Büyük Han

Büyük Han
„Nagy fogadó”
Az épület udvara a mecsettel
Település	Észak-Nicosia
Cím	Asmaaltı utca 85., Selimiye kerület
Építési adatok
Építés éve	1572
Építési stílus	török-oszmán
Építész(ek)	Bostan (állítólagos)
Hasznosítása
Felhasználási terület	karavánszeráj
Elhelyezkedése
Büyük Han Pozíció Ciprus térképén
é. sz. 35° 10′ 35″, k. h. 33° 21′ 45″35.1763, 33.362535.176300°N 33.362500°EKoordináták: é. sz. 35° 10′ 35″, k. h. 33° 21′ 45″35.1763, 33.362535.176300°N 33.362500°E
A Wikimédia Commons tartalmaz Büyük Han témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Büyük Han (szó szerint: „Nagy fogadó”, görögül: Μεγάλο Χάνι) Ciprus legnagyobb karavánszerája Nicosiában, az oszmán korszak egyik legnagyobb és legfontosabb épülete a szigeten.^[1]

Története

A bazárnegyedben^[2] épült 1572-ben, egy évvel azután, hogy az oszmán törökök elfoglalták Ciprust,^[3][4] és a sziget legrégebbi épületének tartják.^[4] Az építkezést Ciprus első kormányzója, Lala Musztafa pasa^[5] rendelte el. Van egy levéltári dokumentum, amelyből tudható, hogy Musztafa pasa 979. szafari 18-án (vagyis 1571. július 12-én) felkért egy isztambuli építészt, hogy építse újjá a ciprusi kastélyokat”. Egy Bostan nevű építészt küldtek erre a célra. Lehetséges, hogy ugyanez az építész építette a Büyük Hant is.^[6] Más források szerint az építtető Szinan pasa volt, ahogyan azt többek között a Tuncer Bağışkan török régész állította.^[7]

A karavánszeráj 1958 körül

A karavánszerájt kezdetben Yeni Han vagy „Új fogadó” néven, vagy Alanyalılar Hanıként („Alanyából érkezők fogadója”) hívták, mert helyi kereskedők látogatták. A 17. században egy kisebb fogadó, a Kumarcilar Han épült az Asmaaltı térrel szemben, és a Yeni Hant kezdték „Nagy fogadónak” nevezni.^[8]Amikor Ciprus 1878-ban brit fennhatóság alá került, a fogadót börtönné alakították át, és 1903-ig az is működött benne. 1903 és 1947 között ismét fogadóként működött, és szegény családoknak adták bérbe. 1962-ben szerkezeti problémák és egészségtelen állapotok miatt a lakókat kitelepítették, majd egy évvel később megkezdődtek a helyreállítási munkálatok, de nem fejeződtek be. 1982-ben kezdték újra, és 2002-ben fejezték be.^[9]

Építészet

A Büyük Han egy kétszintes, téglalap alaprajzú kőépület (50,67 x 45,25 m).^[2][7] A földszinten raktárak, az emeleten pedig kereskedők és zarándokok vendégszobái voltak. A kőoszlopokra támasztott nyitott karzatok (riwaq) négyszögletes udvart vesznek körül, melynek közepén nyolcszögletű, kupolával fedett mecsetet építettek, 6 pillérre támasztva (a fennmaradó két pillér helyét az emeletre vezető lépcsők foglalják el).^[2] A 19. században a mecset alatt víztartályt építettek.^[9] Az udvar főbejárata íván formájú, a keleti falban található.^[6] Építéséhez valószínűleg régebbi épületekből származó anyagot használtak.^[9] A második, szerényebb bejárat a nyugati falban található. Az udvar négy sarkában lépcső vezet az emeletre. Az emeleti szobákat vitorlás boltozat, a karzatokat keresztboltozat fedi.^[6] Minden szoba hat- vagy nyolcszögletű kéménnyel van felszerelve. Alakjuk és eredetük nincs kellőképpen megmagyarázva.^[10]

Használata

Az emlékmű a felújítás után fontos hely lett a város kulturális térképén. A földszinten az egykori istállók és raktárak helyén kávézók és kézműves üzletek nyíltak. Az első emeleti szobákban mesteremberek dolgoznak.^[4][10]

• 
  A fogadó felső szintjén kézműves- és ajándékboltok
• 
  Kerámiaműhely
• 
  Szövőműhely
• 
  A Handa Nicosia Városi Zenekar koncertje

Művészeti élet

A 2010-es évektől hetente rendeztek benne koncerteket és állandó kiállításokat. 2012-ig rendszeresen játszottak itt árnyjátékokat. A fogadóban fotógaléria, festő- és mozaikműhelyek találhatók.

Képgaléria

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Bibliográfia

• Bağışkan, Tuncer (2005), Kıbrıs'ta Osmanlı Türk Eserleri, Turkish Cypriot Association of Museum Lovers, pp. 321–4
• Barut, Pınar: Büyük Han’da Çin istilası. Havadis gazete, 2019. október 20. [2019. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 29.)
• Darke, Diana (2009), North Cyprus, Bradt Travel Guides, ISBN 1-84162-244-3.
• Dubin, Marc & Morris, Damien (2002), Cyprus, Rough Guides, ISBN 1-85828-863-0.
• Eyice, Semavi. Büyük Han, İslam Ansiklopedisi 6 (török nyelven). Türk Diyanet Vakfı, 514–5. o. (1992) 
• Ertuğ, Mehmet (2016), Gizemli Büyük Han (Dünü-Bugünü), Lefkoşa: Kıbrıs Türk Yazarlar Birliği Yayınları

Jegyzetek

1. Yakın Doğu Üniversitesi, Hasan Altan, Şefika Karaderi̇ Özsoy: GREAT KHAN FROM HISTORICAL PERIOD TO TODAYS AND SPACE FACILITY IN THE CONTEXT OF SOCIO-CULTURAL SUSTAINABILITY IN ADAPTIVE RE-USE, 2017. október 1. (Hozzáférés: 2024. április 8.) 2017, 634–654. o.
2. Dr. Badr Abd El Aziz Badr: Nicosia City Plans in the Ottomans Era (An Archaeological Civilized Study). Journal of Anthropology and Archaeology, 2016 (Hozzáférés: 2024. április 8.)
3. IlTurista info | Viaggi del Turista- Guide, Notizie Ed Offerte Di Viaggio: Bayuk Han, o Buyuk Han, è il più ... | Foto Nicosia (olasz nyelven). ilTurista.info. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
4. Karawanserei Büyük Han (német nyelven). Zypern.de, 2014. november 27. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
5. Büyük Han | North Nicosia (Lefkoşa), Cyprus Attractions (angol nyelven). Lonely Planet. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
6. BÜYÜK HAN – TDV İslâm Ansiklopedisi (török nyelven). TDV İslam Ansiklopedisi. (Hozzáférés: 2024. április 9.)
7. Tuncer Bağışkan: Kıbrıs’ta Osmanlı Türk Eserleri; Turkish Cypriot of Museum Lovers, 2005, 321. o .
8. Büyük Han (angol nyelven). Atlas Obscura. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
9. Τμήμα Αρχαιοτήτων – Η Σύληση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς στην Κατεχόμενη Κύπρο. www.mcw.gov.cy. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
10. Büyük Han (angol nyelven). Atlas Obscura. (Hozzáférés: 2024. április 8.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Büyük Han című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• The Great Inn, or Büyük Han Cyprus44.com (angolul)
• Büyük Han (Great Inn) Cypnet.co.uk (angolul)

További információk

• Érdekességek a sziget mindkét oldaláról – Büyük Han, a legnagyobb karavánszeráj Cipruson 2in1ciprus.blogspot.com, 2021. március 19. (magyarul)

• Kultúraportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap