Helmut Heißenbüttel olyan irodalom mellett szállt síkra, amelynek a szövege kizárólag idézetekből áll, és nem az író fantáziájának szüleménye. Az egyén fogalma az elmúlt századok, de különösképpen a 20. század során olyannyira átalakult, hogy valós önállóságát már rég elvesztette. Nem létezhet olyan emberi tudat, amely egy ilyen fokon összetett valóságot rendezni tudna. Az egyén több tudati magra esik szét (individuelle Kerne), és ezek Heißenbüttel szerint mindenekelőtt nyelvi természetűek. Munkásságának középpontjában (de szintúgy kritikáiban és esszéiben) a nyelv alapvetői problémái álltak.
Textbuch 5., 3x13 mehr oder weniger Geschichten, 1965
Textbuch 6. Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand. Luchterhand, Neuwied-Berlin, 1967
Das Textbuch. Leicht veränderte Gesamtausgabe der Textbücher. Walter + Luchterhand, Berlin, 1970
Textbücher 1-6. Neue Gesamtausg. Klett-Cotta, Stuttgart, 1980, ISBN 3-12-903450-1
Projekt Nr. 1. D'Alemberts Ende. Luchterhand, Berlin 1970. (Második kiadás, Ullstein, Ffm-Berlin-Wien, 1981, ISBN 3-548-39025-0) (Harmadik kiadás, Klett-Cotta, Stuttgart, 1988, ISBN 3-608-95609-3
Das Durchhauen des Kohlhaupts. Gelegenheitsgedichte und Klappentexte. Projekt Nr. 2. Luchterhand, Darmstadt-Neuwied 1973, ISBN 3-472-86381-1 (Második kiadás Stuttgart, 1989, ISBN 3-608-95689-1)
Eichendorffs Untergang und andere Märchen. Klett-Cotta, Stuttgart, 1978
Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte. Historische Novellen und wahre Begebenheiten. Projekt 3/2. Stuttgart, 1979, ISBN 3-12-903580-X
Das Ende der Alternative. Einfache Geschichten. Projekt 3/3., 1980, ISBN 3-12-903610-5
Die goldene Kuppel des Comes Arbogast oder Lichtenberg in Hamburg. Fast eine einfache Geschichte. Weihnachtsgabe des Klett-Cotta-Verl. Klett, Stuttgart, 1979, ISBN 3-12-903600-8
Ödipuskomplex made in Germany. Gelegenheitsgedichte Totentage Landschaften 1965-80. Stuttgart, 1981, ISBN 3-12-903590-7