Izsák Aboáb
| Izsák Aboáb | |
| Életrajzi adatok | |
| Született | 14. században nem ismert helyen |
| Elhunyt | a 14. század végén (?) nem ismert helyen |
| Ismeretes mint | rabbi |
| Nemzetiség | zsidó |
| Pályafutása | |
| Szakterület | teológia |
| Jelentős munkái | Menórat Ha-máóra ('A világító lámpa') |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Izsák Aboáb témájú médiaállományokat. | |
Izsák Aboáb (héberül: יצחק אבוהב), (műk. a 14. század végén) középkori zsidó hittudós.
Élete és művei
[szerkesztés]Menórat Ha-máóra ('A világító lámpa') címen írt művet, amely szinte az összes talmudi és midrási haggadát tartalmazza. Az alkotás 7 nérra ('mécs'), azaz 7 részre oszlik: Aboáb 1. a túlságos jólét kerülésének; 2. az illetlen beszédtől való tartózkodásnak; 3. a vallásos parancsok teljesítésének; 4. a tóratanulásnak; 5. a bűnbánatnak; 6. a békének és a szeretetnek; illetve 7. a szerénységnek a kérdéskörét járja körül. A világító lámpát először 1544-ben nyomtatták ki Velencében.
Magyar nyelvű fordítások
[szerkesztés]Aboáb teljes életműve mindezideig nem rendelkezik magyar nyelvű fordítással. Kisebb szemelvények jelentek meg műveiből:
- Frisch Ármin: Szemelvények a Biblia utáni zsidó irodalomból, Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt., Budapest, 1906 (reprint kiadás: Auktor Könyvkiadó, Budapest, 1993, ISBN 963-7780-24-6, 413 p), 296–298. oldal
Források
[szerkesztés]- Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. 1908–1909. → reprint kiadás: Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Bethlen Gábor Könyvkiadó. 1994. ISBN 963-7426-20-5 , II. köt., 100. o.
