सिटी ऑफ जॉय

सिटी ऑफ जॉय आनंद का शहर (फ्रेंचः La Cité de la joie) डोमिनिक लैपिएरे का 1985 का उपन्यास है। इसे 1992 में रोलैंड जोफ द्वारा एक फिल्म के

City of Joy
चित्र:CityofJoy.jpg
लेखकDominique Lapierre
मूल शीर्षकLa cité de la joie
अनुवादकKathryn Spink
भाषाFrench
प्रकाशकArrow
प्रकाशन तिथि1985
प्रकाशन स्थानFrance
अंग्रेज़ी प्रकाशन1985
पृष्ठ544
आई.एस.बी.एन0-09-914091-8

रूप में रूपांतरित किया गया था। इस उपन्यास के बाद कलकत्ता को "आनंद का शहर" उपनाम दिया गया है, हालांकि झुग्गी बस्ती हावड़ा के जुड़वां शहर के एक क्षेत्र पर आधारित थी।[1]

प्लॉट

[संपादित करें]
कोलकाता

कहानी एक युवा पोलिश पादरी, फादर स्टीफन कोवल्स्की (मूल फ्रांसीसी संस्करण में पॉल लैम्बर्ट नाम के एक फ्रांसीसी पादरी) की दिक्कतों और चिंताओ के इर्द-गिर्द घूमती है-कलकत्ता में एक रिक्शा चालक, हसरी पाल द्वारा सहन की गई कठिनाइयाँ (कोलकाता, भारत), और पुस्तक के दूसरे भाग में, एक युवा अमेरिकी डॉक्टर, मैक्स लोएब के अनुभव भी हैं।

फादर स्टीफन एक धार्मिक संस्था में शामिल हो जाते हैं, जिसकी प्रतिज्ञाओं ने उन्हें पृथ्वी पर सबसे नारकीय स्थानों में डाल दिया। वह न केवल कलकत्ता में सबसे गरीब लोगों की सेवा करने का, बल्कि उनके साथ रहने का भी विकल्प चुनता है -उनके साथ भूखा रहना-और अगर भगवान चाहे तो उनके साथ मर भी जाना। झुग्गी निवासियों के लिए बड़े भाई के रूप में कोवल्स्की की स्वीकृति की यात्रा में, वह भयावह गरीबी और अज्ञानता के बीच रोजमर्रा के चमत्कारों के क्षणों का सामना करता है। झुग्गी-झोपड़ी में रहने वालों को व्यापक समाज और सत्ता के अधिकारियों द्वारा नजरअंदाज किया जाता है और उनका शोषण किया जाता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उनके अपने पूर्वाग्रह नहीं हैं। यह कुष्ठ रोगियों के प्रति उनके रवैये और जाति व्यवस्था की निरंतरता से स्पष्ट हो जाता है।

कहानी यह भी बताती है कि कैसे किसान हसरी पाल अपने परिवार के साथ कलकत्ता आता है, जब सूखे ने उस कृषि गांव को मिटा दिया, जहाँ उसका परिवार पीढ़ियों से रह रहा है।

तीसरा मुख्य पात्र एक अमीर अमेरिकी डॉक्टर है, जिसने अभी-अभी मेडिकल स्कूल पूरा किया है और अमीरों के लिए अपनी प्रैक्टिस शुरू करने से पहले उद्देश्य के साथ कुछ करना चाहता है।

यह पुस्तक न केवल अमीरों और गरीबों के अलगाव का वर्णन करती है, बल्कि गरीबी के विभिन्न स्तरों, जाति विभाजन और झुग्गियों में साथ रहने वाले कई धर्मों के मतभेदों का भी वर्णन करती है। यह मदर टेरेसा और उनके मिशनरीज ऑफ चैरिटी पर भी लागू होता है। जबकि पुस्तक में अपने उतार-चढ़ाव हैं, सुंदर और भयानक दोनों, कहानी के अंत तक शांति और कल्याण की समग्र भावना प्राप्त होती है। भूख, दयनीय जीवन स्थितियों, बीमारी, हड्डी तोड़ने वाले काम (या कोई काम नहीं और मृत्यु) का सामना करने के बावजूद, लोग अभी भी इस विश्वास को बनाए रखते हैं कि जीवन बहुमूल्य और जीने लायक है, इतना कि उन्होंने अपनी झुग्गी का नाम आनंद नगर रखा है, जो किताब के अंग्रेजी शीर्षक "सिटी ऑफ जॉय" का अर्थ है।

लेखक ने कहा है कि पुस्तक के पात्रों की कहानियाँ सच हैं और उन्होंने अपनी पुस्तक में कई वास्तविक नामों का उपयोग किया है। हालाँकि, पुस्तक को काल्पनिक माना जाता है क्योंकि कई वार्तालापों और कार्यों को माना या बनाया जाता है।

लेखक और उनकी पत्नी ने कई बार भारत की यात्रा की और कभी-कभी "सिटी ऑफ जॉय" में दोस्तों के साथ रहते हैं। पुस्तक की बिक्री से रॉयल्टी का आधा हिस्सा सिटी ऑफ जॉय फाउंडेशन को जाता है, जो कलकत्ता में झुग्गी-झोपड़ी के बच्चों की देखभाल करता है।[2]

अवॉर्ड

[संपादित करें]

पुस्तक को 1986 में क्रिस्टोफर पुरस्कार मिला, जो रचनात्मक कार्य के लिए दिया गया जो मानव भावना के उच्चतम मूल्यों को प्रदर्शित करता है।[3]

वास्तविक जीवन से प्रेरणा

[संपादित करें]

यह पुस्तक आनंद नगर की झुग्गी में स्थापित है, जो भारत के पश्चिम बंगाल के हावड़ा में पिलखाना के क्षेत्र पर आधारित है। स्टीफन कोवल्स्की का चरित्र पेशे से एक स्विस नागरिक और नर्स गैस्टन दयानंद के जीवन पर आधारित है, जो 1972 में भारत आ गए और उन्होंने झुग्गी-झोपड़ी में रहने वालों के कल्याण में सुधार के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।[4][5] पुस्तक में मदर टेरेसा और मिशनरीज ऑफ चैरिटी का भी उल्लेख है।

फिल्म रूपांतरण

[संपादित करें]

1992 की फिल्म रूपांतरण रोलैंड जोफ द्वारा निर्देशित की गई थी और इसमें पैट्रिक स्वेज़ ने अभिनय किया था।

संदर्भ

[संपादित करें]
  1. ↑ "Impassioned Missions : Director Joffe's 'City of Joy' Faced Obstacles at Home, Abroad". Los Angeles Times. 16 April 1992.
  2. ↑ "City of Joy Foundation". मूल से 5 March 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 January 2011.
  3. ↑ Christopher Award, "Dominique Lapierre"[मृत कड़ियाँ]
  4. ↑ Gaston Grandjean, Gaston Grandjean: Hero of The City of Joy
  5. ↑ "NGO Women Empowerment India West Bengal Kolkata". shisindia.org. मूल से 2 जून 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-01-20.