Rotumanski jezik (rotuna, rutuman; ISO 639-3: rtm), austronezijski jezik s Fidžija, kojim govori 9 000 ljudi (1991 UBS), od čega 2 500 na otoku Rotuma. Jedini je predstavnik rotumanske podskupine zapadnofidžijskih-rotumanskih jezika.
Piše se latinicom, a današnji sistem pisanja prilagođenom njihovom jeziku izumio je engleski metodistički misionar vlč. C. M. Churchward, napisavši i "Rotumansku gramatiku i rječnik".[1] [2]