बार्बी ऑफ़ स्वान लेक
| बार्बी ऑफ़ स्वान लेक | |
|---|---|
| निर्देशक | ओवेन हर्ले |
| आधारित | स्वान लेक |
| निर्माता |
किम सेंध वाइल्डर रोब हुड्नुत |
| अभिनेता |
अंग्रेज़ी अनुवाद केली शेरिडन मार्क हिल्द्रेथ केल्से ग्रामर कैथलीन बर्र निकोल ओलिवर हिंदी अनुवाद राजश्री नाथ अमर बबरिया अनिल दत्त प्रतिभा शर्मा नेश्मा मंत्री |
| संपादक | ग्रेग रिचर्डसन |
| संगीतकार | आर्नी रोथ |
निर्माण कंपनियां |
|
| वितरक |
अर्तिसन एंटरटेनमेंट यूनिवर्सल स्टूडियोज होम एंटरटेनमेंट |
प्रदर्शन तिथियाँ |
   ३० सितंबर, २००३  २४ अक्टूबर, २००३  २ अप्रैल, २००४ (अंग्रेजी)[1] ५ जुलाई, २००४ (हिन्दी डबिंग)[2] |
| देश |
संयुक्त राज्य अमेरिका कनाडा |
| भाषा | अंग्रेज़ी |
बार्बी ऑफ़ स्वान लेक (अंग्रेज़ी: Barbie of Swan Lake), ओवेन हर्ले द्वारा निर्देशित बार्बी फिल्म श्रृंखला की तीसरी एनिमेटेड चलचित्र है। यह कनाडा के मेनफ़्रेम एंटरटेनमेंट कंपनी (अब रेनमेकर एनीमेशन) ने बनाया था और यह फिल्म कनाडा और अमेरिका में पहली बार २००३ में दिखाई गई थी। भारत में यह हिंदी में डब होकर २००४ में टेलीविज़न पर दिखाई गई थी। अंग्रेजी में बार्बी की आवाज़, अभिनेत्री केली शेरिडन ने दी और हिंदी में भारतीय अभिनेत्री राजश्री नाथ ने। इसकी कहानी रूसी संगीतकार त्चाकोव्स्की की नृत्य-संगीत 'स्वान लेक' पर आधारित है। बार्बी और ओडेट द्वारा आवाज उठाई है केली शेरिडन मूल अंग्रेजी संस्करण में. में हिन्दी डबिंग संस्करण, बार्बी और ओडेट द्वारा आवाज उठाई है: राजश्री नाथ।
प्लॉट
[संपादित करें] | यह फ़िल्म-सम्बंधित लेख अपनी प्रारंभिक अवस्था में है। इसे बढ़ाकर आप फ़िल्म विकिपरियोजना की सहायता कर सकते हैं। |
वर्णों
[संपादित करें]- बार्बी/प्रिंसेस ओडेट: एक शर्मीला, सहायक देश लड़की है जो नृत्य करने के लिए प्यार करता है। वह हंस में रोथ्बर्ट द्वारा कर दिया जाता है, क्योंकि वह एक है जो उसे हरा सकता है माना जाता है। फिर, वह प्रिंस डैनियल के साथ प्यार में गिर जाता है और बाद में मंत्रमुग्ध वन बचत द्वारा एक बहादुर लड़की होना सीखता है। बार्बी स्वान लेक के कथाकार है।
- प्रिंस डैनियल: एक राजकुमार जो रोमांच प्यार करता है। वह तीरंदाजी में एक विशेषज्ञ है। वह पहली बार वह उसे मिलता है ओदेत्ते प्यार करता है, लेकिन एक बार वह रोथ्बर्ट द्वारा मूर्ख बनाया है। ओदिले कर दिया जाता है ओदेत्ते की तरह हो द्वारा रोथ्बर्ट और उसके साथ डैनियल नृत्य.
- रोथ्बर्ट: मुख्य प्रतिपक्षी और फेयरी क्वीन जो मंत्रमुग्ध वन पर राज करना चाहता है की बुराई चचेरे भाई. वह एक पक्षी में बदल सकते हैं और वह भी एक हंस में ओदेत्ते बदल जाता है। वह एक खराब बेटी, ओदिले नाम है। अंत में, रोथ्बर्ट एक कोयल घड़ी हो जाता है।
- लीला: एक दोस्ताना बैंगनी एक तंगावाला जो ओदेत्ते दोस्त है। वह लोगों को शहर के लिए जाना है और लगभग शहर के लोगों द्वारा कब्जा कर लिया पसंद है। ओदेत्ते वह बताता है कि ओदेत्ते साहसी की तुलना में वह सोचता है।
- फेयरी क्वीन: मंत्रमुग्ध वन के शासक.
- मैरी: मैरी ओदेत्ते बड़ी बहन है, जो घोड़े की सवारी करने के लिए इच्छुक है।
- कार्लिता: एक छोटी सी परी जो एक बदमाश में रोथ्बर्ट द्वारा कर दिया जाता है। वह इवान के एक करीबी दोस्त है।
- इवान: एक पुरुष छोटी परी जो एक साही में बदल गया है। उन्होंने कार्लिता सबसे अच्छा दोस्त है।
- ओदिले: माध्यमिक प्रतिपक्षी और रोथ्बर्ट खराब बेटी गेंद पर जो ओदेत्ते तरह बनने से राजकुमार डैनियल मूर्खों.
- इरेस्मस: एक ट्रोल जो एक पुस्तकालय है। वन विद्या है जो बताता है कि क्या रोथ्बर्ट जादू को तोड़ने की पुस्तक अपने पुस्तकालय में है।
- केली: बार्बी की बहन जो कल की दौड़ के डर है।
- रानी माँ: डैनियल माँ जो देखने के लिए डैनियल शादी करना चाहता है और पोते है।
- रेग्गी: डैनियल नौकर.
- बेकर: ओदेत्ते पिता.
वॉयस कास्ट
[संपादित करें]| चरित्र | मूल अंग्रेजी डाली
|
हिन्दी डबिंग
|
|---|---|---|
| बार्बी/प्रिंसेस ओदेत्ते | केली शेरिडन | राजश्री नाथ |
| प्रिंस डैनियल | मार्क हिल्द्रेथ | अमर बबरिया |
| रोथ्बर्ट | केल्से ग्रामर | अनिल दत्त |
| लीला | वीनस तेर्जो | अमी त्रिवेदी |
| फेयरी क्वीन | कैथलीन बर्र | प्रतिभा शर्मा |
| मैरी | अमी त्रिवेदी | |
| कार्लिता | निकोल ओलिवर | नेश्मा मंत्री |
| इवान | इयान जेम्स कोर्लेत्त | प्रसाद बर्वे |
| ओदिले | मैगी व्हीलर | नेश्मा मंत्री |
| इरेस्मस | माइकल डॉबसन | विनोद कुलकर्णी |
| केली | चेनटल स्ट्रैंड | उर्वि अशर |
| रानी माँ | जीना स्तोच्क्दाले | गीता खन्ना |
| रेग्गी | ब्रायन ड्रमंड | राजीव राज |
| बेकर | गैरी चाक | दिलीप सिन्हा |
| मुस्टंडी ग्रामवासी | माइकल डॉबसन | किशोर भट्ट |
हिन्दी बिंग स्टाफ़
[संपादित करें]- डब वर्ष रिहाई: ५ जुलाई, २००४
- मीडिया: VCD/DVD/टेलीविज़न
- द्वारा निर्देशित: लोतिचा गणपति
- अनुवाद: अमरेन्द्र श्रीवास्तव
- साउंड इंजीनियर: अलरी परेरा
- उत्पादन: विसुअल रियलिटी
सन्दर्भ
[संपादित करें]बाहरी कड़ियाँ
[संपादित करें]- बार्बी ऑफ़ स्वान लेक इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर (अंग्रेजी)