Bírónő, kérem!
| Bírónő, kérem! (All Rise) | |
| Műfaj |
|
| Alkotó | Greg Spottiswood |
| Főszereplő | |
| Zeneszerző | Joey Newman |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol+magyar(szinkron) |
| Évadok | 3 |
| Epizódok | 58 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer | Ronald Chong |
| Részenkénti játékidő | 44 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | CBS |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | |
| Eredeti sugárzás | 2019. szeptember 23. – 2023. november 18. |
| Első magyar adó | Cool TV |
| Magyar sugárzás | 2022. március 16. – 2024. augusztus 23. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Bírónő, kérem! (eredeti cím: All Rise) 2019 és 2023 között vetített amerikai drámasorozat, amelyet Greg Spottiswood alkotott. A főbb szerepekben Simone Missick, Wilson Bethel, Jessica Camacho, J. Alex Brinson és Ruthie Ann Miles látható.
Amerikában 2019. szeptember 23-án a CBS, Magyarországon 2022. március 16-án a Cool TV mutatta be.[1][2]
2023 augusztusában három évad után törölték a sorozatot.[3]
Ismertető
[szerkesztés]Az újonnan kinevezett Lola Carmichael bírónő, a nagyra becsült és lenyűgöző korábbi helyettes kerületi ügyész, aki új szerepében nem szándékozik hátradőlni a bírói székben, azonnal feszegeti a határokat és megkérdőjelezi a bíróról alkotott elvárásokat.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplők | Színész | Magyar hang[4] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Lola Carmichael | Simone Missick | Zakariás Éva | Idealista volt ügyész és a Los Angeles megyei Legfelsőbb Bíróság újonnan kinevezett bírája. Lola Robin Taylor FBI-ügynök felesége, és van egy közös gyermekük. Egy Black Lives Matter tüntetésen letartóztatták, mert megvédett egy lányt, akit megfenyegettek, és akit ok nélkül akartak letartóztatni. |
| Mark Callan | Wilson Bethel | Szatory Dávid | Helyettes államügyész a Los Angeles Megyei Kerületi Ügyészségen és Lola legjobb barátja. Marknak kapcsolata van Amy Quinnel. Vizsgálat alá került, mert egy jogtalan lövöldözés miatt a Los Angeles-i seriff hivatalát üldözte, majd előléptetik főügyészhelyettessé. |
| Emily Lopez | Jessica Camacho | Gyöngy Zsuzsa | A Los Angeles megyei kirendelt védőügyvéd irodájának ügyvédje, aki kapcsolatban áll Luke Watkins-szal. |
| Luke Watkins | J. Alex Brinson | Horváth-Töreki Gergely | Négy évig seriffhelyettes volt, aki Charmichael bíró mellett bírósági végrehajtóként dolgozott, miközben jogi egyetemre járt. Miután letette a vizsgát, csatlakozik a kerületi ügyészi hivatalhoz, majd a kirendelt védőügyvédi irodához. Kapcsolatban él Emily Lopezzel. |
| Sara Castillo | Lindsay Mendez | Andrádi Zsanett | Bírósági riporter és Emily Lopez barátja. Az ügyészi hivatalba kerül, mint áldozati ügyvéd. |
| Sherri Kansky | Ruthie Ann Miles | Nádasi Veronika | Tapasztalt bíróasszisztens, akit az új bírónő, Lola Carmichael mellé rendeltek, nehéz kapcsolatuk ellenére. |
| Lisa Benner | Marg Helgenberger | Orosz Anna | Veterán felügyelő bíró a HOJ-ban, aki Lola mentora. Később a kaliforniai fellebbviteli bíróság bírájaként kezd el dolgozni. |
| Amy Quinn | Lindsey Gort | Bálizs Anett | Nagyhatalmú bűnügyi védőügyvéd, akinek bonyolult közös múltja van Markkal, és aki később Mark barátnője is lesz. Elhagyja az ügyvédi irodáját, hogy csatlakozzon Rachel ügyvédi irodájához. Ő és Mark eljegyzik egymást, és összeházasodnak. |
| Samantha Powell | Audrey Corsa | Los Angeles megyei ügyészségen dolgozik Markkal és Luke-kal. | |
| Thomas Choi | Reggie Lee | Karácsonyi Zoltán | Főügyészhelyettes és Mark felettese, majd előléptetik és áthelyezik Pomona városába. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplők | Színész | Magyar hang[4] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Vic Callan | Tony Denison | Rosta Sándor | Mark apja és egy kisstílű bukméker, aki megnehezíti Mark dolgát. |
| Jonas Laski | Paul McCrane | Katona Zoltán | A "Büntető" néven ismert konzervatív bíró. Nem kedveli Markot, mert egy hokimeccs során nyilvánvalóan megsebesítette őt. |
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
| 1 | 21 | 2019. szeptember 23. | 2020. május 4. | 
|
2022. március 16. | 2022. április 13. | 
| |
| 2 | 17 | 2020. november 16. | 2021. május 24. | 2023. október 12. | 2023. november 7. | |||
| 3 | 20 | 2022. június 7. | 2023. november 18. | 
|
2024. július 25. | 2024. augusztus 23. | ||
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2019-2020)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Új bíró (Pilot) |
Michael M. Robin | Greg Spottiswood |  2019. szeptember 23. 2022. március 16. |
6,03 millió
|
| 2. | 2. | Elakadva (Long Day's Journey into ICE) |
Michael M. Robin | Gregory Nelson | 2019. szeptember 30. 2022. március 17. |
5,66 millió
|
| 3. | 3. | Az igazság édes madara (Sweet Bird of Truth) |
Anthony Hemingway | Sunil Nayar és Iturri Sosa | 2019. október 7. 2022. március 18. |
5,27 millió
|
| 4. | 4. | Újratervezés (A View from the Bus) |
Bronwen Hughes | Aaron Carter | 2019. október 14. 2022. március 21. |
5,03 millió
|
| 5. | 5. | A szerelem bírósága (Devotees in the Courthouse of Love) |
Michael M. Robin | Shernold Edwards | 2019. október 21. 2022. március 22. |
5,44 millió
|
| 6. | 6. | Tizenöt perc hírnév (Fool for Liv) |
Stacey K. Black | Conway Preston | 2019. október 28. 2022. március 23. |
5,49 millió
|
| 7. | 7. | Anya és lánya (Uncommon Women and Mothers) |
Paul McCrane | Sunil Nayar | 2019. november 4. 2022. március 24. |
5,11 millió
|
| 8. | 8. | Családi kötelék (Maricela and the Desert) |
Sheelin Choksey | Mellori Velasquez | 2019. november 18. 2022. március 25. |
5,33 millió
|
| 9. | 9. | Bomba-sztori (How to Succeed in Law Without Really Re-trying) |
Cheryl Dunye | Gregory Nelson | 2019. november 25. 2022. március 28. |
5,12 millió
|
| 10. | 10. | Padlógáz (Dripsy) |
Patricia Cardoso | Sunil Nayar és Aaron Carter | 2019. december 9. 2022. március 29. |
5,30 millió
|
| 11. | 11. | Csodák csodája (The Joy from Oz) |
Claudia Yarmy | Conway Preston | 2019. december 16. 2022. március 30. |
5,54 millió
|
| 12. | 12. | A politika hálójábn (What the Constitution Greens to Me) |
Steve Robin | Shernold Edwards és James Rogers III | 2020. január 6. 2022. március 31. |
5,96 millió
|
| 13. | 13. | A falnak is füle van (What the Bailiff Saw) |
Scott Ellis | Gregory Nelson | 2020. január 20. 2022. április 1. |
5,81 millió
|
| 14. | 14. | Megáll az idő (Bye Bye Bernie) |
Michael M. Robin | Mellori Velasquez | 2020. február 3. 2022. április 4. |
5,50 millió
|
| 15. | 15. | A hal neve (Prelude to a Fish) |
Steve Robin | Aaron Carter | 2020. február 10. 2022. április 5. |
5,66 millió
|
| 16. | 16. | A szabadság harcosa (My Fair Lockdown) |
David Harp | Conway Preston | 2020. február 17. 2022. április 6. |
5,37 millió
|
| 17. | 17. | Kétségek (I Love You, You're Perfect, I Think) |
Paul McCrane | Gregory Nelson | 2020. március 9. 2022. április 7. |
4,62 millió
|
| 18. | 18. | Büntetés (The Tale of Three Arraignments) |
Claudia Yarmy | Denitria Harris-Lawrence | 2020. március 16. 2022. április 8. |
5,80 millió
|
| 19. | 19. | Feszült kapcsolatok (In the Fights) |
Stacey K. Black | Mellori Velasquez | 2020. április 6. 2022. április 11. |
6,07 millió
|
| 20. | 20. | Nehéz műszak (Merrily We Ride Along) |
Cheryl Dunye | Gregory Nelson és Aaron Carter | 2020. április 13. 2022. április 12. |
5,95 millió
|
| 21. | 21. | Bezártság (Dancing at Los Angeles) |
Michael M. Robin | Greg Spottiswood és Gregory Nelson | 2020. május 4. 2022. április 13. |
5,09 millió
|
2. évad (2020-2021)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22. | 1. | A változás szele (A Change Is Gonna Come) |
Michael M. Robin | Denitria Harris-Lawrence | 2020. november 16. 2023. október 12.[5] |
4,24 millió
|
| 23. | 2. | Emelt fővel (Keep Ya Head Up) |
Erica Watson | Kimberly Ann Harrison | 2020. november 23. 2023. október 13. |
4,10 millió
|
| 24. | 3. | Helycserés támadás (Sliding Floors) |
Pete Chatmon | Damani Johnson | 2020. november 30. 2023. október 16. |
4,25 millió
|
| 25. | 4. | Aki mer, néha nem nyer (Bad Beat) |
Paul McCrane | Gregory Nelson | 2020. december 7. 2023. október 17. |
4,22 millió
|
| 26. | 5. | Kockázatos vádalku (The Perils of the Plea) |
Stacey K. Black | Briana Belser | 2020. december 14. 2023. október 18. |
4,13 millió
|
| 27. | 6. | Hátraarc (Bounceback) |
Michael M. Robin | Greg Spottiswood | 2021. január 4. 2023. október 19. |
4,73 millió
|
| 28. | 7. | Majdnem meteor (Almost the Meteor) |
David Harp | Aaron Carter | 2021. január 25. 2023. október 20. |
4,24 millió
|
| 29. | 8. | A csábító tekintett (Bette Davis Eyes) |
Cheryl Dunye | Felicia Hilario | 2021. február 8. 2023. október 24. |
4,05 millió
|
| 30. | 9. | Zuhanj velem (Safe to Fall) |
Bethany Rooney | Lucy Luna | 2021. február 22. 2023. október 25. |
4,14 millió
|
| 31. | 10. | Georgia (Georgia) |
Scott Ellis | Annie Brunner | 2021. március 15. 2023. október 26. |
4,16 millió
|
| 32. | 11. | És bocsásd meg a mi vétkeinket (Forgive Us Our Trespasses) |
Paul McCrane | Kimberly Ann Harrison és Nicole Feste | 2021. április 12. 2023. október 27. |
3,86 millió
|
| 33. | 12. | Régi és új szokások (Chasing Waterfalls) |
Mo McRae | Damani Johnson | 2021. április 19. 2023. október 30. |
3,22 millió
|
| 34. | 13. | Szerelmi illúziók (Love's Illusions) |
Claudia Yarmy | Briana Belser | 2021. április 26. 2023. október 30. |
3,53 millió
|
| 35. | 14. | Vissza a kezdetekhez (Caught Up in Circles) |
Ramaa Mosley | Aaron Carter és Michael Slefinger | 2021. május 3. 2023. november 2. |
3,63 millió
|
| 36. | 15. | Halld a hangomat! (Hear My Voice) |
Michael M. Robin | Felicia Hilario és Annie Brunner | 2021. május 10. 2023. november 3. |
3,63 millió
|
| 37. | 16. | Vak hit (Leap of Faith) |
Denitria Harris-Lawrence | Lucy Luna és Denitria Harris-Lawrence | 2021. május 17. 2023. november 6. |
3,82 millió
|
| 38. | 17. | A nagy dobás (Yeet) |
Pete Chatmon | Kimberly Ann Harrison és Briana Belser | 2021. május 24. 2023. november 7. |
3,30 millió
|
3. évad (2022-2023)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39. | 1. | Újrakezdés (Wanna Be Startin' Somethin) |
Michael M. Robin | Denitria Harris-Lawrence | 2022. június 7. 2024. július 25. |
0,32 millió
|
| 40. | 2. | A játszma (The Game) |
Marie Jamora | Gina Gold és Aurorae Khoo | 2022. június 14. 2024. július 26. |
0,32 millió
|
| 41. | 3. | Adj neki időt (Give It Time) |
Lionel Coleman | Lucy Luna | 2022. június 21. 2024. július 29. |
0,28 millió
|
| 42. | 4. | Problémás személy (Trouble Man) |
Rob Greenlea | Corey Moore | 2022. június 28. 2024. július 30. |
0,30 millió
|
| 43. | 5. | Itt a vége, fuss el véle (It Ain't Over Till It's Over) |
Paul McCrane | Katrina O'Gilvie | 2022. július 5. 2024. július 31. |
0,27 millió
|
| 44. | 6. | Melletted leszek (I'll Be There) |
Neema Barnette | Annie Brunner | 2022. július 12. 2024. augusztus 1. |
0,28 millió
|
| 45. | 7. | A tűzön át (Through the Fire) |
Mo McRae | Dylan Park-Pettiford | 2022. július 19. 2024. augusztus 2. |
0,33 millió
|
| 46. | 8. | Lola Tükörországban (Lola Through the Looking Glass) |
David Harp | Deborah Swisher és Marty Scott | 2022. július 26. 2024. augusztus 5. |
0,30 millió
|
| 47. | 9. | Az igazság fáj (Truth Hurts) |
Wilson Bethel | Nicole Feste | 2022. augusztus 2. 2024. augusztus 6. |
0,34 millió
|
| 48. | 10. | Tűz és eső (Fire and Rain) |
Denitria Harris-Lawrence | Denitria Harris-Lawrence | 2022. augusztus 9. 2024. augusztus 7. |
0,35 millió
|
| 49. | 11. | Hívatlan vendég (Unwanted Guest) |
Mo McRae | Gina Gold és Aurorae Khoo | 2023. szeptember 16. 2024. augusztus 8. |
0,27 millió
|
| 50. | 12. | Ha mardos a bűntudat (Guilt Is a Bully) |
Martina Lee | Lucy Luna | 2023. szeptember 23. 2024. augusztus 9. |
0,20 millió
|
| 51. | 13. | Problémás nőszemély (Trouble Woman) |
Jackie Tejada | Corey Moore | 2023. szeptember 30. 2024. augusztus 12. |
0,23 millió
|
| 52. | 14. | Egy család vagyunk (We Are Family) |
Jes Macallan | Katrina O'Gilvie | 2023. október 7. 2024. augusztus 13. |
0,28 millió
|
| 53. | 15. | Mondj valamit! (Say Something) |
Neema Barnette | Annie Brunner | 2023. október 14. 2024. augusztus 14. |
0,30 millió
|
| 54. | 16. | Passiógyümölcs (Passionfruit) |
Dantonio Alvarez | Dylan Park-Pettiford | 2023. október 21. 2024. augusztus 15. |
0,24 millió
|
| 55. | 17. | Nem fogok hallgatni (I Will Not Go Quietly) |
Maryam Keshavarz | Deborah Swisher és Marty Scott | 2023. október 28. 2024. augusztus 16. |
0,20 millió
|
| 56. | 18. | Ronda ügy (Pretty Ugly) |
Lou Diamond Phillips | Gina Gold és Aurorae Khoo | 2023. november 4. 2024. augusztus 21. |
0,29 millió
|
| 57. | 19. | Történjen bármi (Come Hell or High Water) |
Nijla Mu'min | Lucy Luna és Corey Moore | 2023. november 11. 2024. augusztus 22. |
0,25 millió
|
| 58. | 20. | Az élet a legjobb rendező (Sometimes Truth Is Stranger Than Fiction) |
Denitria Harris-Lawrence | Heyward Thomas és Denitria Harris-Lawrence | 2023. november 18. 2024. augusztus 23. |
0,27 millió
|
A sorozat készítése
[szerkesztés]2019. január 31-én jelentették be, hogy a CBS próbaepizód megrendelést adott az akkor még Courthouse címet viselő produkciónak. A próbaepizódot Greg Spottiswood írta, aki egyben vezető producerként is tevékenykedett. A próbaepizódban részt vevő produkciós cégek között volt a Warner Bros. Television.[8]
2019. május 9-én jelentették be, hogy a CBS sorozatmegrendelést adott a produkciónak, amely ekkor a Bírónő, kérem! címet viselte.[9] Egy nappal később bejelentették, hogy a sorozat premierje a 2019-es őszi amerikai tévészezonban lesz.[10]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ CBS Sets Fall Premiere Dates: 'Bob Love Abishola', All Rise, Evil, Young Sheldon, NCIS, Blue Bloods & More. Deadline Hollywood, 2019. június 13. [2019. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Emlékeztető: Bírónő, kérem! 1. évad. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Petski, Denise: 'All Rise' To End With Season 3 On OWN; Premiere Date For Final Episodes Set. Deadline Hollywood , 2023. augusztus 22. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ a b A Bírónő, kérem! magyar hangja. Facebook. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Emlékeztető: Bírónő, kérem! 2. évad. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ All Rise. Writers Guild of America West . (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Shows A-Z – All Rise on OWN. The Futon Critic . (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Petski, Denise: CBS Orders Drama Pilots The Republic Of Sarah From James Corden's Fulwell 73 & Marc Webb, Courthouse Legal Drama & Frankenstein From Elementary Duo. Deadline Hollywood, 2019. január 31. [2019. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Andreeva, Nellie: CBS Orders Dramas Evil, FBI: Most Wanted & All Rise To Series. Deadline Hollywood, 2019. május 9. [2019. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
- ↑ Patten, Dominic: CBS Fall 2019–20 Schedule: Some Diverse Moves For The Most-Watched Network, But Lots Of Familiar Faces. Deadline Hollywood, 2019. május 15. [2019. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Bírónő, kérem! a Facebookon
- Bírónő, kérem! a PORT.hu-n (magyarul)
- Bírónő, kérem! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bírónő, kérem! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bírónő, kérem! a Box Office Mojón (angolul)
