Halálcsapda

Halálcsapda
(Deathtrap)
1982-es amerikai film
RendezőSidney Lumet
Műfaj
  • rejtélyfilm
  • thrillervígjáték
  • LMBT-témájú film
  • krimifilm
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneJohnny Mandel
OperatőrAndrzej Bartkowiak
JelmeztervezőTony Walton
DíszlettervezőTony Walton
Gyártás
GyártóWarner Bros.
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínNew York
Játékidő116 perc
Költségvetés10 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1982
  • 1982. március 16. (New York)[1]
  • 1982. március 19. (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)[1]
  • 1982. május 7. (Ausztrália)[1]
  • 1982. október 14. (Egyesült Királyság)[1]
Bevétel19 282 134 $ (Amerikai Egyesült Államok)
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Halálcsapda (eredeti cím: Deathtrap) 1982-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, melyet Sidney Lumet rendezett. A film alapjául Ira Levin Deathtrap című színdarabja szolgált, a forgatókönyvet Jay Presson Allen írta. A főbb szerepekben Michael Caine, Dyan Cannon és Christopher Reeve látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1982. március 19-én mutatták be.

Cselekmény

[szerkesztés]

Sidney Bruhl, a híres drámaíró legújabb darabja is csúfos bukásnak bizonyul a Broadwayen. Hazatér fényűző Long Island-i otthonába feleségéhez, Myrához. Bár anyagi helyzetük lehetővé tenné számára a nyugdíjba vonulást, Bruhl vágyik a szakmai sikerre. Egyik tanítványától, Clifford Andersontól kap egy Halálcsapda című kéziratot és Bruhl szinte tökéletesnek találja azt. Anderson visszajelzést szeretne kapni tanárától, ő azonban ördögi tervet eszel ki: meg akarja ölni a fiút és sajátjaként kiadni a művét. Myra megdöbbenve veszi tudomásul férje ötletét.

A drámaíró meghívja színpadi kellékként használt fegyverekkel dekorált otthonába a diákot, közösen átnézni annak színdarabját. Az este folyamán Myra kétségbeesetten próbálja rávenni Bruhlt, dolgozzon együtt Andersonnal, mint egyenrangú partnerével, mindhiába. Bruhl megtámadja és egy lánccal megfojtja tanítványát. Helga Ten Dorp, a szomszédban lakó látnok váratlanul meglátogatja őket és fájdalmat, illetve halált érez a házban. Távozása előtt figyelmezteti Bruhlt, óvakodjon egy csizmás férfitól, mert nemsokára az életére fog törni.

Lefekvéshez készülődve Myra megbékél férje tetteivel, bár a gyenge idegzetű nő folyamatosan azt gyanítja, valaki van rajtuk kívül a házban. Anderson váratlanul betör hálószobájuk ablakán keresztül és egy fadarabbal összeveri tanárát. Üldözni kezdi Myrát a házban, aki szívrohamot kap és összeesve meghal. Bruhl a földszinten csatlakozik a fiúhoz és szenvedélyesen megcsókolják egymást: kiderül, valójában homoszexuális szeretők és az egész gyilkossági ügy egy szövevényes terv volt a gazdag feleség megöléséhez.

Anderson beköltözik a házba és együtt kezdenek dolgozni. Bruhl alkotói válságban szenved, de tanítványa akadálytalanul írja színművét, melyet a fiókban elzárva tart. Szeretője megpróbálja feltörni azt, sikertelenül, ezért a megfelelő pillanatban kicseréli partnere művét egy másikra. Elborzadva veszi tudomásul, hogy Anderson Myra megölésének történetét vetette papírra és azt akarja felhasználni Halálcsapda című darabjához. Kérdőre vonja a férfit, ám ő Bruhl beleegyezése nélkül is a mű publikálását tervezi. Részesedést ajánl fel partnerének, aki gyanakodni kezd, hogy a fiú szociopata, de látszólag mégis belemegy az egyezségbe. Pár nappal később Ten Dorp ismét beugrik hozzájuk, találkozik Andersonnal és figyelmezteti Sydneyt: ő a csizmás férfi.

Bruhl arra kéri Andersont, fegyverkezzen fel egy bárddal, eljátszva egy színpadi jelenetet, míg ő maga pisztolyt ragad. Le akarja lőni társát, később önvédelemre hivatkozva a hatóságok előtt, így szabadulva meg a Halálcsapda kéziratától. Bruhl fegyvere azonban üres, mert a gyanakvó Anderson korábban kiürítette azt és egy másik pisztolyt töltött meg a töltényekkel. Anderson most arra kényszeríti társát, bilincselje magát egy székhez, amíg ő összecsomagol és távozik. Megfenyegeti őt, hogy ne merészeljen az útjába állni a színdarab megvalósításában. A bilincsek azonban nem igaziak, korábban Harry Houdini tulajdonában voltak, Bruhl ezért könnyedén kiszabadul. Megragad egy számszeríjat és egy lövéssel ártalmatlanná teszi szeretőjét. Mielőtt a testet eltüntethetné, vihar tör ki és áramszünet lesz a házban. Ten Dorp jelenik meg, aki úgy érezte, Bruhl élete veszélyben van és segíteni akar neki.

A nő rádöbben, hogy Bruhl ölte meg Myrát és fegyvert szegez rá. Anderson magához tér és elgáncsolja Ten Dorpot. Dulakodás tör ki a fegyverért, Anderson felveszi a baltát és tanárára támad… a jelenet ekkor átvált önmaga színpadi változatára, egy teltházas előadásra. A színpadon az Andersont és Bruhlt alakító színészek látszólag megölik egymást, így a nő kerül ki győztesen a küzdelemből. A közönség tapsviharban tör ki, melyet a kulisszák mögött Ten Dorp, a Halálcsapda című sikeres színmű szerzőnője diadalittasan vesz tudomásul.

Szereplők

[szerkesztés]
Michael Caine és Christopher Reeve, a film főszereplői
Szerep Színész Magyar hang[2]
Sidney Bruhl Michael Caine Fülöp Zsigmond
Clifford Anderson Christopher Reeve Gáspár Sándor
Myra Bruhl Dyan Cannon Halász Judit
Helga Ten Dorp Irene Worth Hacser Józsa
Porter Milgrim Henry Jones (n. a.)
Seymour Starger Joe Silver Kaló Flórián
„Önmaga” Stewart Klein (kritikus) Izsóf Vilmos
Jeffrey Lyons (kritikus) Csernák János
Joel Siegel (kritikus) Szabó Ottó

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c d Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. október 8.)
  2. ↑ Halálcsapda - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 5.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Deathtrap (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikk

[szerkesztés]
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!