Viharos szívek

Viharos szívek
(Vencer el desamor)
Műfajtelenovella

Alkotó
  • Pedro Armando Rodríguez
  • Claudia Velazco
Író
  • Humberto Robles
  • Alejandra Romero Meza
  • Gerardo Pérez Zermeño
  • Gustavo Bracco
  • Cecilia Oviedo
  • Claudia Caro Cabello
Rendező
  • Benjamín Cann
  • Fernando Nesme
Főszereplő
Főcím"Vencer el desamor" – Daniela Romo[1]

Formátum1080i (HD)
Ország Mexikó
Nyelvspanyol
Évadok1
Epizódok93
Gyártás
Vezető producerRosy Ocampo[2]
ProducerSilvia Cano
GyártóTelevisa
ForgalmazóTelevisa Internacional
Sugárzás
Eredeti adóMexikó Las Estrellas
Eredeti sugárzás2020. október 12.2021. február 19.[3]
Első magyar adóTV2
Magyar sugárzás2021. szeptember 3.2022. január 20.
Kronológia
ElőzőVencer el miedo
KövetkezőVencer el pasado
További információk
SablonWikidataSegítség

A Viharos szívek (eredeti cím: Vencer el desamor) 2020 és 2021 között vetített mexikói telenovella, amelyet Pedro Armando Rodriguez és Claudia Velazco alkotott. A főbb szerepekben Claudia Álvarez, David Zepeda, Daniela Romo, Altaír Jarabo, Juan Diego Covarrubias látható.[2]

A Vencer el miedo spin-offja. Mexikóban 2020. október 12-én mutatta be a Las Estrellas. Magyarországon 2021. szeptember 3-a és 2022. január 20-a között sugározta a TV2.[4]

Cselekmény

[szerkesztés]

A sorozat négy különböző életkorú és társadalmi rétegű nőről szól, akik kénytelenek egy fedél alatt élni. Eleinte feszült a hangulat, de később rájönnek, hogy van valami közös bennük, a szenvedés. Valaki a partnere távolléte miatt, valaki a partnere gyászolása miatt szenved.

Szereplők

[szerkesztés]
Színész Szereplő Magyar hang
Claudia Álvarez Ariadna López Hernández Roatis Andrea
David Zepeda Álvaro Falcón Albarrán Varga Rókus
Daniela Romo Bárbara Albarrán de Falcón Menszátor Magdolna
Altaír Jarabo Olga Collado Bogdányi Titanilla
Juan Diego Covarrubias Eduardo Falcón Albarrán Markovics Tamás
Emmanuel Palomares Gael Falcón Albarrán / Rommel Guajardo Szabó Máté
Julia Urbini Dafne Falcón Miranda Laudon Andrea
Valentina Buzzurro Gemma Corona Gyarmati Laura
Alfredo Gatica Cuauhtémoc "Cuau" Vargas Horváth-Töreki Gergely
Issabela Camil Linda Brown Solecki Janka
Josh Gutiérrez Néstor Ibarra Pásztor Tibor
José Elías Moreno Joaquín Falcón Ruiz Rosta Sándor
Alejandra García Romina Inunza Sipos Eszter Anna
Lourdes Reyes Josefina Miranda Rátonyi Hajni
Claudia Ríos Levita Corona Kocsis Mariann
Raquel Morell Imelda Szórádi Erika
Patricia Martínez Martha Málnai Zsuzsa
Francisco Avendaño Eugenio Csuha Lajos
Bárbara Falconi Cassandra Ríos Simonyi Réka
Mildred Feuchter Ivette Laurinyecz Réka
Tizoc Arroyo Calixto Czvetkó Sándor
Moisés Manzano Onofre Corona Bácskai János
Jorge Alberto Bolaños Silvestre Salmerón Albert Péter
Iker García Meza Tadeo Falcón López Maszlag Bálint
Mía Martínez Clara María "Clarita" Ibarra Falcón Bak Julianna
Leonardo Daniel (42–49. epizód) Lino Ferrer Dézsy Szabó Gábor (42–49. epizód)
Marco Treviño (52–93. epizód) Barbinek Péter (52–93. epizód)
Andrés Vázquez Dimitri "Dimi" Bauer Gergő
Carlos Bonavides Antero atya Bartók László
Beatriz Moreno Efigenia "Efi" Cruz Csizmadia Gabriella
Mauricio García Muela Guillermo "Memo" Estévez Kisfalusi Lehel
Ricardo Baranda Bruno Ungvári Gergely
Mariana Espinoza Erika Hermann Lilla
Elena Lizarraga Elena "Licha" Csifó Dorina
Cristian de la Campa Paulo Ágoston Péter
Ariane Pellicer Guadalupe "Lupe" Guajardo Bertalan Ágnes
Anna Ciocchetti Refugio Orosz Anna
Fernanda Ferruzca Perla "Perlita" Corona Pál Zsófia
Azalia Ortiz Hilda Kiss Erika
Paulina Goto Marcela Durán Csuha Bori
Evangelina Martínez Cuquita Réti Szilvia
Carlos Orozco Plascencia Conrado Holl Nándor
Eugenio Cobo Pedro atya Kajtár Róbert
Alfredo Huereca Martín Collado Epres Attila
Elizabeth Guindi Giselle de Collado Ősi Ildikó
Francisco Pizaña Vidal Moser Károly

Évados áttekintés

[szerkesztés]
Évad Epizód Eredeti sugárzás Eredeti adó Magyar sugárzás Magyar adó
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 93 2020. október 12. 2021. február 19. 2021. szeptember 3. 2022. január 20.

Szinkron

[szerkesztés]
  • Magyar szöveg: Seres Bernadett
  • Hangmérnök: Sinka Dávid és Faragó Imre
  • Vágó: Faragó Imre
  • Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet
  • Szinkronrendező: Gazdik Katalin
  • Szinkron stúdió: Masterfilm Digital
  • Megrendelő: TV2 Média Csoport

Gyártás

[szerkesztés]

A telenovellát a NAPTE 2020 rendezvényen jelentették be El ya no vive aquí címmel.[5] 2020 februárjában bejelentették, hogy a produkció a "Vencer" franchise része lesz.[6] A szereplőket hivatalosan 2020. március 14-én jelentették be.[2] A forgatás 2020 áprilisában kezdődött, a telenovella premierje pedig 2020. július 13-án.[7] 2020. március 30-án azonban a Televisa bejelentette, hogy felfüggesztette telenovelláik forgatását a koronavírus-járvány miatt.[8] 2020. június 30-án folytatódott és 2020. december 16-án fejeződött be.[9]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Daniela Romo cantará el tema oficial de Vencer el Desamor: 'Habla de lo que viviremos en la novela' (spanyol nyelven). lasestrellas.tv . (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  2. a b c Televisa confirma a los tres galanes principales de su nueva telenovela Vencer el desamor (spanyol nyelven). People en Español . (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  3. ¿Podrán las mujeres Falcón ser felices? Razones para ver el final de 'Vencer el Desamor' (spanyol nyelven). lasestrellas.tv , 2021. február 18. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  4. Viharos szívek - új sorozat a TV2-n”, 2021. augusztus 18. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.) 
  5. Televisa anuncia continuación de Fábrica de Sueños (spanyol nyelven). TVyNovelas , 2020. január 22. [2021. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  6. Vencer el desamor, nueva telenovela de Televisa con David Zepeda (spanyol nyelven). People en Español , 2020. február 24. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  7. 'Vencer el Desamor', la nueva telenovela de Rosy Ocampo, buscará promover la sororidad (spanyol nyelven). lasestrellas.tv , 2020. március 12. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  8. Paro en Televisa: se suspendió la grabación de todas sus telenovelas como medida ante el coronavirus (spanyol nyelven). infobae.com , 2020. március 30. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)
  9. Vencer el desamor: finalizan las grabaciones de la telenovela (spanyol nyelven). vidamoderna.com , 2020. december 16. (Hozzáférés: 2021. szeptember 6.)

További információk

[szerkesztés]