Sexy Sadie

The Beatles
Sexy Sadie
Megjelent1968. november 22.
Felvételek1968. július 19., július 24., augusztus 13., augusztus 21., EMI, London
Stílusrock
Nyelvangol
Hossz3:15
KiadóApple Records
SzerzőJohn Lennon, Paul McCartney
ProducerGeorge Martin
A(z) The Beatles album dalai
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
(21)		Sexy Sadie
(22)		Helter Skelter
(23)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Sexy Sadie az angol rockegyüttes, a The Beatles dala az 1968-as az azonos nevet viselő dupla albumról. A dalt John Lennon írta Indiában, és Lennon–McCartney szerzeményként hivatkoznak rá. Lennon a dalt a Beatles indiai tartózkodása alatt írta, válaszként Maharisi Mahes jógi állítólagos szexuális nyomulására Mia Farrow színésznő felé. A dalt a diss track korai példájának tekintik.[1][2][3][4]

A dal szerkezete

[szerkesztés]

Lennon eredetileg a Maharishi címet szerette volna adni a dalnak,[5] de George Harrison kérésére Sexy Sadie-re változtatta a címet. Lennon kiábrándult miután Maharishi Mahesh Yogi állítólag szexuális nyomulást tett Mia Farrow felé.[6] A lány olyan tanfolyamon vett részt, amelyet Maharishi tartott az indiai Risikésben lévő ashramjában. Harrison, Paul McCartney és Cynthia Lennon később azt állították, hogy szerintük a történet, amely Alexis Mardastól, más néven "Magic Alextől" származott csak kitalálció volt.[7][8] Lennon egyszer ezt mondta a dalról: "Ezt a dalt Maharishi ihlette. Akkor írtam, amikor bepakoltuk a csomagjainkat és indultunk. Ez volt az utolsó szám, amit Indiából való távozásom előtt írtam. Csak "Sexy Sadie"-nek hívtam, ahelyett, hogy ( azt énekelném) 'Maharishi mit csináltál, bolondot csináltál...' Csak arra használtam a helyzetet, hogy dalt írjak, inkább számvetést végezzek, de egyben arra is, hogy kifejezzem, amit éreztem. Rossz szájízzel hagytam el a Maharishit. Úgy tűnik, hogy az elválásaim nem mindig olyan szépek, mint amilyennek szeretném."[9] Azt mondta egy Rolling Stone interjúban, hogy amikor Maharishi megkérdezte, miért megy el, azt válaszolta: "Nos, ha ennyire kozmikus vagy, akkor tudni fogod miért."[10]

Miután visszatért Indiából, Lennon belekarcolta a dalszöveget egy fadarabba, amelynek eredeti címe Maharishi volt. Harrison elmondása szerint a The Beatles Anthology dokumentumfilm rendezőjének változatában a szerzemény felvett változata csak azután változott meg, hogy ő ahhoz ragaszkodott, hogy ha a dal felkerül az albumra, akkor meg kell változtatni a nevét, és rávette Lennont, hogy nevezze át Sexy Sadie-re. Derek Taylornak eszébe jutott, hogy egyszer Lennon a fát vakargatta az Apple irodájában. A fa végül Maureen Starkey birtokába került, amelyet később eladtak egy Beatles-gyűjtőnek.

Mark Lewisohn The Complete Beatles Recording Sessions című műve szerint az eredeti változat, amelyet Lennon bemutatott a banda többi tagjának így hangzott:"Maharishi, you little twat/Who the fuck do you think you are?/Who the fuck do you think you are?/Oh, you cunt."

A dal hangszeres változata eredetileg 39 másodperccel hosszabb volt, és a középső rész bontásban szerepelt. Ezt keverés előtt átszerkesztették.[11]

Egy 1968-as Rolling Stone interjúban Lennon a dalt a Smokey Robinson and the Miracles együttes I've Been Good to You című dalához hasonlította.[12] A Miracles dal a "Look what you've done/You made a fool out of someone" sorokkal kezdődik,[13] addig a Sexy Sadie esetében a "What have you done?/You made a fool of everyone" sorokként hallható.[14]

Öröksége

[szerkesztés]

A megjelenés 50. évfordulójával egy időben Jacob Stolworthy, a The Independent munkatársa a Sexy Sadie-t a hatodik helyre sorolta a Fehér Album számainak rangsorában. A dalról így írt: „A „Sexy Sadie” a mai napig keserédes megvetéstől csöpög, hangulatos utolsó percében – a Radiohead Karma Police-ját és az Arctic Monkeys Four Out of Five-ját inspirálva – sikerül kitörni a szőrszálakat, bármennyire is. sokszor hallottad."[15] Szintén 2018-ban a Time Out folyóirat a Sexy Sadie-t a 14. helyre sorolta a legjobb Beatles-dalok listáján.

George Harrison évekkel később így nyilatkozott: "Most, történelmileg, ott van az a történet, hogy történt valami, aminek nem lett volna szabad – de semmi sem történt meg." 1992-ben Harrison egy jótékonysági koncertet adott a Maharishihoz kapcsolódó Természetjogi Pártnak, majd később bocsánatot kért a Maharishival való bánásmódért, mondván: "Nagyon fiatalok voltunk" és "Valószínűleg a történelemkönyvekben szerepel, hogy Maharishi próbálta megtámadni Mia Farrow-t – de ez baromság, az egész történet egy baromság." Cynthia Lennon 2006-ban azt írta, hogy "utált távozni a viszály és a bizalmatlanság jegyében, amikor olyan sok kedvességet élveztünk Maharishitól". Arra a kérdésre, hogy megbocsát-e a Beatlesnek, Maharishi azt válaszolta: "Soha nem tudnék ideges lenni az angyalok miatt." McCartney 2007-ben magával vitte lányát, Stellát, hogy meglátogassa a Hollandiában tartózkodó Maharishit, aki megújította egykori barátságukat.

Közreműködött

[szerkesztés]

Ian Macdonald szerint:[5]

Hatása

[szerkesztés]
  • Ringo Starr utalást tesz a dalra az 1973-as azonos nevet viselő albumán megtalálható Devil Woman, valamint az 1981-es Stop and Smell the Roses albumán szereplő Drumming Is My Madness szövegében.
  • George Harrison is hivatkozott a dalra az 1974-es Dark Horse című albumán található Simply Shady-ben.
  • A dal ihlette a 2007-es Across the Universe – Csak a szerelem kell című Beatles-témájú film egyik szereplőjének nevét, Sadie-t (akit Dana Fuchs alakít).
  • A Sexy Sadie együttes erről a dalról kapta a nevét.
  • A Radiohead Karma Police című dalának fő zongora riffjét a Beatles-dal zongoraszólama ihlette.[16]

Feldolgozások

[szerkesztés]

Amikor a Mojo magazin 2008-ban kiadta a The White Album Recovered című albumot, amely a Beatles albumok folyamatos CD-sorozatának része és a számonként modern előadók dolgozzák fel, akkor ezt a számot Rachel Unthank és a Winterset dolgozta fel. A lemezen ugyanennek a dalnak egy bónusz változata is szerepelt Paul Weller előadásában.[17]

A dalt Anderson.Paak is feldolgozta Kush Mody producer a Creature Comforts 2014-es első albumán.[18]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Sexy Sadie című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ 10 Classic Rock Songs You Didn’t Know Were Diss Tracks (amerikai angol nyelven). societyofrock.com, 2019. március 5. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  2. ↑ Welkom | Stubru. [2022. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  3. ↑ Diss Tracks In Rock Music (angol nyelven). www.ultimate-guitar.com. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  4. ↑ The 10 most vicious songs about real people - BBC Music (brit angol nyelven). www.bbc.co.uk, 2016. április 28. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  5. ↑ a b Macdonald. A fejek forradalma, 367. o. 
  6. ↑ Jann S. Wenner: Lennon Remembers: The Full Rolling Stone Interviews from 1970. 2001–12–17. ISBN 978-1-85984-376-5 Hozzáférés: 2023. június 3.  
  7. ↑ Bob Spitz: The Beatles : the biography. Internet Archive. 2005. ISBN 978-0-316-80352-6 Hozzáférés: 2023. június 3.  
  8. ↑ Barry Miles: Paul McCartney. Internet Archive. 1998. ISBN 978-0-8050-5249-7 Hozzáférés: 2023. június 3.  
  9. ↑ John Lennon: All we are saying. Internet Archive. 2000. ISBN 978-0-312-25464-3 Hozzáférés: 2023. június 3.  
  10. ↑ Stone, Rolling: 100 Greatest Beatles Songs (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2020. április 10. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  11. ↑ Bánosi–Tihanyi.. Beatles zenei kalauz, 76. o. 
  12. ↑ Cott, Jonathan: John Lennon: The Rolling Stone Interview (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 1968. november 23. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  13. ↑ Administration, The Nixon: 145. The Miracles: “I’ve Been Good To You” (angol nyelven). Motown Junkies, 2010. április 30. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  14. ↑ Beatles Lyrics: Sexy Sadie. www.beatleslyrics.org. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  15. ↑ The Beatles' White Album tracks – ranked (angol nyelven). The Independent, 2022. május 30. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  16. ↑ Story of the Song: 'Karma Police' Radiohead (1997) (angol nyelven). The Independent, 2006. szeptember 14. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  17. ↑ The White Album Recovered 2 - Track Listing | Mojo Cover CDS - the Definitive List. [2014. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 3.)
  18. ↑ „Sexy Sadie (feat. Anderson Paak)” (hu-HU nyelven). 

Források

[szerkesztés]
  • Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
  • Ian Macdonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3

Külső hivatkozás

[szerkesztés]

Allan W. Pollack megjegyzései a Sexy Sadie dalról