Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու

Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու
անգլ.՝ "Tom Sawyer, Detective"
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրմիստիկական գրականություն և մանկական վեպ
Ձևվեպ
ՀեղինակՄարկ Տվեն
Երկիր ԱՄՆ
Բնագիր լեզուանգլերեն
ՀրատարակչությունHarper
Հրատարակվել է1896
ՇարքԹոմ Սոյեր
ՆախորդPudd'nhead Wilson?
ՀաջորդPersonal Recollections of Joan of Arc?
 Tom Sawyer, Detective

Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու (անգլ.՝ Tom Sawyer, Detective), Մարկ Տվենի արկածային վիպակը, որը գրվել է 1896 թվականին, Թոմ Սոյերի և Հեքլբերի Ֆինի արկածների շարունակությունն է։

Սյուժե

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իրական իրադարձությունների գրական մշակումը, որը տեղի է ունեցել մի քանի տասնամյակ շուտ (գրելու ժամանակ) Շվեդիայում։ Թոմ Սոյերը և նրա ընկեր Հաքլբերի Ֆինն օգնում են հետաքննել խճճված հանցագործությունը՝ ադամանդների գողությունն ու սպանությունը, ինչի համար Նրանք ստիպված են Միսսուրիից մեկնել Արկանզաս

Պատմությունը պատմում է Հաք Ֆինը։

Փաստեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Երևելի ջենտլմենների լիգա» ֆիլմում առկա է Թոմ Սոյերի կերպարը, ով պնդում է, որ «աշխատել է որպես խուզարկու»։ Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 19-րդ դարի վերջին, ընդ որում Թոմը 18 տարեկան է։ գրքի իրադարձությունները տեղի են ունենում 1860-ական թվականներին, Թոմը 16-17 տարեկան է։
  • 1938 թվականին գրքի հիման վրա նկարահանվել է նույնանուն ֆիլմը[1]։

Գրագողության մեղադրանքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1909 թվականին դանիացի դպրոցական ուսուցիչ Վալդեմար Թորեսը «Maaneds» ամսագրում հրապարակել է գրություն, որում պնդում է, որ Տվենը պատմվածքի սյուժեն փոխառել է Սթեն Բլիխերի «Վիկարիոսը Ուեյլբլից» պատմությունից։

Քանի որ այս պատմությունը դանիերենից միայն գերմաներեն է թարգմանվել, այլ ոչ թե անգլերեն, Մարկ Տվենի քարտուղարը գրեց Թորեսենին պատասխանել է. «Պարոն Քլեմենսը (Մարկ Տվեն) դանիերենին չի տիրապետում, իսկ գերմաներենին մակերեսորեն է ծանոթ։ Հետևաբար, նա չի կարդացել այն գիրքը, որի մասին խոսում եք, և չի տեսել նրա թարգմանությունները։ «Թոմ Սոյերը՝ խուզարկու»-ի սյուժեն ամբողջությամբ հորինել է պարոն Քլեմենսը, որը երբեք գրագողություն չէր»[2]։

Ինքը՝ Տվենըը, այս առիթով ասել է, որ իր ստեղծագործության հիմք է ընդունել հին ստեղծագործություն՝ Շվեդիայի հանցավոր ժամանակագրությունից, գործողությունները տեղափոխել է Ամերիկա և ավելացրել է մի քանի աննշան մանրամասներ[3]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Том Сойер — детектив на IMDB
  2. ↑ "Was 'Tom Sawyer' Danish Or American?; Why Mark Twain Is Charged with 'Borrowing' from Steen Blicher's Story of 'The Vicar of Weilby.'", Генри С. Лич, New York Times Sunday Magazine, 6 февраля 1910, стр. 7
  3. ↑ См. вступление к повести

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Թոմ Սոյեր՝ խուզարկու» հոդվածին։
 ⛭ 
  Ստեղծագործությունների տեքստ