Phoenixi Egyetem

Phoenixi Egyetem (University of Phoenix)
Alapítva1976
HelyAmerikai Egyesült Államok, Phoenix
Típus
  • egyetem
  • magán profitorientált intézmény
Tanulólétszám420 000
RektorChriss Lynne
Elhelyezkedése
Phoenixi Egyetem (Arizona)
Phoenixi Egyetem
Phoenixi Egyetem
Pozíció Arizona térképén
é. sz. 33° 24′ 44″, ny. h. 111° 58′ 48″33.412253°N 111.979962°WKoordináták: é. sz. 33° 24′ 44″, ny. h. 111° 58′ 48″33.412253°N 111.979962°W
Térkép
A Phoenixi Egyetem weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Phoenixi Egyetem témájú médiaállományokat.

A Phoenixi Egyetem (University of Phoenix, UoPX)[1] profitorientált magánintézmény az Amerikai Egyesült Államok Arizona államának Phoenix városában.[* 1] Az Apollo Global Management és a Vistria Group tulajdonában álló[2][3] iskolát az Idahói Egyetem fogja átvenni.[4]

Története

[szerkesztés]

Megalapítása és gyors növekedés

[szerkesztés]

Az egyetemet 1976-ban alapították John Sperling és John D. Murphy.[5][6] San José-i telephelye 1980-ban nyílt meg, online képzései pedig 1989-ben indultak.[7] A bevételek többsége a vezetőik felsőoktatási tanulmányait támogató munkáltatóktól származott. Az akadémiai munkát szétválasztották: egyes területeket (például a tantervek összeállítása) átszerveztek, másokat (például kutatás) megszüntettek.[8]

1994-ben a fenntartó Apollo Group Corporation a tőzsdére lépett. 1999-re a hallgatói létszám elérte a százezer főt.[6][9] Tom Harkin szenátor szerint a fordulatot a tőzsdére való belépés hozta meg, amit John Murphy Mission Forsaken: The University of Phoenix Affair with Wall Street című könyvében megerősített.[10] 2004-re Murphy szerint az intézmény elhagyta alapelveit (a dolgozó felnőttek oktatása) és már minden érettségivel rendelkezőt felvettek; bevételeik egyre kevésbé az üzleti szférából és egyre inkább a kormányzati támogatásokból származtak.[11]} A The New York Times 2007-es cikke szerint a hallgatói létszám zuhant, az oktatás minősége pedig erodálódott.[12]

A szövetségi kormány 2000-ben hatmillió dolláros bírságot szabott ki a tanulócsoportos foglalkozások tanóraként való elszámolásaként. Az oktatási minisztérium 2002-ben lazított az órák megtartásának feltételein.[12][13]

2003-ban két korábbi toborzó pert indított az egyetem ellen, mert szerintük illetéktelenül jutottak több százmillió dolláros támogatáshoz azzal, hogy a felsőoktatási törvényt megsértve a tanácsadóknak a felvett hallgatók száma alapján fizettek.[12] A fenntartó peren kívüli megegyezéssel hatmillió dollárt fizetett a kormánynak, valamint kifizette a 11 milliós perköltséget, azonban a jogsértést nem ismerte el.[14][15]

2004-ben az oktatási minisztérium azzal vádolta meg az intézményt, hogy megsértik a felsőoktatási törvényt azzal, hogy a hallgatók felvétele érdekében a tanácsadókra pénzügyi nyomást gyakorolnak.[16] Az egyetem 9,8 millió dolláros büntetést fizetett, de a vádakat vitatta, a jogsértést nem ismerte el és a támogatásokat sem kellett visszafizetnie.[17][18][19] A toborzók túlórakompenzációjával kapcsolatban a munkaügyi minisztériumtól 3,5 milliós bírságot kaptak,[20][21] továbbá hamis ígéretek miatt további 78,5 milliót kellett fizetniük.[22]

2008-ban kétszázmillió dolláros megbízási díjért a Pereira & O’Dell lett az egyetem elsődleges reklámügynöksége.[23] A 2008–2009-es pénzügyi évben a hallgatók a szövetségi kormány rendkívüli szociális alapjából 656,9 millió dollárban részesültek, ami magasabb, mint az ország bármely más intézményében[24] (a profitorientált iskolák közül más években is a Phoenixi Egyetem kapja a legtöbb támogatást).[25] Az egyetem hallgatói támogatásokra 2,48 milliárd dollárt kapott.[26] A diplomaszerzési arány 31–54%, az alapképzésben részt vevők szakjukat átlagosan a képzési idő másfélszerese alatt végzik el.[27]

Az itteni hallgatók részesültek a legnagyobb arányban a G. I. Bill keretén belül folyósított veteránügyi támogatásokból.[28]

2009-ben az oktatási minisztérium megállapította, hogy az egyetem a mintavételben szereplő hallgatók több mint tíz százaléka esetén nem fizette vissza a IV. cikkely szerinti támogatásokat. A jelentés kitért arra is, hogy a hallgatók jelentős része anélkül kezdi meg tanulmányait, hogy tisztában lenne a beiratkozás következményeivel vagy a pénzügyi támogatásokkal. 2010 januárjában a fenntartót arra kötelezték, hogy január 30-áig állítson ki 125 millió dolláros akkreditívet.[29] 2010-ben az intézmény kormányzati megfigyelés alá került, miután megtévesztő gyakorlatot folytattak és jogtalanul használták fel a szövetségi támogatásokat.[30]

A hallgatói létszám visszaesése

[szerkesztés]

A hallgatói létszám 2010-ben érte el a maximumot, a 470 ezer főt, ekkor az iskola bevétele 4,95 milliárd dollár volt.[31] Az online diplomaszerzési arány öt százalék volt.[32] Ugyanezen évben 154,5 millió dollárt fizettek a glendale-i sportlétesítmény (ma State Farm Stadion) húsz évre szóló elnevezési jogáért,[33] azonban a szerződést 2017-ben felbontották.[34]

2010 augusztusában az ABC News azonosított egy toborzót, aki a clevelandi Y-Haven hajléktalanszállón keresett új diákokat, egy másik pedig tévesen állította, hogy a tanárképzést elvégzők akár Texas és New York intézményeiben is taníthatnak.[35]

A Bloomberg 2010. decemberi cikkében Robert W. Tucker korábbi rektorhelyettes azt állította, hogy John Sperling az akadémiai integritás helyett a profitot választotta, amely a színvonal csökkenéséhez vezetett.[36] Egykor több mint ötszáz campust tartottak fenn,[37] majd az online képzésben részt vevők számára elérhető tanulószobák és találkozóhelyek kialakítására fektették a hangsúlyt.[38]

2011 augusztusában az Apollo Group bejelentette, hogy az adaptív oktatási lehetőségek integrációja érdekében felvásárolják a Carnegie Learninget.[39] Az intézménnyel szemben aggályok fogalmazódtak meg megtévesztő gyakorlataik, túlóráik, valamint a hallgatói támogatások és tandíjelmaradások nagy mértéke miatt.[40]

2013-ban a védelmi minisztérium felmondta az európai támaszpontokra kötött szerződést.[41] A Kentucky állambeli Fort Campbell nagy forgalmú helyszínein hirdetési felületeket vásároltak.[42] A profitorientált felsőoktatás kritikusai szerint az egyetem „vadászott” a veteránokra.[43][44]

Murphy 2013-as Mission Forsaken művében leírta, hogy az iskola felnőttoktatási intézményből „pénzcsináló géppé” degradálódott, ahol a felvétel egyetlen feltétele, hogy a jelentkező jogosult legyen szövetségi támogatásokra.[45][46]

2014-ben az oktatási minisztérium főfelügyelője 2007-ig visszamenőleg bekérte a pénzügyi adatokat.[47] Ugyanezen évben Arthur Green egykori felvételi tanácsadó hamis állítások miatt keresetet nyújtott be az iskola ellen; szerinte azért bocsátották el, mert leleplezett egy több milliárd dolláros csalást.[48][49] Öt évvel később William Barr bíró az ügyet ítélethozatal nélkül lezárta.[50]

2014-ben megállapodtak 76 hagyományosan feketék által látogatott intézménnyel, hogy a Phoenixi Egyetem hallgatói előbbiekbe felvételt nyerhetnek.[51] 2016. augusztus 31-én 142 500,[52] míg a 2016–17-es tanévben 119 938 hallgatót vettek fel. 2015 és 2020 között a szövetségi kereskedelmi bizottság eljárást folytatott;[53] ez idő alatt az egyetem továbbra is több tízmillió dollárt költött marketingre (ebből 27 milliót internetes hirdetésekre).[54] A Brookings Intézet jelentése szerint csak 2017-ben 76 millió dollárt fordítottak reklámra.[55]

A 2009–2015 közötti időszakban a G. I. Bill keretében 1,2 milliárd dollár szövetségi támogatást folyósítottak; ebből ötvenezer hallgató részesült, kétszer annyi, mint más intézményekben.[56]

2015 októberében a védelmi minisztérium megtiltotta, hogy az intézmény katonai támaszpontokon folytasson képzéseket, valamint befagyasztották a katonák után járó támogatásokat is.[57] A döntés ellen több szenátor (például John McCain, Jeff Flake és Lamar Alexander) is felszólalt;[58] a tiltást végül 2016 januárjában oldották fel.[59]

A szövetségi kereskedelmi bizottság (FTC) 2015-ben vizsgálatot folytatott a 2012–2014 közötti marketingkampány miatt, melyet követően az intézményt 2019. december 10-én a megtévesztő hirdetések miatt 191 millió dollár megfizetésére kötelezték.[60] A National Public Radio szerint ebből ötvenmilliót fizettek ki, a maradék értékében pedig tandíjtartozásokat engedtek el (de ez nem vonatkozott a hallgatók egyéb kölcsöneire).[61] A profitorientált intézményre valaha kiszabott legnagyobb FTC-bírság ügyében az egyetem nem ismerte el a jogsértést.[60]

2015-ben a MarketWatch megállapította, hogy a Phoenixi Egyetem hallgatóinak van az országban a legmagasabb tandíjtartozása (több mint 35 milliárd dollár).[62]

2016 februárjában bejelentették, hogy az Apollo Groupot egymilliárd dollárért az Apollo Global Management, a Vistria Group és a Najafi Companies konzorciuma részére értékesítik, melynek elnöke Anthony W. Miller korábbi oktatási miniszterhelyettes lett.[63] A tranzakciót a minisztérium és a Felsőoktatási Bizottság is engedélyezte,[64][65][66][67] a tranzakcióról 385 millió dollár értékű akkreditívet állítottak ki.[68] 2017 februárjában 170 főállású oktatót rúgtak ki,[69] majd a Harvard Egyetem által képviselt hallgatók keresetet nyújtottak be a minisztérium ellen tandíjaik elengedése érdekében. Az oktatási minisztérium a folyamatban lévő ügyekre hivatkozva az igényekre nem reagált.[70]

2016-ban az Apollo Group részvényesei azzal vádolták a céget, hogy eltitkolták a részvények nagy mértékű értékcsökkenését; ez főleg a katonák és veteránok felvételével állt kapcsolatban.[71][72]

2010 és 2016 között a peres ügyek, vizsgálatok és kritikák miatt[64][73][74][75][76] a jelentkezők száma 70%-kal csökkent.[77]

Átállás online munkarendre

[szerkesztés]

2020 márciusában a veteránügyi minisztérium bejelentette, hogy az intézmény a megtévesztő gyakorlatai miatt nem részesülhet többé a G. I. Bill támogatásaiból;[78] a szankciókat júliusban függesztették fel.[79] Az egyetem 6,5 millió dollárt kapott a CARES Act keretében,[80] továbbá 7,4 milliót a Covid19 következményeinek enyhítésére.[81] 2020-ban „mikrocampusokkal” kezdtek kísérletezni.[38]

2021-ben a szövetségi kereskedelmi bizottság a 2012 és 2016 között ide járó hallgatóknak a megtévesztő marketing miatt százezer dolláros csekket állított ki.[82][83] 2021-ben a Bloomberg szerint a fenntartó cég értéke 50%-kal növekedett,[84] továbbá az egyetem 3,4 millió dollárt kapott a mentőövtörvény keretében.[85] 2021-ben a Salt Lake City-i és atlantai campusokat is bezárták,[86] már csak a phoenixi campus fogadott új hallgatókat. A lobbisták száma 27-ről 10-re csökkent,[87] és az iskola eladása is felmerült.[88]

2022-ben bejelentették, hogy az egyetlen fennmaradó campus 2025-ig tart nyitva.[89]

2022-ben a UoPX egyike volt azon 153 intézménynek, ahol a tandíjtartozásokat elengedték; a keresetet több mint kétszázezer hallgató indította a „ragadozó diákhitelek” projekt keretében.[90][91] 2022 augusztusában az iskola felkerült a kötelességszegő intézmények listájára, 2023 áprilisában pedig a Legfelsőbb Bíróság elutasította a fellebbezést, és folytatták a díjak elengedését.[92]

Az Arkansasi Egyetemrendszernek történő sikertelen eladást[93][94] követően 2023. május 17-én az Idahói Egyetem bejelentette, hogy 550 millió dollárért megvásárolja az intézményt, amely cserébe kétszázmillió dollárt biztosít, és státusza nonprofitra változik.[95] A tranzakció teljes összege 685 millió, melyet kötvényekből fedeznek.[96] Mivel az eladás körül jogi kérdések merültek fel, Raúl Labrador kerületi ügyész és Theo Wold főügyész eljárást indítottak az Idahói Egyetem ellen,[97][98] amely a védelemmel egy külső céget bízott meg.[99] A tranzakció lefolytatására létrehozták a NewU, Inc. céget,[100] azonban a washingtoni NewU Egyetem szellemi tulajdon lopása miatt keresetet nyújtott be,[101] így a nevet Four Three Educationre módosították.[102]

Oktatás

[szerkesztés]

Az intézmény felvételi eljárása nyitott, azaz bárkit felvesznek, aki rendelkezik érettségivel vagy azzal egyenértékű dokumentummal. 2010 előtt a leendő hallgatókra igyekeztek nyomást gyakorolni (például azzal, hogy az évfolyamok hamarosan betelnek),[17] ugyanis a tanácsadókat a felvett hallgatók száma alapján fizették.[103] A felvettek után pénzügyi támogatást igényelnek;[17] a 2017–18-as tanévben 51 990-en voltak jogosultak rendkívüli szociális ösztöndíjra.[25]

A hagyományos munkarendű szakok mellett továbbképzések, céges tanfolyamok és a hadsereg számára kialakított képzések is folynak. Kurzusonként 20–24 óra oktató által vezetett, és csoportmunkát kell végezni.[104]

A hallgatók online tananyagokhoz is hozzáférnek, amik a volt hallgatók szerint rossz minőségűek.[12][103] Az intézményt többen kritizálták az oktatási szigor hiánya miatt: Henry M. Levin, a Columbia Egyetem tanárképző intézetének oktatója az üzleti képzést „MBA Lite”-nak nevezte.[12] A kurzusok elvégzése céges tapasztalattal is kiváltható,[105] melyhez esszét kell írni vagy portfóliót (oklevelek, szakmai tapasztalat) kell összeállítani.[106]

Az intézményt a Felsőoktatási Bizottság 1978-ban akkreditálta. 2013 februárjában az anyavállalattól való függősége miatt javasolták, hogy próbaidőre függesszék fel.[107] Az Apollo Group 2013. május 9-én jelentést nyújtott be a tőzsdefelügyelethez, amelyben leírják, hogy az akkreditációs főbizottság az intézmény hierarchiája és a hallgatói ügyek miatt két év próbaidőt javasolt az akkreditáció megtartásával.[108] A próbaidőt 2015 júliusában felfüggesztették.[109]

A UoPX üzleti, egészségügyi, ápolási, tanácsadói és tanárképző szakokat indít; egyeseket szakmai bizottságok vagy a Felsőoktatási Akkreditációs Bizottság által elismert más szervezetek akkreditáltak.

  • Üzleti Intézet: a képzések rendelkeznek az Üzleti Iskolák és Képzések Akkreditációs Tanácsa elismerésével,[110] azonban a Felsőoktatási Üzleti Iskolák Szövetségéével nem, így egyes cégek az ezekre beiratkozó munkavállalóiknak nem nyújtanak tandíjtámogatást[12][111]
  • Tanárképző Főiskola: a képzéseket Tanárképzés Akkreditációs Tanácsa ismerte el[112]
  • Ápolóképző Főiskola: képzéseit a Felsőfokú Ápolóképzési Bizottság akkreditálta, a hallgatók jogosultak a gyakorló ápolói országos vizsga letételére;[113] az adminisztrációs képzéseket a Mesterfokú Egészségügy-menedzsmenti Akkreditációs Bizottság ismerte el[114]
  • Társadalomtudományi Főiskola: képzéseit a Tanácsadói és Kapcsolódó Képzések Akkreditációs Bizottsága ismerte el[115]

Rangsorok

[szerkesztés]

Az intézmény a Washington Monthly 2021-es országos 391-es listáján a 386. helyen állt.[116] A U.S. News & World Report az országos intézmények között 2022-ben a 331–400. tartományba sorolta.[117]

Hallgatók

[szerkesztés]

A 2022-es adatok szerint a hallgatók 39%-a ismeretlen etnikumú, 26%-a fehér, 20%-a fekete, 11%-a spanyol ajkú, 2%-a pedig több etnikumú.[118] 2020-ban a hallgatók kétharmada nő, átlagéletkoruk 37 év és 83%-uk rendelkezik munkahellyel.[119] 21% a hadsereg tagja, 41%-uk nő. A 2020-ban végzettek 26%-a volt a hadsereg tagja.[120]

A 2020–21-es tanévben 1316-an részesültek a védelmi minisztérium tandíjában,[121] 7380-an pedig a G. I. Bill által biztosított támogatásban. Az egyetem a hadsereg partnere és több támaszponton is telephelyet tart fenn.[122]

Pályakövetés

[szerkesztés]

A Brookings Intézet 2016-os tanulmánya szerint a tandíjak nemteljesítési aránya 47%;[123] a College Scorecard alapján a hallgatók 1%-a kapott felmentést, míg 2%-a fizette vissza tandíját.[121] A College Navigator szerint a diplomaszerzési arány 15%.[121]

Oktatók

[szerkesztés]

A 47%-os nemzeti átlagtól eltérően az intézmény oktatóinak 97%-a óraadói státuszban dolgozik; a gyakorlatot többen is kritizálták. A tanterveket a következetesség és a profit maximalizálása érdekében központilag állítják össze. Az oktatók nem rendelkeznek akadémiai jogviszonnyal;[12][103] megbízási díjuk kurzusonként 1000–2000 dollár.[124] A tandíjak 21%-át fordítják oktatói díjakra.[125]

Az Integrált Felsőoktatási Adatrendszer szerint az arizonai körzetben a hallgató-oktató arány 92:1;[126] az oktatók 2%-a (76 fő) dolgozik állandó munkaidőben, míg 3143-an óraadók.[127]

Nevezetes személyek

[szerkesztés]

Ide jártak Howard Schmidt,[128] Mary E. Peters[129] és Brad Dee politikusok,[130] Kirkland H. Donald tengernagy,[131] valamint Harold Hurtt, az USA bevándorlásügyi hivatalának igazgatóhelyettese.[132] A sportoló öregdiákok között vannak Shaquille O’Neal,[133] Lisa Leslie,[134] Michael Russel[135] és Larry Fitzgerald, aki később az intézmény szóvivője lett.[136]

Margaret Spellings egykori oktatási miniszter az Apollo Group igazgatótanácsának tagja.[137] Jane Oates, Ted Kennedy szenátor munkatársa 2013-ban az Apollo Group külkapcsolati igazgatóhelyettese lett;[138] Nancy Pelosihoz fűződő barátságát Suzanne Mettler Degrees of Inequality című művében dolgozta fel.[139] Az egyetem kapcsolatban áll a cserkészszövetséggel, a vöröskereszttel és a junior ligával.[140] 2016-ban megállapodtak az ASIS Alapítvánnyal a biztonságtechnikai képzésekben részt vevők jutalmazásáról; az első tíz ösztöndíjast márciusban mutatták be.[141] A 2017-ben az iskolát átvevő egyik cég, a Vistria tagjai között volt Barack Obama két barátja, Miller és Martin Nesbitt.[65] 2019-ben 18 szövetségi lobbistájával az Apollo volt az ország harmadik legnagyobb felsőoktatási lobbiszervezete.[142] 2021-ben az egyetem ötvenezer dollár adomány visszautalását követelte a Republikánus Főügyészek Szövetségétől, mivel a szervezetnek köze lehetett a Capitolium 2021-es ostromához.[143]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. Új hallgatókat már csak a phoenixi campusra vesznek fel.

Hivatkozások

[szerkesztés]
  1. University of Phoenix mission and purpose (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  2. Danielle Douglas-Gabriel: University of Phoenix parent company goes private (angol nyelven). The Washington Post, 2017. február 1. (Hozzáférés: 2023. szeptember 7.)
  3. Russ Wiles: University of Phoenix parent Apollo Education starts new chapter as private firm (angol nyelven). The Arizona Republic, 2017. február 6. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  4. Danielle Douglas-Gabriel: University of Phoenix to be acquired by University of Idaho nonprofit (angol nyelven). The Washington Post, 2023. május 18. (Hozzáférés: 2023. szeptember 7.)
  5. Matthew Casey – Ronald J. Hansen: John Sperling, University of Phoenix founder, dead at 93 (angol nyelven). The Arizona Republic, 2014. augusztus 24. (Hozzáférés: 2023. szeptember 7.)
  6. a b Emily Hanford: The Story of the University of Phoenix (angol nyelven). American Public Media. (Hozzáférés: 2023. szeptember 7.)
  7. Shira Levine: Desktop degrees, University of Phoenix takes education on-line (angol nyelven). Telephony Online, 1997. május 26. (Hozzáférés: 2023. szeptember 7.)
  8. Kevin Kinser: Faculty at Private For-Profit Universities: The University of Phoenix as a New Model? International Higher Education, (????) 13–14. o. Hozzáférés: 2023. szeptember 8.
  9. Gangsters, Games and Gold: Billionaire Drop-Offs 2013 (angol nyelven). Forbes, 2013. március 4. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  10. Emily Hanford: The Case Against For-Profit Colleges and Universities (angol nyelven). American Public Media. (Hozzáférés: 2023. szeptember 7.)
  11. John D. Murphy: Mission Forsaken: The University of Phoenix Affair with Wall Street. (angolul) (hely nélkül): Proving Ground Education. 2013. ISBN 9780966968316  
  12. a b c d e f g Sam Dillon: Troubles Grow for a University Built on Profits (angol nyelven). The New York Times, 2007. február 11. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  13. University’s Owner Settles Federal Dispute Over Student Aid. (angolul) The New York Times, (2000. május 14.) 1–17. o. Hozzáférés: 2023. szeptember 8.
  14. Dawn Gilberston: University of Phoenix case may get closure (angol nyelven). The Arizona Republic, 2009. október 4. [2009. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  15. For-Profit Educator to Pay $67.5 Million Settlement. (angolul) The Wall Street Journal, (2009. október 15.) B4. o.
  16. Program Review Report (angol nyelven). U.S. Department of Education, 2004. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  17. a b c Goldie Blumenstyk: U. of Phoenix Uses Pressure in Recruiting, Report Says (angol nyelven). The Chronicle of Higher Education, 2004. október 8. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  18. Dawn Gilbertson: Student-recruitment tactics at University of Phoenix blasted by feds (angol nyelven). The Arizona Republic, 2004. szeptember 14. [2007. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  19. University of Phoenix receives record fine (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2004. szeptember 14. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  20. University of Phoenix, Dept. of Labor reach overtime agreement (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2004. július 19. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  21. Apollo to pay Department of Labor $2M-$3M to settle case (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2006. június 14. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  22. Dawn Gilbertson: Apollo Group settles suit for $78.5 mil (angol nyelven). The Arizona Republic, 2009. december 14. [2009. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  23. Rupal Parekh: U. of Phoenix Picks Pereira & O'Dell as Lead Creative (angol nyelven). AdAge, 2008. december 8. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  24. New Default Rate Data for Federal Student Loans: 44% of Defaulters Attended For-Profit Institutions (angol nyelven). The Pew Charitable Trusts, 2009. december 15. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  25. a b Distribution of Federal Pell Grant Program Funds by Institution (angol nyelven). U.S. Department of Education. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  26. Top 100 Recipients of Federal Assistance for FY 2008 (angol nyelven). USAspending.gov. [2008. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  27. Consumer Information Guide (angol nyelven). Phoenixi Egyetem, 2023. szeptember. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  28. Collin Binkley: U of Phoenix agrees to settle FTC case alleging deceptive ad (angol nyelven). WNCT, 2019. szeptember 10. [2019. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  29. John Lauerman: Apollo Repaid Education Aid Late, Gave Lax Counseling (angol nyelven). Bloomberg Business Week, 2010. január 8. [2010. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  30. Előfizetés szükséges John Lauerman: Harkin Seeks Data on For-Profit Schools After Hearing (angol nyelven). Bloomberg, 2010. augusztus 4. (Hozzáférés: 2023. szeptember 8.)
  31. Annual Reports (angol nyelven). Apollo Group. [2015. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  32. Tamar Lewin: Report Finds Low Graduation Rates at For-Profit Colleges (angol nyelven). The New York Times, 2010. november 24. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  33. Craig Harris: Arizona Cardinals’ Glendale stadium to get a new name; University of Phoenix backing out (angol nyelven). The Arizona Republic, 2017. április 11. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  34. Arizona Cardinals venue to be known as State Farm Stadium (angol nyelven). ABC15, 2018. szeptember 4. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  35. ABC News Investigates For-Profit Education: Recruiters at the University of Phoenix (angol nyelven). ABC News, 2010. augusztus 16. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  36. Előfizetés szükséges Daniel Golden: For-Profit College Plunge Makes Sperling Rail at Obama (angol nyelven). Bloomberg, 2010. december 29. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  37. Closed School Weekly/Monthly Reports (angol nyelven). Federal Student Aid. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  38. a b Előfizetés szükséges Goldie Blumenstyk: Coming Soon to a Storefront by You: A Microcampus for Online Learners (angol nyelven). The Chronicle of Higher Education, 2019. május 3. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  39. Trip Gabriel: Apollo Group to Buy Maker of Math Courses (angol nyelven). The New York Times, 2011. augusztus 3. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  40. Mary Beth Marklein – Jodi Upton – Sandhya Kambhampati: College default rates higher than grad rates (angol nyelven). USA Today, 2013. július 2. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  41. Jennifer H. Svan: DOD renews contracts with four schools, drops University of Phoenix (angol nyelven). Stripes, 2017. július 17. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  42. Aaron Glantz: University Of Phoenix Gained Special Access To A Military Base – For a Price (angol nyelven). Task & Purpose, 2017. szeptember 11. [2017. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  43. David Zucchino – Dylan Rivera: Anger grows over GI Bill profiteers (angol nyelven). Los Angeles Times, 2012. július 16. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  44. Is GI Bill benefitting for-profit colleges instead of helping veterans? (angol nyelven). PBS, 2014. július 7. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  45. John Murphy: Mission Forsaken – The University of Phoenix Affair With Wall Street. (angolul) (hely nélkül): Proving Ground Education. 2013. ISBN 978-0966968316 arch Hozzáférés: 2023. szeptember 9.  
  46. Eric Schulzke: The rise and fall of the University of Phoenix (angol nyelven). Deseret, 2015. április 15. [2020. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  47. Előfizetés szükséges John Lauerman: Apollo Falls as Education Department Demands Records (angol nyelven). Bloomberg, 2014. április 1. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  48. Phil Trexler: Investigator | Ex-recruiter alleges fraud at Univ. of Phoenix (angol nyelven). WKYC, 2017. február 15. [2023. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  49. Angela Gonzales: Whistler-blower lawsuit against University of Phoenix unsealed in district court (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2016. március 3. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  50. Danielle Serino: University of Phoenix pays one of the largest school settlements in history (angol nyelven). News Center Maine, 2020. szeptember 25. [2020. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  51. Előfizetés szükséges Eric Kelderman: U. of Phoenix and Thurgood Marshall Fund Announce Partnership (angol nyelven). The Chronicle of Higher Education, 2014. november 14. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  52. Form 10-K (angol nyelven). United States Securities and Exchange Commission. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  53. Katie Lobosco: University of Phoenix is the latest college under investigation (angol nyelven). CNN, 2015. július 29. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  54. Jim Leichenko: University of Phoenix Leads Online Education Advertisers in Paid Search (angol nyelven). Kantar Media, 2017. április 27. [2019. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  55. Stephanie Riegg Cellini – Latika Chaudhary: Commercials for college? Advertising in higher education (angol nyelven). Brookings Intézet, 2020. május 19. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  56. William M. Arkin – Alexa O’Brien: The Most Militarized Universities in America: A VICE News Investigation (angol nyelven). Vice, 2015. november 6. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  57. Danielle Douglas-Gabriel: Why the Defense Department is kicking the University of Phoenix off military bases (angol nyelven). The Washington Post, 2015. október 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  58. Ronald J. Hansen: McCain, Flake urge review of U of Phoenix military base ban (angol nyelven). The Arizona Republic, 2015. október 26. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  59. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Paul Fain: Pentagon Lifts Probation of U of Phoenix (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2016. január 18. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  60. a b Rachel Leingang: University of Phoenix settles FTC complaint. (angolul) Arizona Business Gazette, CXXXIX. évf. 51. sz. (2019. december 19.) Hozzáférés: 2023. szeptember 9.
  61. Bill Chappell: University Of Phoenix Reaches $191 Million Settlement With FTC, Including Debt Relief (angol nyelven). National Public Radio, 2019. december 10. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  62. Casey Hill: Student-loan crisis: 10 colleges where students owe the most (angol nyelven). MarketWatch, 2015. szeptember 11. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  63. Nathan Bomey: University of Phoenix to be sold amid shrinking enrollment (angol nyelven). USA Today, 2016. február 8. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  64. a b Patricia Cohen – Chad Bray: University of Phoenix Owner, Apollo Education Group, Will Be Taken Private (angol nyelven). The New York Times, 2016. február 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  65. a b Michael Strattford – Kimberly Hefling: Bid to buy for-profit college by former Obama insiders raises questions (angol nyelven). Politico, 2016. június 29. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  66. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Ashley A. Smith: Phoenix Owner Seeks Fresh Start (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2016. február 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  67. Soyoung Kim: Apollo teams with Washington insider for education deal: sources (angol nyelven). Reuters, 2016. január 12. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  68. Danielle Douglas-Gabriel: Education Department places hefty conditions on University of Phoenix sale (angol nyelven). The Washington Post, 2016. december 7. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  69. Angela Gonzales: University of Phoenix laying off full-time faculty; 170 could be impacted (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  70. Benjamin Wermund: New lawsuit targets Trump administration for stalling on borrower defense claims (angol nyelven). Politico, 2019. június 25. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  71. Angela Gonzales: Shareholders file class-action lawsuit against University of Phoenix parent (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2016. március 18. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  72. Előfizetés szükséges Rameses Te Lomingkit vs. Apollo Education Group, Inc., Case Number: 2:16-cv-00689-JZ
  73. Tamar Lewin: For-Profit College Group Sued as U.S. Lays Out Wide Fraud (angol nyelven). The New York Times, 2011. augusztus 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  74. Robert Shireman: For-Profits Have Incentives to Misuse Federal Money (angol nyelven). The New York Times, 2016. június 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  75. ABC News: ABC Investigates For-Profit Educators (angol nyelven). YouTube, 2010. augusztus 20. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  76. ABC News Investigates For-Profit Education: Recruiters at the University of Phoenix (angol nyelven). ABC News, 2020. augusztus 16. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  77. Form 10-Q for APOLLO EDUCATION GROUP INC (angol nyelven). Yahoo! Finance, 2016. április 7. [2016. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  78. Dylan Greshik – Leo Shane III: VA suspends GI Bill certifications for five universities over deceptive enrollment practices (angol nyelven). Military Times, 2020. március 9. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  79. Danielle Douglas-Gabriel: VA backs down from plan to suspend University of Phoenix and other colleges from accessing GI Bill benefits (angol nyelven). The Washington Post, 2020. július 2. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  80. CARES Act / HEERF Emergency Financial Aid Grants (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. [2020. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  81. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Rick Seltzer: How Much Will Your College Receive in Coronavirus Stimulus Funding, Part 2? (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2021. január 18. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  82. Aarthi Swaminathan: 147,000 University of Phoenix students are being sent direct payments in deceptive advertising settlement (angol nyelven). Yahoo! Finance, 2021. március 24. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  83. University of Phoenix Settlement Payments (angol nyelven). FTC. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  84. Előfizetés szükséges Sabrina Willmer: Apollo Doubles Its Money in $1 Billion Bet on Tarnished Colleges (angol nyelven). Bloomberg, 2021. május 20. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  85. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Alexis Gravely – Rick Seltzer: How Much Pandemic Support Is Coming, Part 3 (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2021. május 12. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  86. Closed School Monthly Report – Section I (angol nyelven). U.S. Department of Education, 2021. július 12. [2021. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  87. Apollo Education Group (angol nyelven). Open Secrets. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  88. Előfizetés szükséges Debra Hale-Shelton: Foreign bank reportedly involved in proposed purchase of Phoenix university by UA System affiliate (angol nyelven). Arkansas Times, 2023. február 6. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  89. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen David Steele: One University of Phoenix Campus Left After 2025 (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2022. április 25. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  90. Case 3:19-cv-03674-WHA (angol nyelven). United States District Court, 2022. július 25. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  91. Cory Turner – Sequoia Carrillo – Pooja Salhotra: 200k student borrowers are closer to getting their loans erased after judge's ruling (angol nyelven). National Public Radio, 2022. július 21. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  92. Lawrence Hurtley: Supreme Court allows $6 billion student loan debt settlement (angol nyelven). CNBC, 2023. április 13. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  93. Debra Hale-Shelton: UPDATE: Mission Leap: U of A’s flirtation with buying an online university was ill-fated — and shrouded in secrecy (angol nyelven). Arkansas Times, 2023. május 29. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  94. Derek Newton: University Of Arkansas May Acquire For-Profit University Of Phoenix - Which Is Good News (angol nyelven). Forbes, 2023. január 30. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  95. Kevin Richert: Statehouse showdown over University of Idaho-Phoenix discussion escalates (angol nyelven). Idaho Capital Sun, 2023. július 7. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  96. Kevin Richert: Analysis: What we know about the Phoenix sweepstakes, despite the U of I’s silence (angol nyelven). Idaho Ed News, 2023. július 27. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  97. Kevin Richert: Labrador lawsuit challenges closed-door, U of I-Phoenix purchase discussions (angol nyelven). Idaho Ed News, 2023. június 23. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  98. Előfizetés szükséges Scott Jaschlik: Idaho Legislators Question Plan to Purchase U of Phoenix (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2023. június 20. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  99. Kevin Richert: State Board steps up legal battle with Labrador (angol nyelven). Idaho Ed News, 2023. június 30. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  100. University of Phoenix to be acquired for $550M by out-of-state nonprofit (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2023. május 18. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  101. Wayne Hoffman: Washington, D.C. school’s claim of trademark infringement led to U of I nonprofit name change (angol nyelven). Idaho Freedom, 2023. június 26. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  102. Kevin Richert: NewU vs. NewU: U of I in branding dispute after University of Phoenix purchase (angol nyelven). East Idaho News, 2023. július 14. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  103. a b c Katherine Mangu-Ward: Education for Profit (angol nyelven). Reason, 2008. július 3. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  104. Learning Teams (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. [2012. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  105. Corporate Articulation (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. [2010. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  106. Put your skills to work for you (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  107. Angela Gonzales: Accreditation threatened at Apollo Group's University of Phoenix, Western International University (angol nyelven). Phoenix Business Journal, 2013. február 25. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  108. SEC Filings (angol nyelven). Apollo Group. [2015. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  109. Előfizetés szükséges Ashley A. Smith: Accreditor Removes U of Phoenix from ’Notice’ Sanction (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2015. július 10. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  110. About ACBSP (angol nyelven). Accreditation Council for Business Schools & Programs. [2013. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  111. Stu Woo: Intel Cuts 100 Colleges From Its Tuition-Reimbursement Program for (angol nyelven). The Chronicle of Higher Education, 2007. február 2. [2008. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  112. TEAC Members (angol nyelven). TEAC. [2014. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  113. CCNE-Accredited Baccalaureate and Master’s Nursing Degree Programs (angol nyelven). CCNE. [2008. december 8-i dátummal az [www.aacn.nche.edu/CCNE/reports/rptAccreditedPrograms.asp?state=AZ&sFullName=Arizona eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  114. A Year of Resilience: University of Phoenix Students, Faculty and Staff Rose to Meet the Challenges of 2020 (angol nyelven). Yahoo! Finance, 2021. december 30. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  115. Directory of CACREP Accredited Programs (angol nyelven). CACREP, 2008. július. [2008. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 9.)
  116. 2021 National University Rankings (angol nyelven). Washington Monthly. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  117. University of Phoenix (angol nyelven). U.S. News & World Report. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  118. University of Phoenix-Arizona (angol nyelven). College Scorecard. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  119. Academic Annual Report (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  120. 2020 University of Phoenix Academic Annual Report (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. [2021. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  121. a b c Unversity of Phoenix (angol nyelven). National Center for Education Statistics. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  122. University of Phoenix (angol nyelven). Apollo Group. [2013. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  123. Adam Looney: A crisis in student loans? How changes in the characteristics of borrowers and in the institutions they attended contributed to rising loan defaults (angol nyelven). Brookings Intézet. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  124. Search Results (angol nyelven). The Chronicle of Higher Education. [2015. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  125. Stephanie Hall: How Much Education Are Students Getting for Their Tuition Dollar? (angol nyelven). TCF, 2019. február 28. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  126. University of Phoenix (angol nyelven). College Navigator. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  127. University of Phoenix (angol nyelven). College Navigator. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  128. Leigh Montgomery: Howard Schmidt, cybersecurity ’czar’: Who is he? (angol nyelven). CS Monitor, 2009. december 22. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  129. Marilyn Adams: Events, drive keep DOT chief in the spotlight (angol nyelven). USA Today, 2008. február 5. [2008. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  130. Brad L. Lee (angol nyelven). Utah. [2010. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  131. Kirkland H. Donald (angol nyelven). HII. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  132. Mayor Bill White Announces Police Chief Nominee (angol nyelven). Houston, 2004. február 27. [2010. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  133. The Big Executive? Shaq masters MBA (angol nyelven), 2005. július 26. [2005. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  134. Lisa Leslie – Bio (angol nyelven). Premiere Speakers. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  135. Michael Russell completes undergrad program from University of Phoenix (angol nyelven). Tennis World USA, 2012. január 15. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  136. Larry Fitzgerald: Playing for the future (angol nyelven). Phoenixi Egyetem, 2016. szeptember 15. [2016. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  137. Margaret Spellings Joins Apollo Group Board of Directors (angol nyelven). Reuters, 2012. június 11. [2015. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  138. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Paul Fain: Oates Lands at Apollo (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2013. június 20. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  139. Suzanne Mettler: Degrees of Inequality: Culture, Class, and Gender in American Higher Education. (angolul) Baltimore (Maryland): Johns Hopkins University Press. 2010. ISBN 9780801899126 Hozzáférés: 2023. szeptember 10.  
  140. Community Partnerships and Sponsorships (angol nyelven). Phoenixi Egyetem. [2013. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  141. University of Phoenix students receive scholarships for security professionals (angol nyelven). Higher Education Tribune, 2016. május 31. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  142. Industry Profile: Education (angol nyelven). Open Secrets. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)
  143. Regisztráció után limitált számú cikk érhető el ingyenesen Kery Murakami: U of Phoenix Reportedly Demands Refund From Republican Group (angol nyelven). Inside Higher Ed, 2021. január 14. (Hozzáférés: 2023. szeptember 10.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a University of Phoenix című Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]
Fájl:Wikiquote-logo.svg
A többnyelvű Wikidézetben további idézetek találhatóak Phoenixi Egyetem témában.