Hong nővérek

Ebben a szócikkben a koreai nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
Hong Dzsongun
Született홍정은
1974[1]
Nemzetiségekoreai
Foglalkozásaforgatókönyvíró
Sablon • Wikidata • Segítség
Hong Miran
Született홍미란
1977[2]
Nemzetiségekoreai
Foglalkozásaforgatókönyvíró
Sablon • Wikidata • Segítség

A Hong nővérek (hangul: 홍자매 Hong csame) népszerű dél-koreai forgatókönyvíró páros. „Sikercsinálóként” tartják őket számon,[3] akiknek „szellemes ötletei még mélyebbre húzzák a nézőt a varázslatba”.[4] Hong Dzsongun (1974) és húga Miran (1977) a Delightful Girl Choon-Hyang című sorozattal debütáltak 2005-ben a KBS2 csatornán.

Pályafutásuk

[szerkesztés]

A nővérek varietéműsorok írásával kezdték a pályafutásukat, első televíziós sorozatuk a Delightful Girl Choon-Hyang volt a KBS2 csatornán 2005-ben.[5] A nővérek kritikai sikert arattak a sorozattal, főképp az epizódok végére írt, paródiajellegű epilógusok tetszettek a nézőknek, amelyben a szereplők Csoszon-kori öltözékben jelentek meg.[6]

Következő sorozatuk, a My Girl hasonlóan sikeres volt, 20%-os nézettséggel.[7] A sorozat sztárrá emelte a főszereplő I Dahét és többek között Kínában, Tajvanon, Hongkongban és Japánban is sikerrel vetítették.[8][9][10]

A Couple or Trouble című 2006-os sorozatuk az 1987-es hollywoodi film, A vasmacska kölykei történetét dolgozza fel, ahol egy gazdag feleség amnéziában szenved és egy építési kisvállalkozó fogadja be. A sorozat forgatási helyszíne, a Namhe-sziget igazi turistalátványosság lett a sorozat népszerűségének köszönhetően.[11]

2008-ban a nővérek a Hong Gildong című sorozattal elnyerték a legjobb televíziós műsor díját a Roma Fiction Festen. A sorozat a népszerű népi hős, Hong Gildong köré épül, azonban nem hagyományos módon, mivel ez volt a koreai televíziózás történetének első „komikus történelmi sorozata”, például olyan meghökkentő jelenetekkel, amelyekben Csoszon-kori kiszengek techno zenére táncolnak.[12]

A 2009-ben az SBS csatornán műsorra tűzött You’re Beautiful epizódjai a YouTube-on is megtekinthetőek voltak, ennek köszönhetően a sorozat rendkívüli online népszerűségnek örvendett, és internetes „kultuszsorozattá” vált.[13][14][15] A sorozat népszerűbb volt Japánban, Kínában, Tajvanon és más ázsiai országokban, mint Dél-Koreában, ahol átlagos volt a televíziós nézettsége.[5] Nemzetközi népszerűsége miatt azonban remake is készült belőle, Japánban Ikemen deszu ne címmel 2011-ben,[5] Tajvanon pedig Fabulous Boys címmel 2013-ban.[16] A sorozat rendkívüli népszerűséget hozott a főszereplő Csang Gunszok számára Japánban, ahol a DVD-kölcsönzési adatok felülmúlták a koreai hullám úttörőjének számító Winter Sonata-ét.[17][18]

2010-es My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox című sorozatukban a népszerű természetfeletti koreai mesealakok, a kumihók világát térképezték fel modern környezetben. A sorozat alacsony, 11% körüli nézettséggű volt.[19]

A The Greatest Love című sorozatuk 2011-ben már nagyobb sikereket ért el, hét díjat nyert az MBC Drama Awardson, beleértve a legjobb forgatókönyvért járó díjat is. A sorozat a szórakoztatóipar világába kalauzolja a nézőket, ahol a főszereplő szupersztár beleszeret egy bukott popénekesnőbe.[20][21][22]

A nővérek pályafutásának legkevésbé sikerese sorozata a Big volt 2012-ben, ami folyamatosan 10% alatti nézettséget tudott csak felmutatni, és a rivális csatornákon azonos sávban futó sorozatokkal nem tudta felvenni a versenyt.[23]

2013-ban a Hong nővérek egy romantikus horror-vígjátékkal tértek vissza a képernyőre, melyben egy gazdag bevásárlóközpont-igazgató furcsa eseményekbe keveredik, köszönhetően egy szellemeket látni képes nőnek. A főműsoridőben azonos sávban vetített esti sorozatok közül a Master’s Sun volt a legnagyobb nézettségű, átlagosan 17%-os nézettséggel.[24]

Filmográfia

[szerkesztés]

Források

[szerkesztés]
  1. ↑ 홍정은 (koreai nyelven). Daum Movie. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  2. ↑ 홍미란 (koreai nyelven). Daum Movie. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  3. ↑ The Hong Sisters to come back with Jin Hyeok this year. Hankooki/Hancinema, 2013. február 27. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  4. ↑ 홍자매 단독인터뷰 ① "'최고사'는 '개콘'같은 드라마" (koreai nyelven). Sports Chosun, 2011. június 23. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.) Angol fordítás
  5. ↑ a b c Interview with the Hong Sisters. 10asia, 2011. június 24. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  6. ↑ Classic Epilogue of `Sassy Girl Chun-hyang` Draws Attention. KBS, 2005. február 3. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  7. ↑ Korean Weekly News - February 13. Twitch Film, 2006. február 13. [2013. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 6.)
  8. ↑ Lee Da Hae is about to embark on huge success in China. eNewsWorld, 2012. május 7. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)[halott link]
  9. ↑ Actress Lee Da-hae to Visit Taiwan. KBS Global, 2006. június 26. (Hozzáférés: 2013. szeptember 6.)
  10. ↑ Lee Joon-ki visits Japan for My Girl promotion. Hancinema, 2007. augusztus 27. (Hozzáférés: 2013. szeptember 6.)
  11. ↑ Korean TV Drama. Korea Tourism Organization. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  12. ↑ KBS Drama Wins Award From Roma Fiction Fest. Korea Times, 2008. július 13. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  13. ↑ "이홍기 "'미남이시네요' 끝까지 응원해 달라"" (koreai nyelven). Star News. (Hozzáférés: 2009. november 29.)
  14. ↑ "'미남' 장근석, 팬들 응원에 힘났다" (koreai nyelven). Sports Seoul. [2013. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 29.)
  15. ↑ ‘미남이시네요’가 ‘아이리스’에 기죽지 않는 이유 (You’re Beautiful’s passionate cult following) (koreai nyelven). IS PLUS, 2009. október 30. [2012. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 29.)
  16. ↑ Park Shin Hye to make cameo on Taiwanese remake of 'You're Beautiful'. Allkpop, 2012. november 8. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  17. ↑ 장근석 ‘미남이시네요’, 일본서 ‘겨울연가’ 기록 제쳤다 (koreai nyelven). Nate, 2011. szeptember 15. (Hozzáférés: 2012. október 4.)
  18. ↑ ‘I Am Jang Keun Suk’ Proves Jang is at the Center of Hallyu. CJ E&M enews, 2012. január 2. (Hozzáférés: 2012. október 3.)[halott link]
  19. ↑ Playful Kiss receives devastatingly low ratings. Allkpop, 2010. szeptember 1. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  20. ↑ Kwon, Mee-yoo: TV soap to peek into celebrity life. The Korea Times, 2011. május 3. (Hozzáférés: 2013. május 22.)
  21. ↑ Hwang, Hyo-jin: PREVIEW: MBC TV series The Greatest Love'. 10Asia, 2011. május 3. [2014. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 22.)
  22. ↑ Hong, Lucia: 'The Greatest Love snags 7 honors at 2011 MBC Drama Awards. 10Asia, 2012. január 2. (Hozzáférés: 2013. május 22.)
  23. ↑ ‘Big’ Concludes with Open Endings, Unsatisfied Fans, and Highest Rating. Mwave, 2012. július 25. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
  24. ↑ “Master’s Sun,” Unstoppable Winner on Prime Time TV Charts. 10Asia, 2013. szeptember 6. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)

További információk

[szerkesztés]