ञिङमा ग्युद्बुम

ञिङमा ग्युद्बुम (तिब्बती: རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ; वायली: rnying ma rgyud ‘bumརྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ, Wylie: rnying मा rgyud 'लूट ) 'एकत्र तंत्र के पूर्वजों',^{[तथ्य वांछित]} यह है कि Mahayoga, Anuyoga और Atiyoga तंत्र के न्यिन्गमा.^[1]

केननिज़ैषण

के ञिङमा ग्युद्बुम के न्यिन्गमा था निर्भर उत्पन्न से उत्पन्न 'सामान्यीकरण' के Kangyur और Tengyur द्वारा सरमा परंपराओं, जो सबसे अधिक भाग के लिए बाहर रखा गया न्यिन्गमा साहित्य है। डेविडसन (2005: पी. 225) opines है कि पहले संस्करण की न्यिन्गमा Gyubum शुरू किया गठन से बारहवीं सदी के साथ कुछ ग्रंथों से तैयार Terma साहित्य है। ^[2]

Space Class

के अनुसार Thondup और Talbott (1997: पी. 48) कर रहे हैं केवल सात मौजूदा ग्रंथों की अंतरिक्ष कक्षा और वे एकत्र कर रहे हैं में न्यिन्गमा Gyubum.^[3]

वर्तमान संस्करण

Cantwell और मेयर है 1996 के बाद से प्रकाशित चार मोनोग्राफ पर rNying मा ' i rGyud ', और समीक्षकों द्वारा संपादित की एक संख्या में अपने ग्रंथों. उनके काम की स्थापना की है कि नौ आसानी से उपलब्ध वर्तमान संस्करण में गिर जाते हैं और तीन अलग-अलग लाइनों के वंश. इस प्रकार चार भूटानी संस्करणों के Tshamdrag, Gangteng-एक, Gangteng-बी और Drametse फार्म का एक लाइन के वंश, सभी से एक Lhalung मूल है। के Rigzin, Tingkye, काठमांडू और Nubri संस्करणों के सभी ओलों से एक आम पूर्वज में दक्षिण मध्य तिब्बत, लेकिन काठमांडू और Nubri कर रहे हैं की एक अलग उप-शाखा के लिए Tingkye और Rigzin. Dege ही पर्यत अद्वितीय है। ^[4]

Harunaga और Almogi (जून, 2009) पकड़ है कि वहाँ रहे हैं पर कम से कम सात मौजूदा संस्करणों के न्यिन्गमा Gyubum के अलग अलग आकार, से लेकर 26 से 46 मात्रा में लंबाई.^[5]

Degé (Wylie: sde डीजीई) संस्करण

इस के लिए आगे, Rigpa Shedra (2009) पकड़ है कि न्यिन्गमा Gyubum:

"...पहली बार था द्वारा संकलित महान tertön रत्न Lingpa के बाद इसी तरह compilations ग्रंथों के बने 14 वीं सदी में, इस तरह के रूप में Kangyur और Tengyur, था छोड़े गए कई के न्यिन्गमा तंत्र की शिक्षा दी। यह पहली बार प्रकाशित की दिशा में 18 वीं सदी के अंत के मार्गदर्शन के तहत सर्वज्ञ Jigmed Lingpa, में Derge, के संरक्षण के लिए धन्यवाद रीजेंट रानी त्सेवांग Lhamo." ^[6][7]

जिग्मे Lingpa इकट्ठा न्यिन्गमा ग्रंथों बन गया था कि दुर्लभ है, के साथ शुरू करने के न्यिन्गमा तंत्र में आयोजित पांडुलिपि संग्रह के Mindrolling मठहै। इस संग्रह की न्यिन्गमा तंत्र के लिए नेतृत्व amassing के 'संग्रह की न्यिन्गमा तंत्र', न्यिन्गमा Gyübum (Wylie: rNying-मा rgyud-'लूट) के लिए जो Getse Mahapandita लिखा सूचीपत्र, ठीक करना और इसके लिए व्यवस्था मुद्रण द्वारा याचना महंगी और श्रम प्रधान की परियोजना पर नक्काशी की लकड़ी के ब्लॉक के लिए ब्लॉक प्रिंटिंग. लकड़ी के ब्लॉक पर नक्काशी था forded के माध्यम से संरक्षण के 'Degé' (Wylie: sDe-डीजीई^[8]) शाही परिवार की खाँ , जो इष्ट और सम्मानित जिग्मे Lingpa.^[9] Getse Mahapandita सबूत पढ़ने के न्यिन्गमा Gyübum.^[9]

• सूचीपत्र की न्यिन्गमा Gyubum, Degé संस्करण: सामग्री की तालिका से प्रमुख शैलियों और मात्रा @ THL तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश

एकत्र तंत्र के Vairochana (Wylie: bai ro ' i rgyud 'भाग)

'एकत्र तंत्र के Vairochana' (तिब्बती: བཻ་རོའི་རྒྱུད་འབུམ; वायली: bai ro’i rgyud ’bumབཻ་རོའི་རྒྱུད་འབུམ, Wylie: bai ro ' i rgyud 'लूट ) का संग्रह है प्राचीन तंत्र और गूढ़ निर्देश संकलित और अनुवादित द्वारा आठवीं सदी के तिब्बती मास्टर Vairochana.

• सूचीपत्र के एकत्र तंत्र के Vairochana @ THL तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश

Tingkyé (Wylie: gting tits) संस्करण

• में देर से पिछली सदी में, दिल mgo mkhyen brtse रिन पो चे (顶果钦哲仁波切) (1910-1991) खोजने के लिए और अधिक पांडुलिपियों में भूटान, 46 बक्से में Mtshams अपनी बड़ाई मठ (禅扎寺) और 36 बक्से में Gting tits मठ (定切寺)। इस संस्करण को और अधिक पूरा हो गया है। ग्रंथों द्वारा प्रकाशित किए गए थे के राष्ट्रीय पुस्तकालय भूटान (不丹皇家政府国家图书馆) 1982 में.^[10][11]

एक सराहनीय अग्रणी सूचीपत्र इस संग्रह के सभी सहित, शीर्षक, अध्याय और colophons, द्वारा बनाया गया था कनेको में जापान. कुछ साल बाद, यह उपयोगी गाया एक डिजिटल संस्करण के द्वारा THDL.

Tsamdrak (Wylie: mtshams अपनी बड़ाई) संस्करण

• की सूची एकत्र तंत्र के पूर्वजों, Tsamdrak संस्करण @ THL तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश

एंथोनी हैन्सन-नाई प्रदान की पहली शीर्षक और colophons की सूची इस संग्रह है। उनका काम था तो में विस्तार एक फुलर सूची सहित अध्याय शीर्षकों द्वारा THDL टीम है।

महत्वपूर्ण बात है, Kunjed ग्यालपो के पहले पाठ में Tsamdrak संस्करण के न्यिन्गमा Gyubum.^[12]

सूची मास्टर के संस्करण

हालांकि एक सच नहीं वर्तमान संस्करण में, THL तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश के तहत निर्देश के Germano है आसुत एक मास्टर संस्करण लेने के abovementioned संस्करणों में खाते में.

• सूची मास्टर के संस्करण की न्यिन्गमा Gyubum @ THL तिब्बती साहित्यिक विश्वकोश

रिग 'dzin Tshe dbang और न ही बू संस्करण

Cantwell, मेयर और फिशर (2002) के साथ सहयोग में उनकी भागीदारी दस्तावेज़ रिग 'dzin Tshe dbang और न ही बू संस्करण के न्यिन्गमा Gyubum.^[13]

• सूची के रिग 'dzin Tshe dbang और न ही बू rNying मा' i rgyud 'लूट
• रिग 'dzin Tshe dbang और न ही बू संस्करण के rNying मा' i rgyud 'लूट: एक सचित्र सूची

'Gangteng' (Wylie: sgang steng) संस्करण

Cantwell, मेयर, Kowalewski और Achard (2006) प्रकाशित किया है एक सूची में अंग्रेजी के इस संस्करण के न्यिन्गमा Gyubum.^[14]

स्वदेशी हिमालय प्रवचन में गाया अंग्रेजी: एक emic कथा

गठन तंत्र के अनुसार ञिङमा

जल्दी में प्राकृतिक और अभ्यस्त के भारतीय और चीनी तांत्रिक Buddhadharma और सिद्ध परंपराओं में हिमालय और अधिक से अधिक तिब्बत में सामान्य में, Guhyagarbha तंत्र (Wylie: gsang बीए snying पो ) के Mahayoga वर्ग के साहित्य "का प्रतिनिधित्व करता है सबसे प्रामाणिक दृष्टि के गठन के लिए एक तंत्र के लिए इन ञिङमा प्रजातियों".^[15] स्वदेशी तिब्बती टीका संबंधी काम करता है पर चर्चा क्या गठन एक 'तंत्र' में एक गणन के दस या ग्यारह "व्यावहारिक सिद्धांतों का तंत्र" (Wylie: rgyud ची dngos पो ) के रूप में समझा परिभाषित विशिष्ट सुविधाओं की मुख्यधारा तांत्रिक प्रणाली के रूप में समझा जाता है और कल्पना की है कि बिंदु पर समय में:^[15]

1. 'एक दृश्य के असली' (Wylie: दे खो ना nyid एलटीए बा

)

1. 'नियत आचरण' (Wylie: ला दोर बीए spyod pa

)

1. 'मंडला सरणी' (Wylie: bkod pa dkyil 'खोर

)

1. 'लगातार उन्नयन के सशक्तिकरण' (Wylie: रिम बराबर bgrod pa dbang

)

1. 'प्रतिबद्धता नहीं है, जो पार' (Wylie: mi 'दा' बा बांध tshig

)

1. 'प्रबुद्ध गतिविधि प्रदर्शित किया जाता है जो' (Wylie: rol pa phrin लास

)

1. 'पूर्ति की आकांक्षा' (Wylie: अपनी du gnyer बीए sgrub pa

)

1. 'प्रसाद लाता है जो लक्ष्य का उपयोग करने के लिए' (Wylie: gnas र stobs pa pa mchod

)

1. 'अटूट चिंतन' (Wylie: एम आई जी.यो बीए टिंग nge 'dzin

है ), और

1. 'मंत्र का सस्वर पाठ' (Wylie: zlos pa sngags

) के साथ 'सील बांधता है जो व्यवसायी साकार करने के लिए' (Wylie: 'चिंग बीए phyag rgya )। ^[16]

आधुनिक 'पश्चिमी' प्रवचन अंग्रेजी में: एक etic कथा

समय की मुख्य छात्रवृत्ति

Germano (1992) पर चर्चा की Atiyoga तंत्र में अपने शोध है। ^[17] Ehrhard (1995) दस्तावेजों की खोज की पांडुलिपियों की न्यिन्गमा Gyubum से नेपाल.^[18] 1996 में विश्वविद्यालय में Leiden, मेयर पूरा पहली पीएचडी है कि गया था पर विशेष रूप से rNying मा ' i rGyud 'और अपनी अलग अलग संस्करणों. अपने शोध में उन्होंने स्थापित पहली बार के लिए विभिन्न शाखाओं के संचरण की rNying मा ' i rGyud 'नितंब द्वारा stemmatic विश्लेषण. इन तीन शाखाओं में वह के रूप में पहचान की पूर्व तिब्बती, भूटानी, और दक्षिण केंद्रीय तिब्बती (जो subdivides में दो उप-शाखाएं)। इस मानक बनी हुई है विधि का निर्धारण करने के लिए विभिन्न rNying मा ' i rGyud 'नितंब संस्करण, के बाद से सभी संस्करणों में बाद में पता चला पाया गया है भीतर गिर करने के लिए एक या किसी अन्य के साथ इन लाइनों के संचरण। मेयर की पीएचडी की भी पहचान की पहली अकाट्य सबूत के स्रोतों के Mahāyoga ग्रंथों की समीक्षा की और फिर क्या था जाना जाता है के rNying मा ' i rGyud 'लूट का इतिहास रहा है। Germano के पहले काम किया गया था और आगे के साथ संलग्न Germano (2000) विशेष रूप से संबंधित करने के लिए न्यिन्गमा Gyubum.^[1] Cantwell, मेयर और फिशर (2002) के साथ सहयोग में ब्रिटिश लाइब्रेरी प्रलेखित रिग 'dzin Tshe dbang और न ही बू संस्करण के न्यिन्गमा Gyubum.^[13] Cantwell और मेयर बाद में प्रकाशित अपने तीसरे मोनोग्राफ पर rNying मा ' i rGyud ', पर चर्चा, अपने इतिहास और इसके विभिन्न संस्करणों और उपलब्ध कराने के महत्वपूर्ण संस्करणों के लिए दो नमूना ग्रंथों: "Kīlaya Nirvāṇa तंत्र और वज्र क्रोध तंत्र: दो ग्रंथों से प्राचीन तंत्र संग्रह". वियना, 2006. Derbac (2007) प्रस्तुत एमए थीसिस पर न्यिन्गमा Gyubum एक पूरे के रूप में.^[19] 2008 में, मेयर और Cantwell प्रकाशित अपने चौथे मोनोग्राफ करने के लिए संबंधित rNying मा ' i rGyud ', जिसमें उन्होंने दिखाया है कि लगभग सभी Dunhuang पाठ पर Phur pa बाद में निकल आया के भीतर विभिन्न भागों के rNying मा ' i rGyud ', इस प्रकार साबित करना है कि rNying मा तांत्रिक सामग्री रहे हैं निश्चित रूप से समकालीन या पुराने की तुलना में Dunhuang ग्रंथों.^[20] 2010 के रूप में, वे कर रहे हैं अभी भी ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में है और पूरा करने के अपने पांचवें मात्रा पर rNying मा ' i rGyud 'लूट है। के रूप में अच्छी तरह के रूप में मोनोग्राफ, वे भी उत्पादित कैटलाग और कई पत्रिका लेख और सम्मेलन के कागजात पर rNying मा ' i rGyud 'लूट है।

Etic प्रवचन और कथा

में अपनी एमए थीसिस के लिए अलबर्टा विश्वविद्यालय में इलाके के विद्वानों के etic प्रवचन के कई गुना न्यिन्गमा Gyubum संस्करण, Derbac (2007: पी. 2) proffers:

"...कि प्रमुख संपादकों के विभिन्न rNying मा ' i rgyud 'नितंब संस्करणों में खेला जाता है एक अब तक अधिक से अधिक भूमिका में emending colophons, कैटलॉग, और संस्करणों की तुलना में विद्वानों है कि पहले ग्रहण किया है।"^[19]

यह कह में, Derbac सहमत है के साथ एक हाथ पर emic [पारंपरिक] छात्रवृत्ति, जो स्पष्ट रूप से मनाता प्रमुख भूमिका के लिए प्रसिद्ध संपादकों जैसे रत्न Lingpa और जिग्मे Lingpa संकलन में कैटलाग के लिए rNying मा ' i rgyud 'लूट है। इसके अलावा, वह भी इस बात की पुष्टि के निष्कर्ष पहले छात्रवृत्ति, इस तरह के रूप में [1] मेयर के Leiden पीएचडी की थीसिस 1996 गया था, जो बाद में प्रकाशित एक पुस्तक के रूप में 'Phur pa bcu gnyis: एक से शास्त्र प्राचीन तंत्र संग्रह' [2] के निष्कर्ष डेविड Germano के THDL संग्रह 2000 के दशक में, और [3] Cantwell और मेयर की किताब 'Kīlaya Nirvāṇa तंत्र और वज्र क्रोध तंत्र: दो ग्रंथों से प्राचीन तंत्र संग्रह', 2006 में प्रकाशित द्वारा Österreichische Akademie der Wissenschaften, वियना.

Derbac का हवाला देते उपरोक्त सभी तीन स्रोतों, के रूप में अच्छी तरह के रूप में दूसरों के द्वारा काम करता है मेयर और Cantwell पर rNying मा ' i rGyud 'लूट है।

प्राथमिक संसाधन

• इतिहास और की प्रकृति एकत्र तंत्र के पूर्वजों - डॉ डेविड Germano (वर्जीनिया विश्वविद्यालय), 25 मार्च, 2002.
• TBRC ऑनलाइन संस्करण का सबसे बड़ा ज्ञात संस्करण के न्यिन्गमा Gyubum. पांडुलिपियों से जो इस संग्रह में मुद्रित किया गया है में पाया गया के मठ Tsamdrag में पश्चिमी भूटान और इसमें 46 संस्करणों. यह एक स्कैन संस्करण की फोटो-ऑफसेट संस्करण में प्रकाशित द्वारा 1982 के राष्ट्रीय पुस्तकालय भूटान, थिम्पू. मूल करने के लिए आयोजित किया गया है केलिग्राफ्ड 18 वीं सदी में.
• कैटलॉग एकत्र तंत्र के पूर्वजों - तिब्बत और हिमालय लाइब्रेरी कैटलॉग के विभिन्न संस्करणों के न्यिन्गमा Gyubum. सहित: मास्टर सूची है; सूची के एकत्र तंत्र के Vairochana (bai ro ' i rgyud 'भाग); Degé (sde डीजीई) संस्करण; Tingkyé (gting tits) संस्करण; और Tsamdrak (mtshams अपनी बड़ाई) संस्करण है।

नोट

1. Germano, David (2000).
2. Davidson, Ronald M. (2005).
3. Tulku Thondup, Harold Talbott (1997).
4. See Cathy Cantwell and Robert Mayer, The Kīlaya Nirvāṇa Tantra and the Vajra Wrath Tantra: two texts from the Ancient Tantra Collection.
5. Isaacson, Harunaga & Almogi, Orna (July, 2009).
6. Rigpa Shedra (October, 2009).
7. Ronis, Jann। (May 2013)। "Tsewang Lhamo". The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters। अभिगमन तिथि: 2013-08-10
8. Dharma Dictionary (December 28, 2005). 'sde dge'.
9. Rigpa Shedra (July 22, 2008).
10. 旧译宁玛十万续 禅扎寺钞本 全46函 rnying ma rgyud 'bum^{[मृत कड़ियाँ]}
11. "Catalog of the Tinggyé (gting skyes) Edition of The Collected Tantras of the Ancients @ THL Tibetan Literary Encyclopedia". मूल से 2 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 नवंबर 2016.
12. "संग्रहीत प्रति". मूल से 5 अक्तूबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 नवंबर 2016.
13. Cathy Cantwell, Robert Mayer and Michael Fischer (2002).
14. Cathy Cantwell, Rob Mayer, Michael Kowalewski & Jean-Luc Achard (2006). "sGang steng Catalogue [of the Nyingma Gyubum]".
15. Germano, David F. (1994).
16. Dharma Dictionary Archived 2013-11-29 at the वेबैक मशीन (December, 2005). 'rgyud kyi dngos po bcu'.
17. Germano, David Francis (1992).
18. Franz-Karl Ehrhard (1995).
19. Derbac, Mihai (2007). rNying ma’I rgyud ‘bum: A Tibetan Buddhist Canon.
20. Cathy Cantwell and Robert Mayer, Early Tibetan Documents on Phur pa from Dunhuang. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna, 2008