Koldusbottal Beverly Hills-ben
| Koldusbottal Beverly Hills-ben (Down and Out in Beverly Hills) | |
| 1986-os amerikai film | |
| Rendező | Paul Mazursky |
| Producer | Pato Guzman |
| Alapmű | René Fauchois: Boudu sauvé des eaux |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Andy Summers |
| Operatőr | Donald McAlpine |
| Vágó | Richard Halsey |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 99 perc |
| Költségvetés | 14 millió USD[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/1235/J) |
| Bevétel |  62 134 225[1] |
| További információk | |
A Koldusbottal Beverly Hills-ben[a] (eredeti cím: Down and Out in Beverly Hills) 1986-ban bemutatott amerikai filmvígjáték, melyet Paul Mazursky írt és rendezett. A történet alapjául az 1919-es Boudu sauvé des eaux című francia színdarab szolgált, melyből Jean Renoir A vízből kimentett Boudu (1932) című filmje is készült. A főbb szerepekben Nick Nolte, Bette Midler, Richard Dreyfuss és Little Richard látható.
A The Walt Disney Studios Touchstone Pictures filmforgalmazó cége mutatta be: ez volt az első, Disney által megjelentetett R besorolású film.[4] A vígjáték hozzájárult a drogproblémákkal küszködő színész, Dreyfuss szakmai visszatéréséhez.[5]
Az 1986. január 31-én bemutatott film bevételi és kritikai szempontból is sikeres lett. 1987-ben egy rövid életű szituációs komédia is készült belőle.[6]
Cselekmény
[szerkesztés]Az újgazdag Dave Whiteman és felesége, Barbara Beverly Hillsben élik boldogtalan házasságukat. A környéken feltűnik a hajléktalan Jerry Baskin, aki végső elkeseredettségében épp Whiteman úszómedencéjébe akarja belefojtani magát. Amikor Dave, megmenti és pár napra befogadja otthonába, Jerry felforgatja az életüket.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[7] |
|---|---|---|
| Jerry Baskin | Nick Nolte | Reviczky Gábor |
| Barbara Whiteman | Bette Midler | Tóth Judit |
| Dave Whiteman | Richard Dreyfuss | Varga T. József |
| Carmen a szobalány | Elizabeth Peña | Báthory Orsolya |
| Orvis Goodnight | Little Richard | Csuja Imre |
| Max Whiteman | Evan Richards | Bartucz Attila |
| Jenny Whiteman | Tracy Nelson | Dudás Eszter |
| Al | Felton Perry | Forgács Gábor |
| Dorothy | Dorothy Tristan |
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]A 14 millió dolláros költségvetésből készült film első helyen nyitott az észak-amerikai mozikban, melyet heteken át tartani is tudott. Észak-Amerikában összesen 62 134 225 dollár bevételt ért el.[1]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]A film pozitív kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes-on 30 kritika összesítése alapján 80%-on áll. Az oldal szöveges értékelése szerint „élvezetes komédia, amely Jean Renoir A vízből kimentett Boudu-ját a '80-as évek Kaliforniájába helyezi át, kiváló komikusi alakításokat nyújtva Nick Nolte, Richard Dreyfuss és Bette Midler részéről”.[8]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]| Év | Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | Golden Globe-díj[9] | legjobb filmmusical vagy vígjáték | – | Jelölve |
| legjobb női főszereplő (filmmusical vagy vígjáték) | Bette Midler | Jelölve |
Megjegyzések
[szerkesztés]- ↑ A film címe helyesen Koldusbottal Beverly Hillsben lenne, de a DVD borítóján és a legtöbb filmes oldalon is a kötőjeles cím szerepel
Források
[szerkesztés]- ↑ a b c Down and Out in Beverly Hills (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
- ↑ The American Film Institute Catalog of Motion Pictures. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
- ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database . (Hozzáférés: 2017. április 14.)
- ↑ Abramovitch, Seth: Hollywood Flashback: ‘Down and Out in Beverly Hills’ Mocked the Rich in 1986 (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2021. március 13. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
- ↑ Usborne, David: Richard Dreyfuss: Out of the wreckage (angol nyelven). The Independent, 2009. január 31. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
- ↑ Corry, John: 'DOWN AND OUT IN BEVERLY HILLS' BECOMES A SERIES (angol nyelven). The New York Times, 1987. július 24. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
- ↑ Koldusbottal Beverly Hills-ben - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
- ↑ Down and Out in Beverly Hills | Rotten Tomatoes (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2024. május 26.) „An enjoyable farce that relocates Jean Renoir's Boudu Saved From Drowning to '80s California, offering fine comedic performances from Nick Nolte, Richard Dreyfuss and Bette Midler.”
- ↑ Down and Out In Beverly Hills (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. május 26.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Down and Out in Beverly Hills című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Koldusbottal Beverly Hills-ben a PORT.hu-n (magyarul)
- Koldusbottal Beverly Hills-ben az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Koldusbottal Beverly Hills-ben a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Koldusbottal Beverly Hills-ben a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |