यह सम्पूर्ण पृष्ठ या इसके कुछ अनुभाग हिन्दी के अतिरिक्त अन्य भाषा(ओं) में भी लिखे गए हैं। आप इनका अनुवाद करके विकिपीडिया की सहायता कर सकते हैं।
यहाँ विश्व की 'लेखन पद्धतियों' या लिपियों की वर्गीकृत सूची दी गई है। यह वर्गीकरण लिपियों के किसी विशेष गुण के आधार पर किया गया है जो उनकोअन्य लिपियों से अलग करता है।
पहले लिपि का नाम दिया गया है, इसके बाद उस लिपि में लिखी जाने वाली भाषाओं के नाम कोष्टक में दिए गए हैं।
There are also symbol systems used to represent things other than language, or to represent constructed languages. Some of these are
Linear B and Asemic writing also incorporate ideograms.
Anatolian hieroglyphs – Luwian
Cuneiform – Sumerian , Akkadian , other Semitic languages , Elamite , Hittite , Luwian , Hurrian , and Urartian
Chinese characters (Hanzi) – Chinese , Japanese (called Kanji ), Korean (called Hanja ), Vietnamese (called Han tu , obsolete)
Eghap (or Bagam) script
Mayan – Chorti , Yucatec , and other Classic Maya languages
Yi (classical) – various Yi/Lolo languages
Shui script – Shui language
In a syllabary , graphemes represent syllables or moras . (Note that the 19th century term syllabics usually referred to abugidas rather than true syllabaries.)
अर्ध-अक्षरात्मक लिपियाँ (अंशतः अक्षरात्मक तथा अंशतः वर्णात्मक[ संपादित करें ]
Bamum script – Bamum (a defective syllabary, with alphabetic principles used to fill the gaps)
An abjad is a segmental script containing symbols for consonants only, or where vowels are optionally written with diacritics ("pointing") or only written word-initially.
Aramaic
Arabic – Arabic , Azeri , Punjabi , Baluchi , Kashmiri , Pashto , Persian , Kurdish (vowels obligatory ), Sindhi , Uighur (vowels obligatory ), Urdu , and the languages of many other peoples of the Near East
Hebrew Square Script – Hebrew , Yiddish , and other Jewish languages
Jawi – Arabic , Malay
Manichaean script
Nabataean – the Nabataeans of Petra
Pahlavi script – Middle Persian
Phoenician – Phoenician and other Canaanite languages
Proto-Canaanite
Sabaean
Sogdian
Samaritan (Old Hebrew) – Aramaic , Arabic , and Hebrew
Syriac – Syriac
Tifinagh – Tuareg
Ugaritic – Ugaritic , Hurrian
A true alphabet contains separate letters (not diacritic marks) for both consonants and vowels .
Map of the writing systems in Europe.
Linear alphabets are composed of lines on a surface, such as ink on paper.
Uyghur Arabic alphabet (Uyghur Ereb Yéziqi ) – Avestan
Armenian – Armenian
Avestan alphabet – Avestan
Beitha Kukju – Albanian
Borama – Somali
Caucasian Albanian alphabet – Old Udi language
Coptic – Egyptian
Cyrillic – Eastern Slavic languages (Belarusian , Russian , Ukrainian ), eastern South Slavic languages (Bulgarian , Macedonian , Serbian ), the other languages of Russia , Kazakh language , Kyrgyz language , Tajik language , Mongolian language . Azerbaijan , Turkmenistan , and Uzbekistan are changing to the Latin alphabet but still have considerable use of Cyrillic. See Languages using Cyrillic .
Eclectic Shorthand
Elbasan – Albanian
Fraser – Lisu
Gabelsberger shorthand
Georgian – Georgian and other Kartvelian languages
Glagolitic – Old Church Slavonic
Gothic – Gothic
Greek – Greek
International Phonetic Alphabet
Kaddare – Somali
Latin aka Roman – originally Latin language ; most current western and central European languages , Turkic languages , sub-Saharan African languages , indigenous languages of the Americas , languages of maritime Southeast Asia and languages of Oceania use developments of it. Languages using a non-Latin writing system are generally also equipped with Romanization for transliteration or secondary use.
Manchu – Manchu
Mandaic – Mandaic dialect of Aramaic
Mongolian – Mongolian
Neo-Tifinagh – Tamazight
N'Ko – Maninka language , Bambara , Dyula language
Ogham (Irish pronunciation: [oːm] ) – Gaelic , Britannic , Pictish
Old Hungarian (in Hungarian magyar rovásírás or székely-magyar rovásírás ) – Hungarian
Old Italic – a family of connected alphabets for the Etruscan , Oscan , Umbrian , Messapian , South Picene , Raetic , Venetic , Lepontic , Camunic languages
Old Permic (also called Abur ) – Komi
Old Turkic – Turkic
Old Uyghur alphabet – Uyghur
Osmanya – Somali
Runic alphabet – Germanic languages
Ol Cemet' – Santali
Tai Lue – Lue
Vah – Bassa
Zaghawa – Zaghawa
लक्षणात्मक रैखिक वर्णात्मक लिपियाँ (Featural linear alphabets)[ संपादित करें ]
A featural script has elements that indicate the components of articulation, such as bilabial consonants , fricatives , or back vowels . Scripts differ in how many features they indicate.
Manual alphabets are frequently found as parts of sign languages . They are not used for writing per se , but for spelling out words while signing.
American manual alphabet (used with slight modification in Hong Kong , Malaysia , Paraguay , Philippines , Singapore , Taiwan , Thailand )
British manual alphabet (used in some of the Commonwealth of Nations , such as Australia and New Zealand )
Catalonian manual alphabet
Chilean manual alphabet
Chinese manual alphabet
Dutch manual alphabet
Ethiopian manual alphabet (an abugida)
French manual alphabet
Greek manual alphabet
Icelandic manual alphabet (also used in Denmark )
Indian manual alphabet (a true alphabet?; used in Devanagari and Gujarati areas)
International manual alphabet (used in Germany , Austria , Norway , Finland )
Iranian manual alphabet (an abjad; also used in Egypt )
Israeli manual alphabet (an abjad)
Italian manual alphabet
Korean manual alphabet
Latin American manual alphabets
Polish manual alphabet
Portuguese manual alphabet
Romanian manual alphabet
Russian manual alphabet (also used in Bulgaria and ex-Soviet states)
Spanish manual alphabet (Madrid )
Swedish manual alphabet
Yugoslav manual alphabet
These are other alphabets composed of something other than lines on a surface.
Braille (Unified) – an embossed alphabet for the visually impaired, used with some extra letters to transcribe the Latin, Cyrillic, Greek, Hebrew, and Arabic alphabets, as well as Chinese
Braille (Korean)
Braille (American) (defunct)
New York Point – a defunct alternative to Braille
International maritime signal flags (both alphabetic and ideographic)
Morse code (International) – a trinary code of dashes, dots, and silence, whether transmitted by electricity, light, or sound) representing characters in the Latin alphabet.
American Morse code (defunct)
Optical telegraphy (defunct)
Flag semaphore – (made by moving hand-held flags)
इन्हें वर्णाक्षरी (अल्फासिलैबरी) भी कहते हैं। ये 'खण्डात्मक' (segmental) लिपियाँ है जिनमें स्वर चिह्नों को दर्शाने के लिए व्यंजन पर कोई डायाक्रिटिकल चिह्न लगाया जाता है या कोई अन्य परिवर्तन/परिवर्धन कर दिया जाता है। भारत तथा दक्षिण-पूर्व एशिया की प्रायः सभी लिपियाँ इसी श्रेणी में आती हैं। ये सभी ऐतिहासिक रूप से ब्राह्मी परिवार की हैं।
A Palaung manuscript written in a Brahmic abugida
Anga Script – Angika
Ahom
Assamese – Assamese/Assamiya/Ôxômiya
ब्राह्मी लिपि – प्रकृत , संस्कृत
Balinese
Batak – Toba and other Batak languages
Baybayin – Ilokano , Kapampangan , Pangasinan , Tagalog , Bikol languages , Visayan languages , and possibly other Philippine languages
बांग्ला लिपि – बांग्ला भाषा , मैथिली भाषा
Buhid
Burmese – Burmese , Karen languages , Mon , and Shan
Cham
Dehong – Dehong Dai
देवनागरी – हिन्दी , सम्स्कृत , मराठी , नेपाली , तथा उत्तरी भारत एवं नेपाल की अनेकों भाषाएँ
Gujarāti – Gujarāti , Kachchi
Gurmukhi script – Punjabi
Hanuno’o
Javanese
Kaganga – Rejang
Kaithi
Kannada – Kannada , Tulu
Kawi
Khmer
Lao
Limbu
Lontara’ – Buginese , Makassar , and Mandar
Malayalam
Mithilākshara {syn. Vaidehī lipi / Tirahutā / Tirhutā } Used to write Maithili
Modi – Marathi
Nepal – Nepal Bhasa , Sanskrit
Oriya
Phags-pa – Mongolian , Chinese , and other languages of the Yuan Dynasty Mongol Empire
Ranjana – Nepal Bhasa , Sanskrit
Śāradā
Siddham used to write Sanskrit
Sinhala
Sourashtra
Soyombo
Sundanese
Syloti Nagri – Sylheti
Tagbanwa – Languages of Palawan
Tai Dam
Tai Tham – Khün , and Northern Thai
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Tirahutā / Tirhutā {syn. Vaidehī lipi / Mithilākshara } used to write Maithili
Tocharian
Varang Kshiti – Ho
अन्तिम व्यंजन-डायाक्रिटिक अबुगिडा (Final consonant-diacritic abugidas)[ संपादित करें ]
स्वरधारित आबूगीदा लिपियाँ (Vowel-based abugidas)[ संपादित करें ]
Asemic writing is generally meaningless, though it sometimes contains ideograms or pictograms.
ध्वन्यात्मक वर्णमाला वाली लियियाँ (Phonetic alphabets)[ संपादित करें ]
This section lists alphabets used to transcribe phonetic or phonemic sound; not to be confused with spelling alphabets like the ICAO spelling alphabet .
Alphabets may exist in forms other than visible symbols on a surface. Some of these are:
For example:
युर्किश (Yurkish) लिपि मानवेतर प्राइमेट्स के साथ 'बातचीत' करने के लिए लेक्सिग्रामों (lexigrams) का प्रयोग करती है।