Főnix Trón

Sablon:Infobox Korean nameA Főnix Trón (koreaiul: 어좌: eojwa) a mindenkori koreai uralkodók trónszéke, a Csoszon (1392-1897) és a Koreai Császárság (1897-1910) uralkodóinak trónusa.

A keleti kultúrákban is jelen lévő főnix (fenghuang) a király legfelsőbb hatalmát jelképezi.[1] A főnix régóta kapcsolódik a koreai királyi családhoz - például a Kogurjói síremlékek falfestményein, a középső Gangseo halomsírban, ahol egy főnix festett képe látható.[2]

Történelem

[szerkesztés]
Kodzsong császár a trónon. Joseph de la Nezière litográfiája, 1903.

Az új uralkodó trónra lépésekor elvégzendő szertartások és maga a trón is fejlődött a koreai történelem során. 1399 és 1549 között tizenkét király közül hét a Kjongbokkung palota tróntermében (Geunjeong-jeon) lépett trónra. Jeongjong, Szedzsong, Dandzsong, Sedzso, Seongjong, Csungdzsong és Myeongjong.[3]

Retorikai használat

[szerkesztés]

A szövegkörnyezettől függően a Főnix egy, a közelségre vagy megfeleltetésre való utalás, mint például az uralkodó cselekedeteire való hivatkozás: „a Főnix Trón cselekedetei”.

A Főnix trón Szinekdoché-ként is értelmezhető, szójáték egy szorosan kapcsolódó fogalomkör azonosításával, például,

  • az egészre való utalás egy rész nevével, mint például a „Főnix-trón” a trónra lépés sorozatos jelképei és szertartásai esetében.
  • " ... Yi Bang-won ... 1400-ban Taejong királyként lépett a Főnix trónra." [4]
  • "1776- ban Sado herceg második fia Csongdzso királyként lépett a főnix trónra "
  • általános utalásként, például a „Főnix Trón” jelképezi a királyságot:
  • „... Thedzso Keszongban Csoszon első uralkodójaként ült fel a főnix trónra".

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]
A főnix trón a Tokszugung palotában

Hivatkozások

[szerkesztés]
  1. ↑ Korean Ministry of Culture and Information. (1978). A Handbook of Korea, p. 189.
  2. ↑ Korea Culture and Information Service (KOCIS), The Culture and Customs of Goguryeo[halott link]
  3. ↑ Life in Korea, Gyeongbokgung Palace, Keunjeong-jeon
  4. ↑ Korea History Project, Choson Archiválva 2010. július 31-i dátummal a Wayback Machine-ben.

Internetes források (angolul)

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Phoenix Throne című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.