Leevi Lehto

Leevi Lehto
SzületettLeevi Henrik Lehto
1951. február 23.[1][2]
Asikkala[1]
Elhunyt2019. június 22. (68 évesen)[3][2]
Helsinki[3]
Állampolgárságafinn
Foglalkozása
  • nyelvész
  • politikus
  • fordító
  • költő
  • kiadó
  • programozó
Tisztsége
  • főszerkesztő (2002–2003, Tuli & Savu)
  • elnök (2003–2006, Nihil Interit)
KitüntetéseiEino Leino-díj (2015)[1]
Halál okaidegrendszeri rendellenesség
A Wikimédia Commons tartalmaz Leevi Lehto témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Leevi Lehto (Asikkala, 1951. február 23. – Helsinki, 2019. június 22.) finn költő, műfordító.

Életútja

[szerkesztés]

1967-ben jelent meg az első verseskötete, majd 1992-ben adták ki első regényét, a Janajevin unet (Janajev álmai) címűt. Az 1970-es években baloldali politikusként tevékenykedett. Az 1990-es években vezetőként dolgozott a kommunikációs iparágban. Programozóként is ismert volt, részt vett a Google Poem Generator létrehozásában.

Műfordítóként negyven könyve jelent meg. Többek között filozófiai, szociológia műveket és verseket fordított finn nyelvre olyan szerzőktől mint Louis Althusser, Gilles Deleuze, George Orwell, Stephen King, Ian McEwan, Josef Skvorecky, Walter Benjamin, John Keats, John Ashbery. Legutolsó munkája James Joyce Ulyssesének az újrafordítása volt finnre.

Művei

[szerkesztés]
  • Muuttunut tuuli (1967)
  • Rakkauden puheesta (1969)
  • Ihan toinen iankaikkisuus (1991)
  • Janajevin unet (1992)
  • Ja hänen nimensä oli kuulemiin (1993 libretto)
  • Kielletyt leikit (1994)
  • Ääninen (1997)
  • Ampauksia ympäripyörivästä raketista (2004)
  • Päivä. Helsinki: Kirja kerrallaan (2004)
  • Alussa oli kääntäminen. 2000-luvun poetiikkaa (2008)

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c Touko Kauppinen: Kirjailija Leevi Lehto luuli olevansa burnoutissa – diagnoosi oli lohduton, ja nyt kaikki tuntuu hyvästien jättämiseltä, 2019. május 5. (Hozzáférés: 2019. június 22.)
  2. ↑ a b MEHI – Media Art Database
  3. ↑ a b Emilia Kangasluoma: Kirjailija Leevi Lehto on kuollut, 2019. június 22. (Hozzáférés: 2019. június 22.)