A Molnár régi magyar családnév. Eredetileg foglalkozásnév volt, jelentése: az étkezéshez szükséges magvak őrlését végző mesterember. Hasonló családnevek: Liszt, Lisztes, Malmos, Őrlő.[1] 2020-ban a nyolcadik leggyakoribb családnév volt Magyarországon. 103 379 személy viselte ezt a vezetéknevet.[2]
- Magnaio – olaszul
- Melnicsar (Мелничар) – bolgárul
- Melnyik (Мельник) – oroszul, ukránul
- Meunier – franciául
- Miller – angolul
- Mlinar, Mlinar (Млинар) – horvátul, szlovénül és szerbül
- Mlynár – szlovákul
- Mlynář – csehül
- Młynarz, Młynarski, Młynarik, Młynarczyk, Młynarzewski – lengyelül
- Moleiro – portugálul
- Molenaar – hollandul
- Molinero – katalánul
- Molinero – spanyolul
- Moraru – románul
- Müller – németül
- Molnár család (parnói), Zemplén vármegyei család[3]
- Molnár család (felapáti), Bihar vármegyei család[4]
- Molnár család (meszlényi), váci család[4]
- Molnár család (péterfalvi), Zala vármegyei család[4]
- Molnár család (károlyfejérvári), erdélyi család[4]
- Molnár család (borosjenői), erdélyi család[4]
- Molnár család (bágyoni), erdélyi család[4]
- Molnár család (alsócsernatoni), erdélyi család[4]
- Molnár család (somogyi), erdélyi család[5]
- Molnár család (illyefalvi), erdélyi család[5]