Tiltott szerelem (teleregény)
| Tiltott szerelem (Mujer secreta) | |
 | |
| A sorozat címe. | |
| Műfaj | Telenovella |
| Alkotó | Alidha Ávila |
| Rendező | José Alcalde Nicolás Di Blasi |
| Főszereplő | Carolina Tejera Juan Carlos Vivas Mariano Álvarez Luis Fernández |
| Főcím | Sergio Dalma: Como un Aleluya |
| Zeneszerző | Francisco Cabrujas |
| Ország |  Venezuela |
| Nyelv | spanyol (magyar szinkron) |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 126 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Andrea Gouverneur |
| Producer | Douglas Belisario |
| Vágó | Alexis Montero |
| Operatőr | Luis Fernández Caula |
| Részenkénti játékidő | ~43 perc (epizódonként) |
| Forgalmazó | RCTV International |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Radio Caracas TV |
| Eredeti sugárzás | Venezuela 1999. június 2. – 1999. október 26. |
| Első magyar adó | 1999, 2001: RTL Klub |
| Magyar sugárzás kezdete |  Magyarország1999. december 13. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Tiltott szerelem (Mujer secreta) egy venezuelai telenovella, ami 1999-ben készült. Főszereplői: Carolina Tejera, Juan Carlos Vivas, Mariano Álvarez és Luis Fernández. A sorozat főcímdalát Sergio Dalma énekli, a szám címe: Como un Aleluya. Magyarországon először az RTL Klub kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 1999. december 13-án.
Történet
[szerkesztés]Eugenia (Carolina Tejera) egy gyönyörűszép, fiatal, kedves lány, aki színésznő szeretne lenni. Nagyon korán házasságot kötött Gustavóval (Luis Fernández). Ez a házasság maga a pokol számára, mert a férje féltékenységi rohamai miatt sokszor megveri, amit legtöbbször alkoholos befolyásoltság alatt tesz vele. És ott van még Gustavo anyja Carlota, aki gyűlöli menyét, és folyton ellene hangolja a fiát. De Eugenia kitart mellette, mert úgy érzi, részben felelős azért, hogy férje ilyen ember lett.
Gustavo legközelebbi rokonai a Valladares család. José Manuel (Mariano Álvarez) és fia Bernardo (Juan Carlos Vivas) épp külföldről tér haza, 8 év elteltével. José Manuel egy kegyetlen üzletember, és a családi bank irányítását veszi át apjától, Juliótól (Carlos Márquez). Hazatérésükkor a család egy hatalmas vacsorával és sok vendéggel várja, a vacsoráról Eugenia elkésik, és még jól meg is ázik a lezúduló eső miatt. Bernardo az esőben álló Eugéniát amikor megpillantja azonnal beleszeret, a hab a tortán, hogy mindketten a filmiparban szeretnének dolgozni. Bernardo rendező, Eugenia színésznő szeretne lenni.
Ám ezen az estén José Manuel is beleszeret Eugeniába. És mivel nem ismer korlátokat, eldönti, hogy megszerzi magának. Ám Eugenia Bernardóba szerelmes, és bár szerelmük tiltott, hisz Eugenia házas, ezért titokban találkoznak. Amikor egy hétvégén mindketten elutaznak Costa Ricára, Gustavo utánuk megy. De Eugenia már elküldte Bernardót így egyedül találja ott feleségét. Éppen egy magaslaton veszekednek, amikor Gustavo megcsúszik és leesik a mélybe. Ezt egy szemtanú felvette videóra, amin úgy látszik mintha Eugenia lelökte volna férjét. Ezt a felvételt José Manuel szerzi meg, és ezzel megzsarolja Eugeniát, aki kénytelen hozzámenni.
Bernardo nehezen viseli, hogy szerelme a mostohaanyja lett. Nem érti, miért ment hozzá José Manuelhez, de később elkezd gyanakodni apjára, miszerint valamivel zsarolja a szerelmét. Idővel ez a házasság is maga a pokol lesz Eugenia számára. A legrosszabbra akkor fordulnak a dolgok, amikor José Manuel névtelen leveleket kap miszerint felesége megcsalja őt valakivel. Amikor rádöbben, hogy saját fia az, nagyon elmérgesedik a viszony mindenki között. De az élet még tartogat meglepetést nekik, mert felbukkan a múltból egy személy aki miatt a házasság érvénytelenné válik. Ez a személy Gustavo, aki viszont teljes amnéziában szenved, és nem emlékszik senkire és semmire...
Szereposztás
[szerkesztés]| Szerepnév | Színész(nő) | Magyar hang |
|---|---|---|
| Eugenia Sánchez de Landaeta | Carolina Tejera | Németh Borbála |
| Bernardo Valladares | Juan Carlos Vivas | Galambos Péter |
| José Manuel Valladares | Mariano Álvarez | Mihályi Győző |
| Julio Valladares | Carlos Márquez | Izsóf Vilmos |
| Yolanda de Valladares | María Cristina Lozada | Zsurzs Kati |
| Cecilia Valladares de Espinoza | Dad Dager | Détár Enikő |
| Javier Espinoza | Carlos Cámara Jr. | Csuja Imre |
| Carlota Zanetti de Landaeta | Herminia Martínez | Vándor Éva |
| Esperanza Salvat | Alba Roversi | Juhász Judit |
| Rodolfo Romero | Antonio Cuevas | Perlaki István |
| Evencia de Romero | Rosario Prieto | Rátonyi Hajni |
| Fátima Romero | Mirela Mendoza | Létay Dóra |
| Marcos Romero | Alfonso Medina | Hujber Ferenc |
| Simón Romero | Mauricio Antonucci | |
| Yuraima | Ámbar Díaz | Zsigmond Tamara |
| Clemencia Hidalgo Ollarvide | Margarita Hernández | Spilák Klára |
| José Clemente Bejarano | Leopoldo Regnault | Papp János |
| Adelaida Bejarano | Gabriela Santeliz | |
| Danilo Bejarano | Jerónimo Gil | |
| Esteban Itriago | Manuel Escolano | Nagy Gábor |
| Ana María de Itriago | Solmayra Castillo | |
| Manuela Itriago | Bebsabe Duque | Kéri Kitty |
| Asdrúbal España | Aitor Gaviria | Jakab Csaba |
| Alfonzo Ponte | Gerardo Soto | |
| Micaela Rojas | Gledys Ibarra | Simorjay Emese |
| Horacio Santana | Alejo Felipe | |
| Orlando Contreras | Leonardo Marrero | |
| Walter Newman | Ralph Kinnard | |
| Magola | Malena Alvarado | Kocsis Mariann |
| Jesus Beltran | Sebastián Falco | |
| Celina | Ivonne Conte | |
| Celio | Gaspar «Indio» González | Szokolay Ottó |
| Pecas | Joel Borges | |
| Paredes | Vito Lonardo | |
| Álvaro Gil | Frank Spano | |
| Alexis Salgueiro | Martín Brassesco | |
| Sebastián Palacios | Jorge Aravena | |
| Gustavo Landaeta | Luis Fernández | Széles Tamás |
Források
[szerkesztés]- Tiltott szerelem a PORT.hu-n (magyarul)
- Tiltott szerelem az Internet Movie Database oldalon (angolul)