Nyári ének

Nyári ének
Műfajkomolyzenei dal
SzerzőMoniot d'Arras(en)
Magyar szövegRossa Ernő
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr

A Nyári ének Moniot d'Arras(en) 17 fennmaradt dala közül a leghíresebb.

Moniot d'Arras szerzetes volt a 13. századi Arras kolostorában (a neve is azt jelenti: Arras-i szerzetes). Legtöbb dalát trubadúr stílusban írta. A trubadúrok általában egy személyben voltak zeneszerzők, költők és előadók; műveik szövegét és dallamát is maguk írták.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Benkő Dániel ének, gitár Nyári ének
ifj. Somorjai József ének, zongora
(vokáljáték)		 Pianoforte III. 17. dal
Pianoforte IV. 33. dal		 [1]

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key a \minor \time 3/4 \tempo 4 = 120 \set Staff.midiInstrument = "bright acoustic" \transposition c' % Oly jó a nyár, szép dallal vár, az erdőn sok madárka, \partial 4 c d( e) f g2 c4 b( a) b g2 g4 f( e) d d( f) g e2. e4 r \breathe \bar "|" \break % a fák alatt egy kis patak, és zengve zúg az árja. c d( e) f g2 c4 b( a) b g2 g4 f( e) d e( d) b c2. c4 r \breathe \bar "|" \break % Ó kék virág, ó szép világ, csak erről szól a nóta, e g( f) e d2 e4 f( e) d c2 d4 e( d) c b2 c4 d2. d4 r \breathe \bar "|" \break % a lány s legény a völgy ölén, hej, fürge táncát járja. e g( f) e d2 e4 f( e) d c2 d4 e2 d4 e( d) b c2. c4 r \bar "|." } \addlyrics { Oly jó a nyár, szép dal -- lal vár, az er -- dőn sok ma -- dár -- ka, a fák a -- latt, egy kis pa -- tak, és zeng -- ve zúg az ár -- ja. Ó kék vi -- rág, ó szép vi -- lág, csak er -- ről szól a nó -- ta, a lány s_le -- gény a völgy ö -- lén hej für -- ge tán -- cát jár -- ja. } >> }

Oly jó a nyár, szép dallal vár, az erdőn sok madárka,
a fák alatt, egy kis patak, és zengve zúg az árja.
Ó kék virág, ó szép világ, csak erről szól a nóta,
a lány s legény a völgy ölén hej fürge táncát járja.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Somorjai József: Trubadurmollban. YouTube (2014. október 26.) (Hozzáférés: 2016. december 30.) (videó)

Források

[szerkesztés]
  • Lukin László – Ugrin Gábor: Ének–zene: A gimnázium I–III. osztálya számára. 6. kiadás. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó. 1995. 88–89. o. ISBN 963 18 6305 0  
  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 175. o.  
  • Szabolcsi Bence – Tóth Aladár: Zenei Lexikon. Átdolgozott új kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1965. I–III. kötet  :
    • Moniot d'Arras (II. kötet 621. oldal)
    • trubadúrok (III. kötet 545–546. oldal)
  • Pianoforte III. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2010. ISMN 979 0 9005277 3 8, 17. darab  
  • Pianoforte IV. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2012. ISMN 979 0 9005277 4 5, 33. darab  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 204. és 359. kotta  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 254. o.  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap