Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat

Ez a szócikk a 2017 és 2019 között futott televíziós sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Szóljatok a köpcösnek! (egyértelműsítő lap).

Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat (Get Shorty)
Műfaj	filmdráma regényen alapuló televíziós sorozat
Alkotó	Davey Holmes
Főszereplő	Chris O’Dowd Ray Romano Sean Bridgers Carolyn Dodd Lidia Porto Goya Robles Megan Stevenson Lucy Walters Sarah Stiles
Zeneszerző	Antonio Sanchez
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	3
Epizódok	27 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Davey Holmes Adam Arkin Etan Frankel Allen Coulter (bevezető rész)
Producer	Sara E. White Laura Jacqmin Hiram Martinez
Operatőr	David Franco M. David Mullen Szalay Attila
Részenkénti játékidő	48-64 perc
Gyártó	Holmes Quality Yarns MGM Television
Sugárzás
Eredeti adó	Epix
Eredeti sugárzás	2017. augusztus 13. – 2019. november 17.
Első magyar adó	Cinemax
Magyar sugárzás	2019. szeptember 14. – 2020. március 14.
Státusz	befejezett
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó film	Szóljatok a köpcösnek!
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat (eredeti cím: Get Shorty) 2017 és 2019 között futott amerikai televíziós sorozat, ami Elmore Leonard azonos című regényén alapul. A műsor alkotója Davey Holmes, a történet pedig egy bűnözőről szól, aki ott akarja hagyni korábbi életmódját, hogy a filmvilágban helyezkedjen el. A főbb szereplők közt megtalálható Chris O’Dowd, Ray Romano, Sean Bridgers, Carolyn Dodd és Lidia Porto.

A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban az Epix adta 2017. augusztus 13. és 2019. november 17. között. Magyarországon a Cinemax mutatta be 2019. szeptember 14-én.^[1]

Cselekmény

A történet főszereplője Miles Daly, egy nevadai bűnözőcsoport embere, aki viszont a lánya, Emma érdekében ki akar szállni az egészből. Los Angelesbe érkezvén aztán egy b kategóriás filmekkel foglalkozó producer, Rick Moreweather mellé szegődik be társul, aki segít neki eligazodni Hollywood útvesztőiben. Azonban Miles hiába hagyta maga mögött régi életét, régi társai követik őt Los Angelesbe.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang[2]
Miles Daly	Chris O’Dowd	Király Attila
Rick Moreweather	Ray Romano	Kárpáti Levente
Emma Daly	Carolyn Dodd	Károlyi Lili
Yago	Goya Robles	Seszták Szabolcs
Ed	Isaac Keys	Bognár Tamás
Louis Darnel	Sean Bridgers	Varga Gábor
Amara de Escalones	Lidia Porto	Zsurzs Kati
Katie Dal	Lucy Walters	Kis-Kovács Luca
April Quinn	Megan Stevenson	Majsai-Nyilas Tünde
Gladys	Sarah Stiles	Csifó Dorina

Epizódok

Évados áttekintés

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
			Évadpremier	Évadfinálé		Évadpremier	Évadfinálé
	1	10	2017. augusztus 13.	2017. október 8.	Epix	2019. szeptember 14.	2019. november 16.	Cinemax
	2	10	2018. augusztus 12.	2018. október 7.		2019. november 23.[3]	2020. január 25.
	3	7	2019. október 6.	2019. november 17.		2020. február 1.[4]	2020. március 14.

1. évad (2017)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	The Pitch	Allen Coulter	Davey Holmes	2017. augusztus 13. 2019. szeptember 14.
2.	2.	Sins of a Chambermaid	Colin Bucksey	Davey Holmes	2017. augusztus 13. 2019. szeptember 21.
3.	3.	The Yips	Adam Arkin	Dan Nowak	2017. augusztus 20. 2019. szeptember 28.
4.	4.	From Stamos With Love	Daisy von Scherler Mayer	John Stuart Newman	2017. augusztus 27. 2019. október 5.
5.	5.	A Man of Letters	Ed Bianchi	Davey Holmes, Laura Jacqmin	2017. szeptember 3. 2019. október 12.
6.	6.	Epinephrine	Ed Bianchi	Jennifer Hoppe, Nancy Fichma	2017. szeptember 10. 2019. október 19.
7.	7.	Grace Under Pressure	Dan Attias	Davey Holmes, John Newman	2017. szeptember 17. 2019. október 26.
8.	8.	Shot on Location	Dan Attias	Laura Jacqmin	2017. szeptember 24. 2019. november 2.
9.	9.	Turnaround	Adam Arkin	Davey Holmes	2017. október 1. 2019. november 9.
10.	10.	Blue Pages	Adam Arkin	Davey Holmes	2017. október 8. 2019. november 16.

2. évad (2018)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
11.	1.	And What Have We Learned?	Adam Arkin	Davey Holmes	2018. augusztus 12. 2019. november 23.
12.	2.	Pest Control	Adam Arkin	Etan Frankel	2018. augusztus 12. 2019. november 30.
13.	3.	Selenite	Daisy von Scherler Mayer	Laura Jacqmin	2018. augusztus 19. 2019. december 7.
14.	4.	We'll Let You Know	Daisy von Scherler Mayer	Hiram Martinez	2018. augusztus 26. 2019. december 14.
15.	5.	Fifteen to Thirty Minutes (Depending on Weight)	Adam Arkin	Davey Holmes, Alex Carmedelle	2018. szeptember 2. 2019. december 21.
16.	6.	Unlimited (Limited)	Adam Arkin	Laura Jacqmin	2018. szeptember 9. 2019. december 28.
17.	7.	Banana Split	So Yong Kim	Hiram Martinez	2018. szeptember 16. 2020. január 4.
18.	8.	Curtains	So Yong Kim	Etan Frankel	2018. szeptember 23. 2020. január 11.
19.	9.	Safe Space	Adam Arkin	Laura Jacqmin, Alex Carmedelle	2018. szeptember 30. 2020. január 18.
20.	10.	Pickle	Adam Arkin	Davey Holmes	2018. október 7. 2020. január 25.

3. évad (2019)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
21.	1.	What To Do When You Land	Adam Arkin	Davey Holmes	2019. október 6. 2020. február 1.
22.	2.	Dark Roast, Oat Milk, Two Splendas	Adam Arkin	Laura Jacqmin	2019. október 13. 2020. február 8.
23.	3.	Strong Move	Eric Galileo Tignini	Hiram Martinez	2019. október 20. 2020. február 15.
24.	4.	What Else Did God Say?	Davey Holmes	Alex Carmedelle	2019. október 27. 2020. február 22.
25.	5.	The Stick	Davey Holmes	Davey Holmes	2019. november 3. 2020. február 29.
26.	6.	Tomorrow They Light Me On Fire	Adam Arkin	Laura Jacqmin, Hiram Martinez	2019. november 10. 2020. március 7.
27.	7.	Should Not Throw Stones	Adam Arkin	Davey Holmes, Alex Carmedelle	2019. november 17. 2020. március 14.

Jegyzetek

1. human: Emlékeztető: Szóljatok a köpcösnek! 1. évad. Sorozatjunkie (2019. szeptember 14.)
2. Szabó Dániel: Szinkronosan is látható lesz a Szóljatok a köpcösnek! sorozat. Puliwood (2019. augusztus 18.)
3. winnie: Emlékeztető: Szóljatok a köpcösnek! 2. évad. Sorozatjunkie (2019. november 23.)
4. winnie: Emlékeztető: Szóljatok a köpcösnek! 3. évad. Sorozatjunkie (2020. február 1.)

További információk

• Hivatalos oldal
• Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat a Box Office Mojón (angolul)
• Szóljatok a köpcösnek! – A sorozat a PORT.hu-n (magyarul)