Életfogytig ügyvéd

Életfogytig ügyvéd
(For Life)
Műfaj
  • rendőrségi televíziós sorozat
  • jogi dráma
  • televíziós thrillersorozat
AlkotóHank Steinberg
Főszereplő
Zeneszerző
  • James S. Levine
  • Dustin O'Halloran
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Évadok2
Epizódok23
Gyártás
Vezető producer
  • Isaac Wright Jr.
  • George Tillman, Jr.
  • Alison Greenspan
  • Curtis "50 Cent" Jackson
  • Doug Robinson
  • Hank Steinberg
  • Russell Fine
  • David Feige
  • Sonay Hoffman
  • Kerry Orent
VágóMichael Hathaway
Részenkénti játékidő43 perc
Gyártó
ForgalmazóABC
Sugárzás
Eredeti adóABC
Eredeti sugárzás2020. február 15. – 2021. február 14.
Első magyar adóAXN
Magyar sugárzás kezdete2021. március 22.
Státuszbefejezett
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Életfogytig ügyvéd (eredeti cím: For Life) 2020 és 2021 között vetített amerikai bűnügyi drámasorozat, amelyet Hank Steinberg alkotott. A főbb szerepekben Nicholas Pinnock, Indira Varma, Joy Bryant, Mary Stuart Masterson és Dorian Crossmond Missick látható.

Amerikában 2020. február 11-én az ABC, Magyarországon 2021. március 22-én az AXN mutatta be.[1][2]

2021 májusában két évad után törölték a sorozatot.[3]

Ismertető

[szerkesztés]

Aaron Wallace életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek egy olyan bűncselekményért, amelyet nem követett el. A börtönbüntetése alatt Wallace ügyvéddé válik, és mások védőügyvédjeként dolgozik, miközben arra törekszik, hogy saját ítéletét megváltoztassák.

Szereplők

[szerkesztés]

Főszereplők

[szerkesztés]
Szereplő Színész Magyar hang[4] Leírás
Aaron Wallace Nicholas Pinnock Barabás Kiss Zoltán Egykori klubtulajdonos, akit kábítószer-kereskedelemért ítéltek el, bár valójában a kábítószer az egyik barátjáé volt. Most életfogytiglani börtönbüntetését tölti, feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül, de ügyvéd válik, és azon dolgozik, hogy segítsen rabtársainak a bíróságon.
Safiya Masry Indira Varma Németh Kriszta Igazgató, aki felügyeli a börtönt, ahol Wallace a büntetését tölti. A nő reformszellemű, és segít neki, ahogy tud, de kapcsolatukat megterheli, hogy a saját családja érdekeit is szem előtt kell tartania.
Marie Wallace Joy Bryant Laurinyecz Réka Aaron felesége, aki új kapcsolatba lépett Dariusszal, az egyik barátjával. Bár együtt érez férje nehéz helyzetével, mégis úgy érzi, hogy tovább kell lépnie, és a férjét a múltban kell hagynia.
Anya Harrison Mary Stuart Masterson Szitás Barbara Safiya felesége, aki New York állam főállamügyészi posztjáért indul.
Jamal Bishop Dorian Missick Varga Rókus Aaron legközelebbi barátja a börtönben. Alkalmanként segít Aaronnak az ügyek előkészítésében.
Jasmine Wallace Tyla Harris Gulás Fanni Aaron tinédzser lánya. Anyjával ellentétben, ő sosem szűnt meg hinni az apjában, és arról álmodik, hogy egy nap hazatér.
Frank Foster Glenn Fleshler A börtön vezető büntetés-végrehajtási tisztje. Mint a legtöbb őrtársa, ő sem kedveli Áront.
Glen Maskins Boris McGiver Rosta Sándor Ügyész, aki az Aaront lecsukó csapatot vezette, és aki most az állam főügyészi posztjáért indul. Megveti régi ellenfele azon vágyát, hogy tisztázza a nevét, és bármit megtesz, akár zsarolással is, hogy végleg rács mögött tartsa őt.
Henry Roswell Timothy Busfield New York állam volt szenátora, aki segíti Aaront abban, hogy ügyvéddé váljon, és később segít neki felkészülni arra, hogy a bíróságon érveljen a perújrafelvétel mellett.
Alan Burke John Doman New York állam főügyésze.

Mellékszereplők

[szerkesztés]
Szereplő Színész Magyar hang[4] Leírás
Darius Johnson Brandon J. Dirden Sótonyi Gábor Aaron legjobb barátja, aki kezdetben kételkedett benne, de később támogatja őt a perújrafelvétel során, miután új bizonyítékokat talált, amelyek arra utalnak, hogy Aaron nem bűnös.
Dez O'Reilly Erik Jensen Czvetkó Sándor Ügyvéd, aki Maskinsnak dolgozik.
Wild Bill Miller Peter Greene Németh Gábor A fehér felsőbbrendűségi banda vezetője Bellmore-ban.

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront a Balog Mix Stúdió készítette el.

Évados áttekintés

[szerkesztés]
Évad Epizód Eredeti sugárzás Eredeti adó Magyar sugárzás Magyar adó
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 13 2020. február 11. 2020. május 12. 2021. március 22. 2021. június 14.
2 10 2020. november 18. 2021. február 24. N/A N/A N/A

Epizódok

[szerkesztés]

1. évad (2020)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. Életfogytig ügyvéd
(Pilot)		 George Tillman, Jr. Hank Steinberg USA 2020. február 11.
magyar 2021. március 22.
2. 2. Az alku
(Promises)		 Russell Fine Hank Steinberg USA 2020. február 18.
magyar 2021. március 29.
3. 3. Gondoskodó fivér
(Brother's Keeper)		 Russell Fine Hank Steinberg USA 2020. február 25.
magyar 2021. április 12.
4. 4. Marie
(Marie)		 Charles Martin Sonay Hoffman USA 2020. március 10.
magyar 2021. április 19.
5. 5. A tanú
(Witness)		 Guillermo Navarro Hank Steinberg USA 2020. március 17.
magyar 2021. április 26.
6. 6. A telefon
(Burner)		 Guillermo Navarro Eric Haywood USA 2020. március 24.
magyar 2021. május 3.
7. 7. Míg el nem választ
(Do Us Part)		 Russell Fine Hank Steinberg és Garen Thomas USA 2020. március 31.
magyar 2021. május 10.
8. 8. Világosság
(Daylight)		 Russell Fine David Feige USA 2020. április 7.
magyar 2021. május 17.
9. 9. Eltemetve
(Buried)		 Erica Watson Hope Mastras USA 2020. április 14.
magyar 2021. május 31.
10. 10. Az alkalmassági nyilatkozat
(Switzerland)		 Jann Turner Zach Calig USA 2020. április 21.
magyar 2021. június 7.
11. 11. Semlegesség
(Closing Statement)		 Darnell Martin Karen Struck USA 2020. április 28.
magyar 2021. június 14.
12. 12. Záró nyilatkozat
(Character and Fitness)		 Debs Paterson Lee Edward Colston II USA 2020. május 5.
magyar 2021. június 14.
13. 13. Apák
(Fathers)		 Hank Steinberg Hank Steinberg USA 2020. május 12.
magyar 2021. június 14.

2. évad (2020-2021)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
14. 1. Never Stop Fighting Russell Fine Hank Steinberg USA 2020. november 18.
15. 2. Homecoming Russell Fine Hank Steinberg USA 2020. november 25.
16. 3. The Necessity Defense Marisol Adler Hank Steinberg USA 2020. december 2.
17. 4. Time To Move Forward Russell Fine Kirk A. Moore USA 2020. december 9.
18. 5. Collars for Dollars Jono Oliver Terri Kopp USA 2020. december 16.
19. 6. 354 Russell Fine Garen Thomas USA 2021. január 27.
20. 7. Say His Name Eif Rivera Sonay Hoffman USA 2021. február 3.
21. 8. For the People Jono Oliver David Feige USA 2021. február 10.
22. 9. The Blue Wall Laura Belsey T. Zhang és Jake Gillman USA 2021. február 17.
23. 10. Andy Josiah Russell Fine Hank Steinberg és Sonay Hoffman USA 2021. február 24.

A sorozat készítése

[szerkesztés]

2018. október 11-én a Deadline Hollywood arról számolt be, hogy az akkor még névtelen sorozatot az ABC-nél fejlesztik.[5] 2018. október 11-én a próbaepizódot Hank Steinberg írta, aki a produceri feladatokat is ellátja Alison Greenspan, Curtis "50 Cent" Jackson, Doug Robinson, Isaac Wright Jr. és George Tillman Jr. mellett. 2019 májusában az ABC bejelentette, hogy megrendelte a sorozatot, immár Életfogytig ügyvéd címmel.[6]

Forgatás

[szerkesztés]

2020. augusztus 31-én jelentették be, hogy a második évad forgatása megkezdődött New York-ban.[7] 2020. szeptember 11-én azonban arról számoltak be, hogy a Covid19 teszt késése miatt a második évad forgatása egy napra felfüggesztésre kerül.[43] Két nappal később a felfüggesztést két héttel meghosszabbították.[8] A forgatás a hónap végén folytatódott.[9]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Mitovich, Matt Webb: 50 Cent's For Life: Prison Lifer Aims to 'Make Things Right' by Working as a Lawyer in ABC Drama — Watch Trailer. TVLine , 2019. november 21. [2020. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  2. ↑ Emlékeztető: Életfogytig ügyvéd 1. évad. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  3. ↑ Andreeva, Nellie: 'For Life' Canceled By ABC After Two Seasons, Will Be Shopped. Deadline Hollywood , 2021. május 14. [2021. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  4. ↑ a b Életfogytig ügyvéd az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  5. ↑ Andreeva, Nellie: Isaac Wright Drama From 50 Cent, Hank Steinberg & Doug Robinson Set At ABC. Deadline Hollywood , 2018. október 11. [2019. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  6. ↑ Hank Steinberg/50 Cent Drama 'For Life' & 'United We Fall' Comedy Get ABC Series Orders. Deadline Hollywood, 2019. május 11. [2019. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  7. ↑ Andreeva, Nellie: ABC's 'For Life' & HBO Max's 'The Flight Attendant' Start Production In New York. Deadline Hollywood , 2020. augusztus 31. [2020. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  8. ↑ Andreeva, Nellie: 'For Life' Production Suspended For 2 Weeks Over Positive COVID Tests – Update. Deadline Hollywood , 2020. szeptember 13. [2024. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
  9. ↑ Low, Elaine: 'For Life' Star Nicholas Pinnock on Filming During COVID-19: 'Everybody's Adapting Well' (EXCLUSIVE). Variety, 2020. október 7. [2020. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)

További információk

[szerkesztés]

  • USA USA-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap