मुशफ़ ( अरबी:مُصْحَف) एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ होता है कोडेक्स या शीटों का संग्रह, लेकिन यह कुरआन की लिखित प्रति को भी संदर्भित करता है। [1] कुरआन के अध्याय, जिनके बारे में मुसलमानों का मानना है कि वे मुहम्मद के जीवनकाल में 23 वर्ष की अवधि के दौरान अवतरित हुए थे, मुहम्मद के काल में कागज के विभिन्न टुकड़ों पर लिखे गए थे। दो दशक बाद, इन कागजात को तीसरे खलीफा, उस्मान बिन अफ़्फ़ान के तहत एक खंड में इकट्ठा किया गया था, और इस संग्रह ने आज तक कुरआन की सभी लिखित प्रतियों का आधार बनाया है।
अरबी में, अल-कुरआन का अर्थ है 'पाठ', और इस्लाम में कहा गया है कि इसे मुहम्मद द्वारा देवदूत जिब्रईल के माध्यम से प्राप्त करने के बाद मौखिक रूप से पढ़ा गया था। मुशहफ शब्द का अर्थ मुहम्मद के पाठ और भौतिक, लिखित कुरआन के बीच अंतर करना है। यह शब्द कुरआन में ही प्रकट नहीं होता है, हालांकि यह खुद को एक किताब (किताब) या पुस्तक या लेखन के रूप में संदर्भित करता है, याकतुबु (يكتبو) या लिखने के लिए, कई छंदों में।
कुछ इस्लामी विद्वान पुस्तक के भीतर निहित सभी रहस्योद्घाटनों को संदर्भित करने के लिए मुशफ शब्द का उपयोग करते हैं, जबकि अल-कुरआन का उपयोग मुहम्मद को उनके जीवनकाल के दौरान प्रकट किए गए सभी छंदों को संदर्भित करने में किया जाता है, जिसमें अंतिम लिखित रूप से पहले मुशफ से निरस्त और हटा दिया गया था, जैसा कि कुछ हदीस में उल्लेख किया गया है। इस कारण से, इन विद्वानों का कहना है कि कुरआन का केवल एक ही संभावित संस्करण है, लेकिन मुशफ के कई संभावित संस्करण हैं।[2]