Gengszterek sofőrje

Gengszterek sofőrje
(The Driver)
1978-as amerikai film
RendezőWalter Hill
ProducerLawrence Gordon
Műfaj
ForgatókönyvíróWalter Hill
Főszerepben
ZeneMichael Small
OperatőrPhilip H. Lathrop
VágóTina Hirsch
DíszlettervezőHarry Horner
Gyártás
Gyártó20th Century Studios
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínLos Angeles
Játékidő87 perc
Költségvetés4 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • USA 1978. július 28.
  • Magyarország 1980. március 13.
További információk
SablonWikidataSegítség

A Gengszterek sofőrje (eredeti cím: The Driver) 1978-ban bemutatott amerikai neo-noir bűnügyi thriller, melyet Walter Hill írt és rendezett. A főbb szerepekben Ryan O’Neal, Bruce Dern és Isabelle Adjani látható.

1978. július 28-án került az amerikai mozikba a 20th Century Fox forgalmazásában. Bár a film anyagi szempontból nem bizonyult sikeresnek és a korabeli kritikusok is negatívan fogadták, idővel elismeréseket szerzett. Olyan filmrendezők munkásságára gyakorolt nagy hatást, mint Quentin Tarantino, Nicolas Winding Refn és Edgar Wright.[1]

Rövid történet

[szerkesztés]

A történet főszereplője egy névtelen alvilági sofőr, aki pénzért cserébe rablások után segédkezik a rablóknak a helyszín elhagyásában. A Sofőr egy őt megszállottan elkapni próbáló nyomozóval kezd macska-egér játékba.

Cselekmény

[szerkesztés]

A Sofőr rejtélyes és halkszavú férfi, aki lopott autókat használ fel menekülőjárműként a Los Angeles vonzáskörzetében végrehajtott rablások során. Alvilági körökben közismert arról, hogy kiemelkedő autóvezetői tudásáért cserébe megkéri szolgáltatásai árát. A rendőrség figyelmét is felkelti a legendássá vált bűnöző, a Nyomozó pedig elhatározza: mindenáron véget vet az általa Cowboynak nevezett férfi bűnözői karrierjének.

Legutóbbi akciója során a Sofőr egy kaszinó kirablásánál segédkezik, de bűntársai késése miatt több szemtanú meglátja őt, köztük a Lány is. A rendőrségi szembesítésen a Lány hazudik a Nyomozónak és szándékosan nem ismeri fel a Sofőrt – az később a Lány lakására megy és hallgatásáért pénzt ad neki. Nemsokára a Nyomozó is felkeresi a Lányt és megfenyegeti, mivel ismeri annak nem teljesen makulátlan múltját.

A frusztrált Nyomozó hatáskörét túllépve egy törvénytelen csapdát állít fel vetélytársa elfogásához. Két lebukott bűnözőt – a Szemüveges férfit és Teeth-et – zsarolással, büntetlenségért cserébe arra kényszerít, hogy raboljanak ki egy bankot, béreljék fel a Sofőrt és az akció után adják át a rendőrségnek. A páros az Összekötő nevű nőn, a Sofőr társán keresztül lép kapcsolatba a Sofőrrel. Ő vonakodik együtt dolgozni velük és amikor megkérdőjelezik autóvezetői tudását, szándékosan összetöri a gengszterek autóját és megveri a rátámadó Teeth-et. Mivel terve kudarcba fulladt, a Nyomozó személyesen keresi fel a Sofőrt és egy játékot ajánl fel neki – a Sofőr ezt elfogadja, azzal a feltétellel, ha megduplázzák a pénzösszeget és Teeth nem vesz részt a rablásban.

A rablást követően a Szemüveges megöli bankrabló társát és sikeresen elmenekül a Sofőrrel. Ám a férfit nem a rendőrséghez viszi, hanem egy kihalt épületbe, ahol végezni akar vele, megtartva magának a zsákmányt, kijátszva a Nyomozó embereit. A Sofőr egy tűzpárbajban megöli támadóját és az Union Station állomáson egy csomagmegőrző szekrényben helyezi el a pénzt. Az Összekötő és a Lány segítségét kéri a pénz tisztára mosásában. Teeth felfedezi a halott Szemüvegest, majd az Összekötőt kivallatva és megölve tudomást szerez a Sofőr tervéről.

A Lány az állomáson találkozik a pénzmosásért felelős Váltóval. A tisztára mosott pénzt a férfi egy üres csomagmegőrzőben hagyja és a rabolt pénzzel vonaton távozik. A rendőrség azonban megfigyeli az állomást és a Nyomozó követi a Váltót, akit a vonaton egy lövöldözésben megöl. Teeth ellopja a Lány táskáját, benne a tisztára mosott pénzt tartalmazó szekrény kulcsával. Teeth-et és sofőrjét üldözőbe véve, egy autós hajszát követően a Sofőr felborítja Teeth kocsiját és agyonlövi az önmagát megadni nem hajlandó rablót. Teeth fiatal sofőrje átadja a Lány táskáját és a Sofőr engedi szabadon távozni a fiút.

A Sofőr visszatér az állomásra a Lánnyal és kinyitja a szekrényt. A Nyomozó és számos embere már vár rá, hogy letartóztassák, a táska viszont üres, így bizonyíték nélkül a rendőrség tehetetlen. Látva, hogy a Váltó átverte őket, a Lány távozik, majd a Sofőr és a Nyomozó is elhagyja az épületet.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang[2]
Ryan O’Neal A Sofőr Kalocsay Miklós
Bruce Dern A Nyomozó Tahi Tóth László
Isabelle Adjani A Lány Igó Éva
Ronee Blakley A Kapcsolat Földi Teri
Matt Clark titkosrendőr #1 Szersén Gyula
Felice Orlandi titkosrendőr #2 Szakácsi Sándor
Joseph Walsh Szemüveges férfi Végvári Tamás
Rudy Ramos Teeth Sörös Sándor
Denny Macko Váltó férfi

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Driver című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Hewitt, Chris: Edgar Wright And Walter Hill Discuss The Driver (angol nyelven). Empire Online, 2017. március 13. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  2. Gengszterek sofőrje - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)

További információk

[szerkesztés]