Becoming (գիրք)

Becoming
ՀեղինակՄիշել Օբամա
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրհուշագրություն
ՆախորդAmerican Grown?
Երկիր ԱՄՆ
Կայքbecomingmichelleobama.com և shueisha-mo.com​(ճապոներեն)

Becoming, նախկին ԱՄՆ առաջին տիկին Միշել Օբամայի հուշագրությունը, որը հրատարակվել է 2018 թվականի նոյեմբերի 13-ին[1][2]։ Հեղինակը գրքում պատմել է իր անձնական փորձի, ծագման, Սպիտակ տունը կառավարելու տարիների, հանրային առողջության իր արշավի և որպես մայր՝ իր դերի մասին[3]։ Գիրքը հրատարակել է «Crown» հրատարակչությունը և թարգմանվել 24 լեզուներով[3]։ Մեկ միլիոն օրինակ նվիրաբերվել է երեխաներին գրքեր մատակարարող «First Book» շահույթ չհետապնդող կազմակերպությանը[3]։ Այն ավելի շատ է վաճառվել, քան 2018 թվականին ԱՄՆ-ում հրատարակված մյուս բոլոր գրքերը՝ ռեկորդ գրանցելով ընդամենը 15 օրում։

Նախադրյալներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հուշագրությունը հրատարակվել է 2018 թվականի նոյեմբերի 12-ին[4]։ Համաձայն «The Atlantic» ամսագրի համանուն աղբյուրի՝ Բարաք Օբաման հայտնել է, որ Միշելը գիրքը գրելիս օգտվել է գրպանային գրողի ծառայություններից[5]։

Ընդհանուր տեսություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրքի 24 գլուխները (ներածական մասը և վերջաբանը ներառյալ) բաժանված են երեք մասի՝ «Becoming Me», «Becoming Us» և «Becoming More»: «Becoming Me» մասում նկարագրվում է Օբամայի վաղ կյանքը, մասնավորապես՝ Չիկագոյի հարավային մասում ծնողների (Ֆրասեր և Մարիան Ռոբինսոնների) հետ անցկացրած տարիները։ Ընտանիքը ապրել է երկհարկանի առանձնատան երկրորդ հարկում, որտեղ Օբաման իր ննջասենյակը կիսել է եղբոր՝ Քրայգի հետ[6]։ Այնուհետև ներկայացվում է Փրինսթոնի համալսարանում և Հարվարդի իրավունքի դպրոցում ուսանելու, «Sidley Austin» իրավաբանական կազմակերպությունում որպես իրավաբան աշխատելու տարիները, որտեղ էլ նա հանդիպել է Բարաք Օբամային։ «Becoming Us» մասում նկարագրվում է նրանց սիրային հարաբերությունները, ամուսնությունը, Բարաք Օբամայի քաղաքական գործունեության սկիզբը՝ Իլինոյս նահանգի Սենատում։ Գրքում պատմվում է Օբամայի՝ որպես աֆրոամերիկուհի ԱՄՆ առաջին տիկին կատարած գործունեության, մոր դերի և ամուսնական պարտականությունների մասին[6]։ Բաժինն ավարտվում է 2008 թվականի ընտրություններով, երբ Բարաք Օբաման ընտրվում է ԱՄՆ նախագահ։ «Becoming More» բաժնում նկարագրված է Բարաք Օբամայի նախագահությունը, Միշել Օբամայի «Let's Move» արշավը և իր դուստրերին՝ Մալիա և Սաշա Օբամաներին դաստիարակելու գործընթացը, և Օբամաների ընտանիքի կյանքի այլ կողմերը՝ որպես երկրի Առաջին ընտանիք[7]։

Վաճառք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գիրքը՝ կոշտ կազմով, աուդիո և էլեկտրոնային տարբերակները ներառյալ, լույս ընծայման առաջին իսկ օրը ԱՄՆ-ում և Կանադայում վաճառվել է 725,000 օրինակով՝ այն դարձնելով 2018 թվականին հրատարկված երկրորդ բեսթսելլերը[8][9]։ Առաջին տեղում Բոբ Վուդվարդի «Fear:Trump in the White House» գիրքն է, որը հրատարակման առաջին օրը վաճառվել է 900,000 օրինակով[8][9][10]։ Այնուամենայնիվ, գրքերի վաճառքով զբաղվող «Barnes & Noble» ընկերությունը հայտնել է, որ «Becoming»-ը գերազանցել է «Fear»-ին՝ առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառված օրինակների թվով։

Այդպիսով՝ այն դարձել է մեկ շաբաթում այդքան շատ օրինակներով վաճառված երկրորդ գիրքը՝ 2015 թվականին լույս ընծայված «Go Set a Watchman» գրքից հետո[11]։ Գիրքը առաջին շաբաթում վաճառվել է 1.4 միլիոն օրինակով[12]։ 15 օր անց այն դարձել է 2018 թվականին ԱՄՆ-ում վաճառված լավագույն բեսթսելլերը[13]։

2019 թվականի մարտի 26-ին արդեն «Becoming» -ը վաճառվել էր 10 միլիոն օրինակով[14]։

Արձագանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրաքննությունների «Book Marks» վեբ կայքի տվյալներով՝ քննադատների 18 տոկոսը բացասական, իսկ 73 տոկոսը դրական արձագանք է տվել այդ գրքին։ Այս տվյալները ստացվել են 22 գրաքննադատությունների վերլուծության հիման վրա[15]։ Գիրքը ստացել է 42.000 վարկանիշ, 41.000 գրաքննադատություն՝ «Goodreads» կայքում և 5 աստղից հավաքել 4.55-ը[16][17]։ «The Atlantic»-ի խմբագիր Հաննա Գիոգրիսը գիրքն անվանել է «գրավիչ» և «թարմացնող»[18]։

Գրքի աուդիո տարբերակը արժանացել է մրցանակի՝ 2020 թվականի «Grammy Award for Best Spoken Word Album» անվանակարգում[19]։

Սաունդթրեք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամերիկացի երաժիշտ Questlove -ը այս գրքի համար սաունդթրեք է ստեղծել, որն անվանել է «The Michelle Obama Musiaqualogy»[20]:

Ֆիլմ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2020թ. մայիսին Netflix ընկերությունը գրքի սյուժեի հիման վրա նկարահանեց գեղարվեստական ֆիլմ՝ ներկայացնելով գլխավոր հերոսուհու անցած ուղին ըստ հուշագրությունում պատկերված դրվագների[21]։ Ֆիլմում տեղ են գտել տեսագրություններ Միշել Օբամայի «կուլիսների հետևում» կատարած ուղեվորություններից, ինչպես նաև դրվագներ Օփրահ Ուինֆրիին և Սթիվեն Քոլբերին տված հարցազրույցներից[22]։

Շրջագայություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2018 թվականի նոյեմբերին Միշել Օբաման իրականացրել է ազգային գրքի շրջագայություն, որը սկսվել է Չիկագոյում՝ United Center կենտրոնում[23]։ Օբաման գիրքը և շրջագայությունը նախադիտել է Չիկագոյի «Windy City Live» հեռուստաշոուի ժամանակ, որը անց է կացվել Չիկագոյի Near West Side -ում՝ իր մայր բուհում՝ Whitney M. Young Magnet High School on Chicago's -ում[24]։

Սկզբնապես շրջագայությունն ընդգրկելու էր 10 քաղաք, բայց 2019 թվականի փետրվարին ավելացավ ևս 21 քաղաք, որոնցից վեցը՝ Եվրոպայում և չորսը՝ Կանադայում[25][26]։ Ծանոթագրություններ

  1. ↑ Haring, Bruce (2018 թ․ փետրվարի 25). «Michelle Obama Memoir 'Becoming' Set For November Release». Deadline.
  2. ↑ Barnes & Noble. «Becoming». Barnes & Noble (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Chow, Andrew R. (2018 թ․ փետրվարի 25). «Michelle Obama's Memoir to Arrive in November». The New York Times. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 28-ին.
  4. ↑ Willis, Kelcie (2018 թ․ սեպտեմբերի 12). «Michelle Obama announces 'Becoming' 10-city book tour». Atlanta-Journal Constitution (English). Վերցված է 2019 թ․ մարտի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  5. ↑ Dovere, Edward-Isaac (2019 թ․ մայիսի 23). «Waiting for Obama». The Atlantic (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 24-ին. «he'll occasionally point out in conversation that he's writing this book himself, while Michelle used a ghostwriter»
  6. ↑ 6,0 6,1 Obama, Michelle (2018). Becoming (First ed.). New York: Crown, an imprint of the Crown Publishing Group. ISBN 978-1-5247-6313-8. OCLC 1030413521.
  7. ↑ «Becoming Summary - eNotes.com». eNotes (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 Italie, Hillel. «Obama's memoir sells more than 725,000 copies». KFDM (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Sales of Michelle Obama's book top 725,000 in 1st day». Press Herald (ամերիկյան անգլերեն). 2018 թ․ նոյեմբերի 16. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  10. ↑ Chappell, Carmin (2018 թ․ սեպտեմբերի 18). «Bob Woodward's 'Fear' sells 1.1 million copies in first week, a record for publisher Simon & Schuster». CNBC. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  11. ↑ Carras, Christi (2018 թ․ նոյեմբերի 19). «Michelle Obama's 'Becoming' Becomes 2018's Fastest-Selling Book, Says Barnes & Noble». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
  12. ↑ «Michelle Obama's book sells 1.4 million copies in a week». CBS News. 2018 թ․ նոյեմբերի 21. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
  13. ↑ «Michelle Obama's memoir Becoming breaks sales record in 15 days». BBC News. 2018 թ․ նոյեմբերի 30. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
  14. ↑ «Michelle Obama book sells 10 million copies». 2019 թ․ մարտի 26 – via www.bbc.co.uk.
  15. ↑ «Becoming». Book Marks. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 17-ին.
  16. ↑ «First Look: Oprah's New Book Club Pick: Becoming, by Michelle Obama». Oprah.com (անգլերեն). 2018 թ․ նոյեմբերի 12. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.
  17. ↑ «Becoming». www.goodreads.com. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
  18. ↑ Giorgis, Hannah (2018 թ․ նոյեմբերի 13). «The Uncommon, Requisite Resolve of Michelle Obama». The Atlantic (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
  19. ↑ «Michelle Obama Wins Grammy Award For Audio Recording Of 'Becoming' Memoir». HuffPost. 2020 թ․ հունվարի 27. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 27-ին.
  20. ↑ Stutz, Colin (2018 թ․ նոյեմբերի 20). «Questlove Expertly Curates Soundtrack for Michelle Obama's 'Becoming' Book Tour: Listen». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
  21. ↑ Hertz, Barry (May 4, 2020). "Netflix's Michelle Obama documentary Becoming is nothing more than a commercial for the former first family". The Globe and Mail (Review). Retrieved May 5, 2020.
  22. ↑ Bradshaw, Peter (May 4, 2020). "Becoming review – tantalising tour of Michelle Obama's life". The Guardian. Retrieved July 7, 2020.
  23. ↑ Ihejirika, Maudlyne (2018 թ․ նոյեմբերի 13). «Fans pack Madhouse on Madison to see Michelle Obama, Oprah chat it up». Chicago Sun-Times (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 11-ին.
  24. ↑ «Michelle Obama headed to 'Windy City Live' ahead of arena book tour». www.bizjournals.com. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 11-ին.
  25. ↑ «Michelle Obama Extends 'Becoming' Book Tour Into 2019 With 21 New Dates». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 2-ին.
  26. ↑ Jean-Philippe, McKenzie (2019 թ․ փետրվարի 25). «Michelle Obama Just Announced the Newest Celebrity Guests for Her Becoming Book Tour». Oprah Magazine (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մարտի 2-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]