Mint a tűz

Mint a tűz
(Rapid Fire)
1992-es amerikai film
RendezőDwight H. Little
ProducerRobert Lawrence
Műfaj
ForgatókönyvíróAlan B. McElroy
Főszerepben
ZeneChristopher Young
OperatőrRic Waite
VágóGib Jaffe
Gyártás
Gyártó20th Century Fox[1]
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő95 perc
Forgalmazás
Forgalmazó20th Century Fox
Bemutató1992. augusztus 21.
Bevétel14 356 479 amerikai dollár[2]
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Mint a tűz (eredeti cím: Rapid Fire) 1992-ben bemutatott amerikai akciófilm, melyet Alan McElroy forgatókönyvéből Dwight H. Little rendezett. A főbb szerepekben Brandon Lee, Powers Boothe és Nick Mancuso látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1992. augusztus 21-én mutatták be a mozikban a 20th Century Fox forgalmazásában. A jegyeladások terén, illetve a videófilmes piacon jól teljesített a film, a kritikusokat azonban megosztotta az elkészült mű – Lee alakítását viszont pozitívan értékelték.

Cselekmény

[szerkesztés]

Antonio Serrano (Nick Mancuso), a maffia drogterjesztője Thaiföldön meglátogatja régi üzlettársát, Kinman Tau (Tzi Ma) drogbárót. Serrano gondokkal küszködik az üzlet terén és Tau segítségét kéri, de az visszautasítja.

Jake Lo (Brandon Lee) fiatal kínai férfi, Los Angelesben művészetet tanul. Miután tüntetőként szemtanúja lett apja halálának a Tienanmen téri vérengzés során, megundorodott a politikától. Néhány aktivista, aki a kínai demokráciáért küzd, mégis elcsalogatja egy politikai tárgyú partira. Jake itt szemtanújává válik, ahogy Serrano kivégzi Carl Changet (Michael Paul Chan), a parti szponzorát, egyben Tau egyik üzlettársát. Serrano és emberei Jake életére törnek, de harcművészeti tudásának segítségével a férfi legyőzi támadóit. Jake-et a szövetségi ügynökök rákényszerítik a Serrano elleni tanúskodásra és védőőrizet alá véve Chicagóba viszik.

A védett házban korrupt ügynökök megtámadják Jake-et, aki elmenekül az épületből és találkozik egy fiatal nyomozóval, Karla Withersszel (Kate Hodge). Withers társa, Mace Ryan hadnagy (Powers Boothe) segít Jake-nek lerázni a támadóit és elárulja neki, hogy már tíz éve próbálja elkapni Taut. Ryan meggyőzi Jake-et, segítsen felfedni Serrano FBI-os kapcsolatait és információkat szerezni Tau következő drogszállítmányáról. Bár a rajtaütés sikeresnek bizonyul, Jake kis híján életét veszti a tűzharcban. Dühében Ryanre támad, mivel megtudja, hogy a rendőr csak felhasználta őt saját céljai eléréséhez. Jake és Karla egyre közelebb kerül egymáshoz és a nő lakásán szeretkeznek. Ugyanezen az éjszakán Ryan és csapata megrohamozza a szállítmány helyszínét, egy mosodát, sikertelenül. Serranót mindeközben Tau egyik embere megöli a börtönben.

Jake, Ryan és Karla ismét összefog Tau ellen. Bár a két rendőr fogságba esik, Jake kiszabadítja őket és egy üldözést követően vonatsíneken harcolva megöli Taut. Jake kimenti a sebesült Ryant a mosoda lángoló épületéből, majd a kiérkező mentősök Karlát és a két férfit is kórházba viszik.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szerep Magyar hang[3]
Brandon Lee Jake Lo Bor Zoltán
Powers Boothe Mace Ryan hadnagy Juhász Jácint
Nick Mancuso Antonio Serrano Téri Sándor
Raymond J. Barry Frank Stewart ügynök Melis Gábor
Kate Hodge Karla Withers nyomozó Kökényessy Ági
Tzi Ma Kinman Tau Rosta Sándor
Tony Longo Brunner Hankó Attila
Michael Paul Chan Carl Chang Csuja Imre
Dustin Nguyen Paul Yang Szokol Péter
Brigitta Stenberg Rosalyn Tallós Rita
Basil Wallace Wesley ügynök Szűcs Sándor
Al Leong Minh

A film készítése

[szerkesztés]

Robert Lawrence producer kifejezetten Lee-nek szánta a film főszerepét, miután látta őt az 1986-os Akit csak a bosszú éltet című hongkongi akciófilmben. Lee az alapsztori megalkotásában is részt vett. A főszereplőhöz hasonlóan neki is meg kellett birkóznia édesapja elvesztésével, hiszen apja, Bruce Lee tragikus körülmények között hunyt el 1973-ban.[1]

A film munkacíme Moving Target volt. Az egyes jeleneteket Chicagóban, Los Angelesben, valamint Thaiföldön forgatták. A Tienanmen téren zajló jeleneteket azonban archív felvételekből alkották meg.[1]

Fogadtatás

[szerkesztés]

Bevételi adatok

[szerkesztés]

A nyitó hétvégén a film 4 815 850 dolláros bevétellel a harmadik helyen zárt jegyeladások terén, a Nincs bocsánat és az Egyedülálló nő megosztaná mögött. Az Amerikai Egyesült Államokban a Mint a tűz összesen 14 356 479 dolláros bevételt termelt.[2]

A film a későbbiekben a videófilmes eladások és -kölcsönzések terén kimagaslóan teljesített, különösen Lee 1993-ban bekövetkezett, váratlan halála után.[4]

Kritikai visszhang

[szerkesztés]

A Rotten Tomatoes weboldalon a film értékelése 19 kritikus véleménye alapján 37% lett.

Roger Ebert filmkritikus négyből másfél csillagos értékelést adott a filmre, bírálva a sablonos forgatókönyvet és a párbeszédeket.[5] Ebert munkatársa, Gene Siskel (Chicago Tribune) a „katasztrófa” szóval illette az akciófilmet, ugyanakkor a főszereplő Lee-t „rokonszenvesnek” és „megnyerőnek” titulálta.[6]

Stephen Hunter (Baltimore Sun) szerint a film videójátékszerűen gyors tempója miatt háttérbe szorul Lee karizmája a filmvásznon.[7] Kevin Thomas (Los Angeles Times) úgy vélte, a Mint a tűz sokkal jobb film, mint (a Bruce Lee főszereplésével készült) A sárkány közbelép és Brandon Lee-ből is harcművészeti sztárt csinált. Thomas összességében erős színészi alakításokon alapuló, „tetszetős, minőségi produkciónak” nevezte a filmet.[8] Stephen Holden (The New York Times) „szégyentelennek” tartotta a filmet, mert az szerinte a valóságot tükröző, filmbéli apa-fiú kapcsolaton keresztül próbálja meg szimpatikussá tenni a főszereplőt.[9]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Rapid Fire (1992 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c Rapid Fire (1992) (angol nyelven). AFI Catalog of Feature Films. (Hozzáférés: 2019. május 9.)
  2. ↑ a b Rapid Fire (1992) (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2019. május 9.)
  3. ↑ Mint a tűz - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 9.)
  4. ↑ Hunt, Dennis: A Resurgence of Interest in Films of Brandon Lee (angol nyelven). Los Angeles Times, 1993. április 9. [2018. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 9.)
  5. ↑ Ebert, Roger: Rapid Fire Movie Review & Film Summary (1992) (angol nyelven). RogerEbert.com, 1992. augusztus 21. [2019. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 10.)
  6. ↑ Siskel, Gene: Dump Rapid Fire, But Keep Brandon Lee (angol nyelven). Chicago Tribune, 1992. augusztus 21. [2019. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 10.)
  7. ↑ Hunter, Stephen: Lee's charm is raked by 'Rapid Fire' (angol nyelven). Baltimore Sun, 1992. augusztus 21. [2017. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 10.)
  8. ↑ Thomas, Kevin: MOVIE REVIEW : 'Rapid Fire' Launches Heir to Lee's Kung Fu Legacy (angol nyelven). Los Angeles Times, 1992. augusztus 21. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 10.) „In all aspects "Rapid Fire" is a handsome, quality production anchored by solid performances... launches Brandon Lee as a new martial-arts star...”
  9. ↑ Holden, Stephen: Review/Film; Violence Compounded by More Violence (angol nyelven). The New York Times, 1992. augusztus 21. [2019. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 10.) „The movie is shameless in exploiting the father-son connection to try to make the star, who exudes a bored, dead-eyed cool, seem sympathetic.”

További információk

[szerkesztés]