Eatyourkimchi

eatyourkimchi
Vállalkozás típusa
Oldal típusavideóblog
Elérhető nyelv(ek)angol
Alapítva2008
AlapítóSimon és Martina Stawski
URLwww.eatyourkimchi.com
A Wikimédia Commons tartalmaz eatyourkimchi témájú médiaállományokat.

Az eatyourkimchi egy angol nyelvű blog, melyet Simon és Martina Stawski indított el 2008-ban, amikor Dél-Koreába költöztek.[1] A videóblog 2011-ben a 18. legnépszerűbb volt Dél-Koreában.[2] Videóikban a koreai mindennapi élet mellett népszerű K-pop-videóklipeket elemeznek a K-pop Music Monday rovatukban, de interjúkat is készítettek már, olyan nevezetes előadókkal, mint a 2PM[3] vagy az MBLAQ.[4] A blog a népszerű koreai ételről, a kimcshiről kapta a nevét. 2015 decemberében bejelentették, hogy Japánba költöznek,[5] a blog neve Simon and Martina lett. 2021 februárjában hivatalosan is bejelentették, hogy útjaik különváltak.[6]

A blog

[szerkesztés]

A videóblog a Koreában élő külföldiek szemszögből mutatja be az országot, a kultúrát, a szokásokat, olyan módon, ahogyan azt a hagyományos útikönyvek nem tudják.[7] A videók humoros oldalról közelítik meg a témákat[1] és azoknak készülnek, akik jobban szeretnek videókat nézni, mint blogbejegyzéseket olvasni.[8]

A videók számos témakört lefednek, a hétköznapi élettől a gasztronómián át a zenéig, készült videó például arról, hogyan működnek a koreai mosógépek,[7] az asztali csengő az éttermekben[9] és hogyan kell befizetni a számlákat.[7] A videóblognak állandó rovatai is vannak, mint a K-pop Music Mondays,[10] vagy a WANK (Wonderful Adventure Now Korea).

Háttér

[szerkesztés]
Simon és Martina Stawski a 2012-es KCON fesztiválon

Simon és Martina Stawski egy kanadai házaspár, akik 2008-ban költöztek Dél-Koreába angolt tanítani. Megérkezésük idején Észak- és Dél-Korea között feszült volt a helyzet, ezért a pár a reptéren videót készített az aggódó szülőknek, hogy tudassák, jól vannak. A videóban a házaspár egy szundubu ccsige nevű, tofuból készült ételt fogyaszt.[1][9][11][12] Később azonban a blog kinőtte magát és általánosságban Koreáról kezdtek el blogolni.[9]

Stawskiék története beleillik a Koreában zajló és az internetnek köszönhető társadalmi változások folyamatába. 2002 előtt Koreában nem volt elérhető saját blogszolgáltatás, azóta azonban egyre nő a bloggerek száma és köztük a Koreában élő külföldieké is.[11] 2008-ban a YouTube is megjelent a koreai piacon, ami a The Korea Times szerint sokak életét megváltoztatta, így a Stawski családét is.[9] A videóblogolás azonban még 2011-ben sem volt nagyon megszokott Koreában, Martina Stawski szerint azért, mert kevesen veszik a fáradságot, hogy videókon keresztül mutassák be az országot.[8]

Közönség és fogadtatás

[szerkesztés]

A The Korea Herald az „ország 21 leghasznosabb weboldala” közé sorolta a blogot,[13] a Hiexpat.com-on pedig a legjobb koreai expat blognak[14] szavazták meg.[15]

A blog készítőit meghívták televíziós műsorokba is, mint például a Heart to Heart,[16] a Quilt Your Korean Map,[17] az SBS csatorna Star King című műsora[18] és az igen népszerű Running Man.[19][20]

A blog olyan népszerű lett, hogy a párt rendszeresen megállítják az utcán Koreában és fényképet kérnek tőlük, az egyik koncerten pedig, amire elmentek, a rajongóik nem csak a fellépő együtteseknek, de nekik is készítettek plakátot. A pozitív fogadtatás mellett negatív élményekben is volt részük, vannak, akik nem nézik jó szemmel a kritikai megjegyzéseiket, Simonnal pedig olyan szerződést akart aláíratni az iskola, ahol dolgozott, ami megtiltotta volna a videók készítését. 2012-ben döntöttek úgy, hogy teljes idejüket a blognak szentelik és feladják a tanári állásukat.[21]

A blognak nemzetközi a közönsége, 187 országból látogatják, 45%-uk amerikai, de jelentős látogatószám érkezik például Szingapúrból is.[21] 2012 szeptemberében a YouTube-csatornájuknak több mint 220 000 feliratkozója volt, mintegy 62 millió videomegtekintéssel.[22] A blog weboldalát havonta 750 000-szer töltik le.[2] A blog rajongóinak – akárcsak a K-pop-sztárok rajongói klubjainak – nevük is van, nasties.[23][24]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c Video blog looks at life in Korea. Korea JoongAng Daily, 2011. február 28.
  2. ↑ a b Tan, DingXiang: Eating Your Kimchi with Simon and Martina. The UrbanWire, 2011. március 25. [2011. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  3. ↑ Our Interview with 2PM. eatyourkimchi.com. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  4. ↑ Our Interview with MBLAQ. eatyourkimchi.com. [2012. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  5. ↑ Simon and Martina (2015-12-15), We Are Moving to Japan, <https://www.youtube.com/watch?v=hXRIKiR5_kY>. Hozzáférés ideje: 2017-11-06
  6. ↑ Dear Eat Your Kimchi Community. Simon and Martina via Facebook. (Hozzáférés: 2021. február 11.)
  7. ↑ a b c Hahm, Elysabeth: Bloggers help visitors know true aspects of Korea. Yonhap News Agency, 2011. január 19. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  8. ↑ a b Wilmes, Jessica: "Martina & Simon Stawski KOREA’S BEST GOES ON-LINE THANKS TO COUPLE OF CANADIANS". Eloquence International Lifestyle Magazine, 2011. június 7. [2012. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 19.)
  9. ↑ a b c d How YouTube impacts lives of ordinary people. The Korea Times, 2011. február 28. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  10. ↑ 순두부찌개에 중독돼 '한국 블로그' 운영하는 캐나다 부부 (Tofu Soup jungdokdwae). Korea Blogs, Chosun.com. (Hozzáférés: 2011. július 20.)
  11. ↑ a b Promoting Korea Online, Arirang, <http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?code=Ne2&nseq=113771> Archiválva 2012. október 6-i dátummal a Wayback Machine-ben Archivált másolat. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  12. ↑ [한국 사는 지구인]①‘잇유어김치닷컴’ 사이먼-마티나 부부…“불판위 계란찜 동영상 대박!”, 2011. február 15. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  13. ↑ The Korea Herald guide to the nation’s most useful websites, 2011. február 25. [2011. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 26.)
  14. ↑ külföldön élők által vezetett blog az adott országról
  15. ↑ Eat Your Kimchi voted best expat blog, The Korea Herald, January 25, 2011, <http://www.koreaherald.com/lifestyle/Detail.jsp?newsMLId=20110125000585>. Hozzáférés ideje: 2011-07-26 Archiválva 2011. július 28-i dátummal a Wayback Machine-ben
  16. ↑ Airang TV - Heart to Heart. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 19.)
  17. ↑ Arirang's Quilt Your Korean Map archive. [2012. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  18. ↑ 놀라운 대회 스타킹(224회) 방영일. SBS, 2011. július 16. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  19. ↑ Running Man. eatyourkimchi.com. [2012. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  20. ↑  Running Man 19. rész. A jelenet helye a filmen: 8:00. (Hozzáférés ideje: 2012-9-13.)
  21. ↑ a b (2012) „Eat Your Kimchi!” (Szeptember), 30-37. o, Kiadó: Grrove Korea. [2012. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.) 
  22. ↑ Eat Your Kimchi. YouTube. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  23. ↑ Az angol nasty, azaz „komisz” szóból
  24. ↑ K-pop fans show their love for Eat Your Kimchi, 2012. szeptember 7. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)

További információk

[szerkesztés]