिफर कैमरून | ???? | ???? |
हिन्दी बिंग स्टाफ़ १
[संपादित करें]- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: ७ मार्च, २०१२
- मीडिया: टेलीविज़न (पोगो)
- द्वारा निर्देशित: लोतिचा गणपति
- अनुवाद: पिंकी राजपूत
- समायोजन: ????
- उत्पादन: विसुअल रियलिटी
हिन्दी बिंग स्टाफ़ २
[संपादित करें]- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: २३ अप्रैल, २०१२ (हिंदी वीसीडी/डीवीडी)[1], २३ जुलाई, २०१२ (ब्लू-रे डिस्क)
- मीडिया: वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क
- द्वारा निर्देशित: ????
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: ????
गाने
[संपादित करें]- "डो द मरमेड" (Do the Mermaid)[2] द्वारा: कितना ब्राउन
सन्दर्भ
[संपादित करें]- ↑ "Barbie in A Mermaid Tale 2 (Dubbed In Hindi) VCD » Rhythm House". rhythmhouse.in. 2012-04-23. Archived from the original on 24 फ़रवरी 2014. Retrieved 2014-02-19.
- ↑ "Barbie in a Mermaid Tale 2 Soundtrack". Soundtrack. Archived from the original on 27 सितंबर 2013. Retrieved 2014-02-19.
बाहरी कड़ियाँ
[संपादित करें]- बार्बी इन ए मरमेड टेल 2 इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर (अंग्रेज़ी में)