Jimena Fernández (ili Ximena Fernández) bila je kraljica Pamplone (Navara) u srednjem vijeku. Smatrana je osobom iznimno plemenitog podrijetla. Njezino je ime vjerojatno ženski oblik imena Šimun.
Njezin je otac bio plemić Fernando Bermúdez de Cea, drugi grof svog mjesta.[1]
Majka joj je bila velika grofica Elvira Díaz, čiji su roditelji bili grof Diego Muñoz od Saldañe i njegova žena, Tregidija.[2]
Jimena se udala – njezin muž je bio kralj García Sánchez II. od Pamplone.
Ovo su njihova djeca:[3]