Iszuien kert

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.
Iszuien kert
Az Iszuien kert és a déli kapu
Az Iszuien kert és a déli kapu
TelepülésNara
CímJapán
Hasznosítása
Felhasználási területJapanese strolling garden
Alapadatok
Alapterület13,500 m²
Elhelyezkedése
Iszuien kert (Japán)
Iszuien kert
Iszuien kert
Pozíció Japán térképén
é. sz. 34° 41′ 09″, k. h. 135° 50′ 16″34.685833°N 135.837778°EKoordináták: é. sz. 34° 41′ 09″, k. h. 135° 50′ 16″34.685833°N 135.837778°E
Térkép
Iszuien kert weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Iszuien kert témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Iszuien kert (japánul:依水園) Narában található, Japán régi fővárosában, Kiotó közelében. A Meidzsi-korban építették és azóta óvják, mert ez az egyetlen sétakert (kaijusiki teien) Narában.[1] Két részre bontható, mert eredetileg két különálló kertből állt.

Története

[szerkesztés]
Az egyik teaház

A nyugati kert területe eredetileg a Manisu-in melléktemplom része volt, ami a nagyobb Kófukudzsi templomhoz tartozott. A területet 1670-ben Kijoszumi Micsikojo, egy gazdag tímár vette meg az Enpó-kor idején.[2] A kertet 1673 és 1681 között átépítette és két házat; a Szansu-tei-t és a Tei-su-Ken-t építette családi otthonnak. Ezek nádfedeles épületek voltak. A Szansu-tei (három csoda háza) nevet Mokuan adta, aki a Manpuku-dzsi Óbaku zen buddhista templom főpapja volt.

A nagyobb keleti kertet 1899-ben Szeki Todzsiro tervezte, egy narai üzletember.[3] Todzsiro az átalakításra Horitoku-t, az Uraszenke iskola egyik kertépítőjét kérte fel.

1939-ben a két kertet Dzsunszaku Nakamura, egy narai kereskedő azért vette meg, hogy helyet biztosítson a Neiraku Múzeumnak (japánul: 寧楽美術館), ami hagyományos japán kerámiák gyűjteményének ad helyet.

Elrendezése

[szerkesztés]
Az Iszuien kert egyik ösvénye

A kert körülbelül 1,35 ha területű.

A központi tó két szigetén egy daru- és egy teknősbékaszobor található. Ezek az állatok a japán kultúrában a hosszú életet szimbolizálják.

A Hjosin-tei házat a nyugati medencével együtt Kimura Szeibei tervezte, egy másik kertépítő az Uraszenke iskolából. A kert tervezésekor a sakkei (kölcsönzött tájkép) technikát alkalmazták. A tájkép kompozíciója magába foglalja a Tódaidzsi nagy déli kapujának a tetejét és Nara három magasabb hegyét; a Vakakusza, Kaszuga és Mikasza hegyet. Ezt a látványt nyugatról a Hirumo szentély fái, északról pedig a Tódaidzsi templom foglalja keretbe. Ezzel a kert és a háttér közötti tér eltűnik, ami azt eredményezi, hogy az egész látkép harmonikusan egybemosódik.

A tó alakja a víz (japánul: 水) írásjegyére hasonlít. A központi szigetet a tóparttal lépőkövek ösvénye köti össze, amiket eredetileg festékanyagok kinyerésére alkalmaztak szövetfestéskor. A kert továbbá dekoratív köveket foglal magába, amelyek népszerűek voltak a Meidzsi-korban. A tó vizét a Josiki folyó táplálja, ami a kerttel határos.[4]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Neiraku Museum and Isuien Garden. Yamasa Institute. [2009. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. október 19.)
  2. ↑ Isuien. Jgardens.org. [2007. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. október 19.)
  3. ↑ Mansfield. Page 135
  4. ↑ Nara City. Doshisha university. [2009. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. október 19.)

Források

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Isuien_Garden című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.