Bírónő, kérem!

Bírónő, kérem!
(All Rise)
Műfaj
  • jogi dráma
  • televíziós dráma

AlkotóGreg Spottiswood
Főszereplő
ZeneszerzőJoey Newman

Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol+magyar(szinkron)
Évadok3
Epizódok58
Gyártás
Vezető producer
  • Greg Spottiswood
  • Michael M. Robin
  • Leonard Goldstein
  • Sunil Nayar
  • Lydia Woodward
  • Simone Missick
  • Oprah Winfrey
  • Denitria Harris-Lawrence
ProducerRonald Chong
Részenkénti játékidő44 perc
Gyártó
ForgalmazóCBS
Sugárzás
Eredeti adó
  • CBS (1–2. évad)
  • OWN (3. évad)
Eredeti sugárzás2019. szeptember 23.2023. november 18.
Első magyar adóCool TV
Magyar sugárzás2022. március 16.2024. augusztus 23.
Státuszbefejezett
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
SablonWikidataSegítség

A Bírónő, kérem! (eredeti cím: All Rise) 2019 és 2023 között vetített amerikai drámasorozat, amelyet Greg Spottiswood alkotott. A főbb szerepekben Simone Missick, Wilson Bethel, Jessica Camacho, J. Alex Brinson és Ruthie Ann Miles látható.

Amerikában 2019. szeptember 23-án a CBS, Magyarországon 2022. március 16-án a Cool TV mutatta be.[1][2]

2023 augusztusában három évad után törölték a sorozatot.[3]

Ismertető

[szerkesztés]

Az újonnan kinevezett Lola Carmichael bírónő, a nagyra becsült és lenyűgöző korábbi helyettes kerületi ügyész, aki új szerepében nem szándékozik hátradőlni a bírói székben, azonnal feszegeti a határokat és megkérdőjelezi a bíróról alkotott elvárásokat.

Szereplők

[szerkesztés]

Főszereplők

[szerkesztés]
Szereplők Színész Magyar hang[4] Leírás
Lola Carmichael Simone Missick Zakariás Éva Idealista volt ügyész és a Los Angeles megyei Legfelsőbb Bíróság újonnan kinevezett bírája. Lola Robin Taylor FBI-ügynök felesége, és van egy közös gyermekük. Egy Black Lives Matter tüntetésen letartóztatták, mert megvédett egy lányt, akit megfenyegettek, és akit ok nélkül akartak letartóztatni.
Mark Callan Wilson Bethel Szatory Dávid Helyettes államügyész a Los Angeles Megyei Kerületi Ügyészségen és Lola legjobb barátja. Marknak kapcsolata van Amy Quinnel. Vizsgálat alá került, mert egy jogtalan lövöldözés miatt a Los Angeles-i seriff hivatalát üldözte, majd előléptetik főügyészhelyettessé.
Emily Lopez Jessica Camacho Gyöngy Zsuzsa A Los Angeles megyei kirendelt védőügyvéd irodájának ügyvédje, aki kapcsolatban áll Luke Watkins-szal.
Luke Watkins J. Alex Brinson Horváth-Töreki Gergely Négy évig seriffhelyettes volt, aki Charmichael bíró mellett bírósági végrehajtóként dolgozott, miközben jogi egyetemre járt. Miután letette a vizsgát, csatlakozik a kerületi ügyészi hivatalhoz, majd a kirendelt védőügyvédi irodához. Kapcsolatban él Emily Lopezzel.
Sara Castillo Lindsay Mendez Andrádi Zsanett Bírósági riporter és Emily Lopez barátja. Az ügyészi hivatalba kerül, mint áldozati ügyvéd.
Sherri Kansky Ruthie Ann Miles Nádasi Veronika Tapasztalt bíróasszisztens, akit az új bírónő, Lola Carmichael mellé rendeltek, nehéz kapcsolatuk ellenére.
Lisa Benner Marg Helgenberger Orosz Anna Veterán felügyelő bíró a HOJ-ban, aki Lola mentora. Később a kaliforniai fellebbviteli bíróság bírájaként kezd el dolgozni.
Amy Quinn Lindsey Gort Bálizs Anett Nagyhatalmú bűnügyi védőügyvéd, akinek bonyolult közös múltja van Markkal, és aki később Mark barátnője is lesz. Elhagyja az ügyvédi irodáját, hogy csatlakozzon Rachel ügyvédi irodájához. Ő és Mark eljegyzik egymást, és összeházasodnak.
Samantha Powell Audrey Corsa Los Angeles megyei ügyészségen dolgozik Markkal és Luke-kal.
Thomas Choi Reggie Lee Karácsonyi Zoltán Főügyészhelyettes és Mark felettese, majd előléptetik és áthelyezik Pomona városába.

Mellékszereplők

[szerkesztés]
Szereplők Színész Magyar hang[4] Leírás
Vic Callan Tony Denison Rosta Sándor Mark apja és egy kisstílű bukméker, aki megnehezíti Mark dolgát.
Jonas Laski Paul McCrane Katona Zoltán A "Büntető" néven ismert konzervatív bíró. Nem kedveli Markot, mert egy hokimeccs során nyilvánvalóan megsebesítette őt.

Évados áttekintés

[szerkesztés]
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Eredeti adó Magyar sugárzás Magyar adó
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 21 2019. szeptember 23. 2020. május 4. 2022. március 16. 2022. április 13.
2 17 2020. november 16. 2021. május 24. 2023. október 12. 2023. november 7.
3 20 2022. június 7. 2023. november 18. 2024. július 25. 2024. augusztus 23.

Epizódok

[szerkesztés]

1. évad (2019-2020)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Új bíró
(Pilot)
Michael M. Robin Greg Spottiswood USA 2019. szeptember 23.
magyar 2022. március 16.
USA 6,03 millió
2. 2. Elakadva
(Long Day's Journey into ICE)
Michael M. Robin Gregory Nelson USA 2019. szeptember 30.
magyar 2022. március 17.
USA 5,66 millió
3. 3. Az igazság édes madara
(Sweet Bird of Truth)
Anthony Hemingway Sunil Nayar és Iturri Sosa USA 2019. október 7.
magyar 2022. március 18.
USA 5,27 millió
4. 4. Újratervezés
(A View from the Bus)
Bronwen Hughes Aaron Carter USA 2019. október 14.
magyar 2022. március 21.
USA 5,03 millió
5. 5. A szerelem bírósága
(Devotees in the Courthouse of Love)
Michael M. Robin Shernold Edwards USA 2019. október 21.
magyar 2022. március 22.
USA 5,44 millió
6. 6. Tizenöt perc hírnév
(Fool for Liv)
Stacey K. Black Conway Preston USA 2019. október 28.
magyar 2022. március 23.
USA 5,49 millió
7. 7. Anya és lánya
(Uncommon Women and Mothers)
Paul McCrane Sunil Nayar USA 2019. november 4.
magyar 2022. március 24.
USA 5,11 millió
8. 8. Családi kötelék
(Maricela and the Desert)
Sheelin Choksey Mellori Velasquez USA 2019. november 18.
magyar 2022. március 25.
USA 5,33 millió
9. 9. Bomba-sztori
(How to Succeed in Law Without Really Re-trying)
Cheryl Dunye Gregory Nelson USA 2019. november 25.
magyar 2022. március 28.
USA 5,12 millió
10. 10. Padlógáz
(Dripsy)
Patricia Cardoso Sunil Nayar és Aaron Carter USA 2019. december 9.
magyar 2022. március 29.
USA 5,30 millió
11. 11. Csodák csodája
(The Joy from Oz)
Claudia Yarmy Conway Preston USA 2019. december 16.
magyar 2022. március 30.
USA 5,54 millió
12. 12. A politika hálójábn
(What the Constitution Greens to Me)
Steve Robin Shernold Edwards és James Rogers III USA 2020. január 6.
magyar 2022. március 31.
USA 5,96 millió
13. 13. A falnak is füle van
(What the Bailiff Saw)
Scott Ellis Gregory Nelson USA 2020. január 20.
magyar 2022. április 1.
USA 5,81 millió
14. 14. Megáll az idő
(Bye Bye Bernie)
Michael M. Robin Mellori Velasquez USA 2020. február 3.
magyar 2022. április 4.
USA 5,50 millió
15. 15. A hal neve
(Prelude to a Fish)
Steve Robin Aaron Carter USA 2020. február 10.
magyar 2022. április 5.
USA 5,66 millió
16. 16. A szabadság harcosa
(My Fair Lockdown)
David Harp Conway Preston USA 2020. február 17.
magyar 2022. április 6.
USA 5,37 millió
17. 17. Kétségek
(I Love You, You're Perfect, I Think)
Paul McCrane Gregory Nelson USA 2020. március 9.
magyar 2022. április 7.
USA 4,62 millió
18. 18. Büntetés
(The Tale of Three Arraignments)
Claudia Yarmy Denitria Harris-Lawrence USA 2020. március 16.
magyar 2022. április 8.
USA 5,80 millió
19. 19. Feszült kapcsolatok
(In the Fights)
Stacey K. Black Mellori Velasquez USA 2020. április 6.
magyar 2022. április 11.
USA 6,07 millió
20. 20. Nehéz műszak
(Merrily We Ride Along)
Cheryl Dunye Gregory Nelson és Aaron Carter USA 2020. április 13.
magyar 2022. április 12.
USA 5,95 millió
21. 21. Bezártság
(Dancing at Los Angeles)
Michael M. Robin Greg Spottiswood és Gregory Nelson USA 2020. május 4.
magyar 2022. április 13.
USA 5,09 millió

2. évad (2020-2021)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
22. 1. A változás szele
(A Change Is Gonna Come)
Michael M. Robin Denitria Harris-Lawrence USA 2020. november 16.
magyar 2023. október 12.[5]
USA 4,24 millió
23. 2. Emelt fővel
(Keep Ya Head Up)
Erica Watson Kimberly Ann Harrison USA 2020. november 23.
magyar 2023. október 13.
USA 4,10 millió
24. 3. Helycserés támadás
(Sliding Floors)
Pete Chatmon Damani Johnson USA 2020. november 30.
magyar 2023. október 16.
USA 4,25 millió
25. 4. Aki mer, néha nem nyer
(Bad Beat)
Paul McCrane Gregory Nelson USA 2020. december 7.
magyar 2023. október 17.
USA 4,22 millió
26. 5. Kockázatos vádalku
(The Perils of the Plea)
Stacey K. Black Briana Belser USA 2020. december 14.
magyar 2023. október 18.
USA 4,13 millió
27. 6. Hátraarc
(Bounceback)
Michael M. Robin Greg Spottiswood USA 2021. január 4.
magyar 2023. október 19.
USA 4,73 millió
28. 7. Majdnem meteor
(Almost the Meteor)
David Harp Aaron Carter USA 2021. január 25.
magyar 2023. október 20.
USA 4,24 millió
29. 8. A csábító tekintett
(Bette Davis Eyes)
Cheryl Dunye Felicia Hilario USA 2021. február 8.
magyar 2023. október 24.
USA 4,05 millió
30. 9. Zuhanj velem
(Safe to Fall)
Bethany Rooney Lucy Luna USA 2021. február 22.
magyar 2023. október 25.
USA 4,14 millió
31. 10. Georgia
(Georgia)
Scott Ellis Annie Brunner USA 2021. március 15.
magyar 2023. október 26.
USA 4,16 millió
32. 11. És bocsásd meg a mi vétkeinket
(Forgive Us Our Trespasses)
Paul McCrane Kimberly Ann Harrison és Nicole Feste USA 2021. április 12.
magyar 2023. október 27.
USA 3,86 millió
33. 12. Régi és új szokások
(Chasing Waterfalls)
Mo McRae Damani Johnson USA 2021. április 19.
magyar 2023. október 30.
USA 3,22 millió
34. 13. Szerelmi illúziók
(Love's Illusions)
Claudia Yarmy Briana Belser USA 2021. április 26.
magyar 2023. október 30.
USA 3,53 millió
35. 14. Vissza a kezdetekhez
(Caught Up in Circles)
Ramaa Mosley Aaron Carter és Michael Slefinger USA 2021. május 3.
magyar 2023. november 2.
USA 3,63 millió
36. 15. Halld a hangomat!
(Hear My Voice)
Michael M. Robin Felicia Hilario és Annie Brunner USA 2021. május 10.
magyar 2023. november 3.
USA 3,63 millió
37. 16. Vak hit
(Leap of Faith)
Denitria Harris-Lawrence Lucy Luna és Denitria Harris-Lawrence USA 2021. május 17.
magyar 2023. november 6.
USA 3,82 millió
38. 17. A nagy dobás
(Yeet)
Pete Chatmon Kimberly Ann Harrison és Briana Belser USA 2021. május 24.
magyar 2023. november 7.
USA 3,30 millió

3. évad (2022-2023)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
39. 1. Újrakezdés
(Wanna Be Startin' Somethin)
Michael M. Robin Denitria Harris-Lawrence USA 2022. június 7.
magyar 2024. július 25.
USA 0,32 millió
40. 2. A játszma
(The Game)
Marie Jamora Gina Gold és Aurorae Khoo USA 2022. június 14.
magyar 2024. július 26.
USA 0,32 millió
41. 3. Adj neki időt
(Give It Time)
Lionel Coleman Lucy Luna USA 2022. június 21.
magyar 2024. július 29.
USA 0,28 millió
42. 4. Problémás személy
(Trouble Man)
Rob Greenlea Corey Moore USA 2022. június 28.
magyar 2024. július 30.
USA 0,30 millió
43. 5. Itt a vége, fuss el véle
(It Ain't Over Till It's Over)
Paul McCrane Katrina O'Gilvie USA 2022. július 5.
magyar 2024. július 31.
USA 0,27 millió
44. 6. Melletted leszek
(I'll Be There)
Neema Barnette Annie Brunner USA 2022. július 12.
magyar 2024. augusztus 1.
USA 0,28 millió
45. 7. A tűzön át
(Through the Fire)
Mo McRae Dylan Park-Pettiford USA 2022. július 19.
magyar 2024. augusztus 2.
USA 0,33 millió
46. 8. Lola Tükörországban
(Lola Through the Looking Glass)
David Harp Deborah Swisher és Marty Scott USA 2022. július 26.
magyar 2024. augusztus 5.
USA 0,30 millió
47. 9. Az igazság fáj
(Truth Hurts)
Wilson Bethel Nicole Feste USA 2022. augusztus 2.
magyar 2024. augusztus 6.
USA 0,34 millió
48. 10. Tűz és eső
(Fire and Rain)
Denitria Harris-Lawrence Denitria Harris-Lawrence USA 2022. augusztus 9.
magyar 2024. augusztus 7.
USA 0,35 millió
49. 11. Hívatlan vendég
(Unwanted Guest)
Mo McRae Gina Gold és Aurorae Khoo USA 2023. szeptember 16.
magyar 2024. augusztus 8.
USA 0,27 millió
50. 12. Ha mardos a bűntudat
(Guilt Is a Bully)
Martina Lee Lucy Luna USA 2023. szeptember 23.
magyar 2024. augusztus 9.
USA 0,20 millió
51. 13. Problémás nőszemély
(Trouble Woman)
Jackie Tejada Corey Moore USA 2023. szeptember 30.
magyar 2024. augusztus 12.
USA 0,23 millió
52. 14. Egy család vagyunk
(We Are Family)
Jes Macallan Katrina O'Gilvie USA 2023. október 7.
magyar 2024. augusztus 13.
USA 0,28 millió
53. 15. Mondj valamit!
(Say Something)
Neema Barnette Annie Brunner USA 2023. október 14.
magyar 2024. augusztus 14.
USA 0,30 millió
54. 16. Passiógyümölcs
(Passionfruit)
Dantonio Alvarez Dylan Park-Pettiford USA 2023. október 21.
magyar 2024. augusztus 15.
USA 0,24 millió
55. 17. Nem fogok hallgatni
(I Will Not Go Quietly)
Maryam Keshavarz Deborah Swisher és Marty Scott USA 2023. október 28.
magyar 2024. augusztus 16.
USA 0,20 millió
56. 18. Ronda ügy
(Pretty Ugly)
Lou Diamond Phillips Gina Gold és Aurorae Khoo USA 2023. november 4.
magyar 2024. augusztus 21.
USA 0,29 millió
57. 19. Történjen bármi
(Come Hell or High Water)
Nijla Mu'min Lucy Luna és Corey Moore USA 2023. november 11.
magyar 2024. augusztus 22.
USA 0,25 millió
58. 20. Az élet a legjobb rendező
(Sometimes Truth Is Stranger Than Fiction)
Denitria Harris-Lawrence Heyward Thomas és Denitria Harris-Lawrence USA 2023. november 18.
magyar 2024. augusztus 23.
USA 0,27 millió

A sorozat készítése

[szerkesztés]

2019. január 31-én jelentették be, hogy a CBS próbaepizód megrendelést adott az akkor még Courthouse címet viselő produkciónak. A próbaepizódot Greg Spottiswood írta, aki egyben vezető producerként is tevékenykedett. A próbaepizódban részt vevő produkciós cégek között volt a Warner Bros. Television.[8]

2019. május 9-én jelentették be, hogy a CBS sorozatmegrendelést adott a produkciónak, amely ekkor a Bírónő, kérem! címet viselte.[9] Egy nappal később bejelentették, hogy a sorozat premierje a 2019-es őszi amerikai tévészezonban lesz.[10]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. CBS Sets Fall Premiere Dates: 'Bob Love Abishola', All Rise, Evil, Young Sheldon, NCIS, Blue Bloods & More. Deadline Hollywood, 2019. június 13. [2019. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  2. Emlékeztető: Bírónő, kérem! 1. évad. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  3. Petski, Denise: 'All Rise' To End With Season 3 On OWN; Premiere Date For Final Episodes Set. Deadline Hollywood , 2023. augusztus 22. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  4. a b A Bírónő, kérem! magyar hangja. Facebook. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  5. Emlékeztető: Bírónő, kérem! 2. évad. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  6. All Rise. Writers Guild of America West . (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  7. Shows A-Z – All Rise on OWN. The Futon Critic . (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  8. Petski, Denise: CBS Orders Drama Pilots The Republic Of Sarah From James Corden's Fulwell 73 & Marc Webb, Courthouse Legal Drama & Frankenstein From Elementary Duo. Deadline Hollywood, 2019. január 31. [2019. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  9. Andreeva, Nellie: CBS Orders Dramas Evil, FBI: Most Wanted & All Rise To Series. Deadline Hollywood, 2019. május 9. [2019. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)
  10. Patten, Dominic: CBS Fall 2019–20 Schedule: Some Diverse Moves For The Most-Watched Network, But Lots Of Familiar Faces. Deadline Hollywood, 2019. május 15. [2019. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 3.)

További információk

[szerkesztés]

  • USA USA-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap